村居卧病三首

新秋久病客,起步村南道。

尽日不逢人,虫声遍荒草。

西风吹白露,野绿秋仍早。

草木犹为伤,先伤我怀抱。

朱颜与玄鬓,强健几时好。

况为忧病侵,不得依年老。



译文、注释、简介、赏析

译文

新秋时节,我作为一个久病的客人起身走在村南的道路上。 整日里都没有遇到任何人,只能听到虫鸣声在荒草中回荡。 西风吹拂着带着露水的小白花,野外的绿色依然是秋天的早期景象。 而草木也仿佛能够感受到我的心情,它们先伤害了我的内心。 红颜与黑发,健康与青春几时回来呢? 况且还要忍受疾病的侵袭,无法依靠我的年纪已经老迈。



村居卧病三首

〔白居易〕 〔唐〕

种黍三十亩,雨来苗渐大。

种薤二十畦,秋来欲堪刈。

望黍作冬酒,留薤为春菜。

荒村百物无,待此养衰瘵。

葺庐备阴雨,补褐防寒岁。

病身知几时,且作明年计。

沐浴

〔白居易〕 〔唐〕

经年不沐浴,尘垢满肌肤。

今朝一澡濯,衰瘦颇有馀。

老色头鬓白,病形支体虚。

衣宽有剩带,发少不胜梳。

自问今年岁,春秋四十初。

四十已如此,七十复何如。

栽松二首

〔白居易〕 〔唐〕

【其一】 小松未盈尺,心爱手自移。

苍然涧底色,云湿烟霏霏。

栽植我年晚,长成君性迟。

如何过四十,种此数寸枝。

得见成阴否,人生七十稀。

【其二】 爱君抱晚节,怜君含直文。

欲得朝朝见,阶前故种君。

知君死则已,不死会凌云。

病中友人相访

〔白居易〕 〔唐〕

卧久不记日,南窗昏复昏。

萧条草檐下,寒雀朝夕闻。

强扶床前杖,起向庭中行。

偶逢故人至,便当一逢迎。

移榻就斜日,披裘倚前楹。

闲谈胜服药,稍觉有心情。

自觉二首

〔白居易〕 〔唐〕

四十未为老,忧伤早衰恶。

前岁二毛生,今年一齿落。

形骸日损耗,心事同萧索。

夜寝与朝餐,其间味亦薄。

同岁崔舍人,容光方灼灼。

始知年与貌,衰盛随忧乐。

畏老老转迫,忧病病弥缚。

不畏复不忧,是除老病药。

村居卧病三首

〔白居易〕 〔唐〕

戚戚抱羸病,悠悠度朝暮。

夏木才结阴,秋兰已含露。

前日巢中卵,化作雏飞去。

昨日穴中虫,蜕为蝉上树。

四时未尝歇,一物不暂住。

唯有病客心,沈然独如故。

感镜

〔白居易〕 〔唐〕

美人与我别,留镜在匣中。

自从花颜去,秋水无芙蓉。

经年不开匣,红埃覆青铜。

今朝一拂拭,自照憔悴容。

照罢重惆怅,背有双盘龙。

西原晚望

〔白居易〕 〔唐〕

花菊引闲行,行上西原路。

原上晚无人,因高聊四顾。

南阡有烟火,北陌连墟墓。

村邻何萧疏,近者犹百步。

吾庐在其下,寂莫风日暮。

门外转枯蓬,篱根伏寒兔。

故园汴水上,离乱不堪去。

近岁始移家,飘然此村住。

新屋五六间,古槐八九树。

便是衰病身,此生终老处。

喜友至留宿

〔白居易〕 〔唐〕

村中少宾客,柴门多不开。

忽闻车马至,云是故人来。

况值风雨夕,愁心正悠哉。

愿君且同宿,尽此手中杯。

人生开口笑,百年都几回。

谕怀

〔白居易〕 〔唐〕

黑头日已白,白面日已黑。

人生未死间,变化何终极。

常言在己者,莫若形与色。

一朝改变来,止遏不能得。

况彼身外事,悠悠通与塞。