七言

闲来掉臂入天门,拂袂徐徐撮彩云。

无语下窥黄谷子,破颜平揖紫霞君。

拟登瑶殿参金母,回访瀛洲看日轮。

恰值嫦娥排宴会,瑶浆新熟味氤氲。



译文、注释、简介、赏析

译文

我闲暇的时候,随意挥动双臂,进入了天门,轻轻地拂去袖子上的尘土,慢慢地抹平了彩云。我默默无语地低头窥视黄谷子,微笑着向紫霞仙子行礼。我想要登上瑶殿,拜见金母,然后再回访瀛洲,一起观看太阳的轨迹。正巧碰上嫦娥主办宴会,那美味的瑶浆正在熟成,散发着迷人的香气。



七言

〔吕岩〕 〔唐〕

头角苍浪声似钟,貌如冰雪骨如松。

匣中宝剑时频吼,袖里金锤逞露风。

会饮酒时为伴侣,能行诗句便参同。

来年定赴蓬莱会,骑个生狞九色龙。

真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰

〔吕岩〕 〔唐〕

暂别蓬莱海上游,偶逢太守问根由。

身居北斗星杓下,剑挂南宫月角头。

道我醉来真个醉,不知愁是怎生愁。

相逢何事不相认,却驾白云归去休。

仙乐侑席

〔吕岩〕 〔唐〕

曾经天上三千劫,又在人间五百年。

腰下剑锋横紫电,炉中丹焰起苍烟。

才骑白鹿过苍海,复跨青牛入洞天。

小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。

七言

〔吕岩〕 〔唐〕

别来洛汭六东风,醉眼吟情慵不慵。

摆撼乾坤金剑吼,烹煎日月玉炉红。

杖摇楚甸三千里,鹤翥秦烟几万重。

为报晋成仙子道,再期春色会稽峰。

七言

〔吕岩〕 〔唐〕

紫极宫中我自知,亲磨神剑剑还飞。

先差玉子开南殿,后遣青龙入紫微。

九鼎黄芽栖瑞凤,一躯仙骨养灵芝。

蓬莱不是凡人处,只怕愚人泄世机。