送江宰别

行李在门外,驾言归帝都。

三年宰杭州,警敏材有馀。

检身不容玷,清冰莹玉壶。

遇事有所立,风雨信不渝。

吐哺出延客,悬榻时待儒。

雅量不遗物,狙诈嗤庸奴。

胸中水鉴明,黑白分两途。

慈良恤民瘼,严惮戢黠胥。

去夏忽大饥,米粒贵比珠。

农民既无蓄,官廪素乏储。

君以身任责,询谋及樵苏。

声威耸邻寇,日赡几万夫。

一一劳措画,晨饭常至晡。

惜哉当路者,访问亦已疏。

此功肩古人,反与泛泛俱。

要当公论定,会有闻天衢。

我衰耕谷口,屹然如枯株。

他人不着眼,屡辱顾草庐。

脱略时辈礼,待以国士徒。

临别难为怀,欲赠将焉如。

但愿益磨砺,器宇恢远图。

贵富皆分内,青毡君岂无。

力疾出送别,酸风生道隅。

征旆不容驻,搔首空踌躇。



译文、注释、简介、赏析

译文

行李放在门外,驾车回帝都。 在杭州做官三年,机智才华有余。 品行无瑕疵,清冰般晶莹的玉壶。 遇到问题有坚定的立场,风雨中不动摇。 吐哺育人迎宾客,等待学子时时伫立。 胸怀宽广不计较财物,嘲笑阴险庸俗之人。 心中明辨是非曲直,黑白分明两条路。 同情怜悯民众的困苦,警惕戒备邪恶之徒。 离去的夏天突然发生大饥荒,一粒米价比珍珠贵。 农民既无积蓄,官府又没储备粮食。 你以身体承担起责任,咨询树碑立传之事。 声威威慑邻国的寇敌,每天供养数万勇士。 一一勤劳筹画计策,早饭常常到了中午才来。 可惜啊,来往的人们,探访也逐渐疏远了。 这些功绩肩负着古人的荣光,却与泛泛之辈相同。 需要公论来决定,或许会在天衢传闻。 我衰老的身体在田间,像个枯枝一般挺立不倒。 别人不顾着瞻仰,屡次羞辱我的茅草庐。 摈弃了现代礼仪的约束,只待国士的横刀立马。 离别时难以割舍怀念之情,想要送你一份怎样的礼物呢? 只愿你越发磨练自己,展望更广阔的前程。 贵贱富贫都是身份的自由,青毡不能将你贬低。 用尽力气送你离别,酸风吹拂着道路的拐角。 征旗不容驻足,只能抓挠头发彷徨。



