大涤洞天留题

十年欲到今才到，九锁山中称策筇。

白日燃松游两洞，清晨洗眼看孤峰。

心情老矣难为节，景气暄然不似冬。

剩与仙翁有期约，从兹来往定从容。

〔朱日新〕

译文、注释、简介、赏析

译文

十年的时间终于到了，九锁山中我被称作筇。白天点燃松木，在两个洞口中徜徉，清晨洗净眼睛看孤峰。我的心情年纪已老，难以保持节制，但景象却暖和，不像冬天那般寒冷。仅剩下与仙翁有约定，从此以后来往定是从容。

邛徕关

九折先驱叱驭行，此心岂是不思亲。

忠臣孝子元同道，可是王阳独爱身。

寄友

溪月知相忆，江云约共吟。

夜船书一纸，飞过赤枫林。

秋日西湖

几州陵变谷，经月雨为霖。

世事今如此，西风动客心。

吴下同年会诗

雁塔从游叹久违，盍簪话旧一何稀。

鹏程暂驻皇华重，鱼队欣逢渌水依。

诗倡珠玑跳月峡，酒行杯斝湿春晖。

吴门盛事彰施了，两两台星挟诏飞。

题招题院静照堂

金色成千界，毫光独万缘。

堂名斯拟象，法眼示通圆。

座踞轩楹内，明观善恶前。

吾当除滞见，清信奉周旋。