送赵彦修

〔李吕〕 〔宋〕

六月红尘如火烈,朝来一雨炎威歇。

渐看蘋末起凉飔,推上冰轮作清绝。

王孙叱驭欲何之,直向铨曹射佳阙。

天生良才必有用,岂应付与哙等埒。

几载低头丐祠禄,岁寒颇获固穷节。

傥逢佳士重荐论,平视朝绅可颃颉。

顾我幽居苦羞缩,却扫柴门学藏拙。

每向水边狎鸥鸟,未遑郊外习绵蕝。

君能脱略时从游,尝鼎一脔端可别。

临行尚作半日留,满泛青瓷话离别。

秋风若遇南飞鸿,好寄一声慰骚屑。

承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵

〔李吕〕 〔宋〕

蝇头蜗角使人愁,贪先务胜如争舟。

隐心空逐市朝乐,着眼未省林泉幽。

尘埃平时正汩没,出处与世相沉浮。

由径反诮澹台子,拔葵仍笑公仪休。

怀哉古道久寂寞,凤鸟不至三千秋。

孰知名教真乐地,徒以得失为己忧。

骑马四驰失其驭,放豚一去何当求。

羡君渊源得所自,结交道义相追游。

个中有路傥深造,直与古人为辈流。

贺吴守被召

〔李吕〕 〔宋〕

吴公骨秀如天人,胸襟落落皆经纶。

少年固已富家学,筮仕聊称梅子真。

挽弓驰马特馀事,智勇未减飞将军。

向者长汀初拥节,寇攘聚集惊乡村。

谁知抚定有长策,不戮一夫令自新。

稚耋欢呼弛兵革,至今妥贴无叛民。

移帅赣川尤镇静,宿奸褫魄胥崩奔。

往年群盗号渊薮,一旦荒垄安锄耘。

钱流地上非横索,铃斋坐啸生阳春。

践更盘错威望著,素秉公廉政有神。

贪吏望风争解去,冤民在处皆获伸。

还家坐席曾未暖,迅召连催已在门。

或人未免巧求誉,我公特立天下闻。

厥今器识兼文武,倒指谁欤当此举。

江淮百万屯边兵,转输馈饷倾吴楚。

中原荆棘今几年,师老不试漫貔虎。

陛下翻然采舆论,天意可见公宜处。

裴度指日平蔡州,充国先零岂难取。

唾手燕云会有时,伫看大将建旗鼓。

勒功异域鄙班超,归佐熙朝作申甫。

送黄仲甄赴廷试

〔李吕〕 〔宋〕

我昔尝为东南行,烦君载酒送城阈。

酒阑上马意恻怆,似叹飞沉异鳞翮。

我言君岂哙等伍,霜蹄偶蹶未为失。

整衔易辔便千里,宁比驽骀才寸尺。

转头日月曾几何,君已声名满蟾窟。

笑呼扁舟下吴会,去意猛作秋鹰掣。

君家艺德知何年,弟兄头角俱突兀。

仙枝万丈不供折,人家生子叹豚犊。

春归洲渚波面肥,江神为君好风日。

君王正御紫宸朝,蜀士半居青琐闼。

牵联即日九天上,判司卑凡等厮役。

向来于我作鱼羡,吾今洗眼看鹏击。

人生行止特未定,遇坎乘流听造物。

唯有名节不可污,与君相期保黄发。

和韩羲仲主簿古岩韵

〔李吕〕 〔宋〕

君不见版筑当年胥靡徒,貌象忽与帝梦符。

卧龙抱膝吟梁甫,霸主不惮三顾庐。

又不见形模苦遭妇女笑,袖手不解世俗书。

碧山幽栖载典籍,银鱼焚弃甘林居。

出处虽云兰菊异,道则一贯无二途。

要之穷通有定分,所学岂以世俗拘。

一旦风云合际会,坐令四海如唐虞。

不用山林并容尔,胸中经济常自如。

世间馀子真碌碌,得失交病言嗫嚅。

生前雅志一饱足,趋时妩媚忘远图。

夫君承平相家子,典刑自与今人殊。

青春已负老成器,白日兀坐圣贤俱。

腹笥兼收线五色,准拟补衮膺时须。

豹变要是有毛质,鹏飞九万看抟扶。

古岩风月镇长好,请著斯名镵座隅。

家有含笑花开因成三首

〔李吕〕 〔宋〕

花开哂群芳,叶密相映带。

根移下岩谷,本无尘俗态。

紫萼半含羞,翻嫌污香黛。

我欲谱此花,法书今乏蔡。

家有含笑花开因成三首

〔李吕〕 〔宋〕

正色巧遮藏,天香清可带。

若为忍一噱,耻效嬛薄态。

奴红春事退,绝意矜粉黛。

质素本任真,藻棁鄙居蔡。

家有含笑花开因成三首

〔李吕〕 〔宋〕

山花弄春妍,紫雾巧映带。

凝羞香乍吐,颦蹙有馀态。

芍药畏阳艳,愁红争敛黛。

幽姿小嫣然,已复倾下蔡。

戒蝇

〔李吕〕 〔宋〕

我夙造恶业,半生苦疮疖。

蝇喙利如针,秉箑倦挥灭。

彼蝇业更深,曾不慕香洁。

乘间恣飞舞,嗜此秽脓血。

我虽以慈受,汝愧宁可雪。

狂念傥不悛,善计有一说。

海上逐臭夫,正是汝俦埒。

速往从之游,从容度岁月。

贪痴志愿足,人害永除绝。

相汝下劣躯,不过藉炎热。

徼幸岂可常,肃霜防凛冽。

复次韵二首

〔李吕〕 〔宋〕

元是第一花,何用争头角。

桃李待春风,妖娆恣轻薄。

幽人似归鸿,浩气胸磊落。

感此岁寒枝,悠然成独酌。