点绛唇·仙吕

辽鹤归来,故乡多少伤心地。

寸书不寄。

鱼浪空千里。

凭仗桃根,说与凄凉意。

愁无际。

旧时衣袂。

犹有东门泪。



译文、注释、简介、赏析

译文

我像那“辽东鹤”,离开多年之后,终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡,有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。 如今物是人非,我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。 不知道这哀愁何处才是尽头?我只记得:旧日的衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。


注释

辽鹤:《搜神后记》载,辽东人丁令威外出学道多年,后化鹤归乡,徘徊于空中,歌日:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累?”后常用以指重游旧地之人。 鱼浪:刘向《列仙传》载。陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。此处反用其意,说恋人没有寄书,自己空等了千里外恋人的消息。 桃根:东晋王献之为其妾桃叶作《桃叶敢》三首,其二有句;“桃叶复桃叶,桃叶连挑根。”桃根为桃叶之妹。以下句意为旧地重游时,不见恋人,却遇其妹,尽诉衷肠。 衣袂(mèi):衣袖。 东门:泛指离别之地。句意为衣袖上仍有当年的泪痕。



如梦令·中吕

〔周邦彦〕 〔宋〕

尘满一絣文绣。

泪湿领巾红皱。

初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。

长昼。

长昼。

困卧午窗中酒。

如梦令·中吕

〔周邦彦〕 〔宋〕

门外迢迢行路。

谁送郎边尺素。

巷陌雨馀风,当面湿花飞去。

无绪。

无绪。

闲处偷垂玉箸。

望江南·大石·咏妓

〔周邦彦〕 〔宋〕

歌席上,无赖是横波。

宝髻玲珑敧玉燕,绣巾柔腻掩香罗。

人好自宜多。

无个事,因甚敛双蛾。

浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌。

何况会婆娑。

意难忘·中吕·美咏

〔周邦彦〕 〔宋〕

衣染莺黄。

爱停歌驻拍,劝酒持觞。

低鬟蝉影动,私语口脂香。

檐露滴,竹风凉。

拚剧饮淋浪。

夜渐深,笼灯就月,子细端相。

知音见说无双。

解移宫换羽,未怕周郎。

长颦知有恨,贪耍不成妆。

些个事,恼人肠。

试说与何妨。

又恐伊、寻消问息,瘦减容光。

少年游·黄钟楼月

〔周邦彦〕 〔宋〕

檐牙缥缈小倡楼。

凉月挂银钩。

聒席笙歌,透帘灯火,风景似扬州。

当时面色欺春雪,曾伴美人游。

今日重来,更无人问,独自倚阑愁。

月宫春·怨恨

〔周邦彦〕 〔宋〕

蜀丝趁日染乾红。

微暖面脂融。

博山细篆霭房栊。

静看打窗虫。

愁多胆怯疑虚幕,声不断、暮景疏钟。

团团四壁小屏风。

啼尽梦魂中。

一寸金·小石·江路

〔周邦彦〕 〔宋〕

州夹苍崖,下枕江山是城郭。

望海霞接日,红翻水面,晴风吹草,青摇山脚。

波暖凫鹥作。

沙痕退、夜潮正落。

疏林外、一点炊烟,渡口参差正寥廓。

自叹劳生,经年何事,京华信漂泊。

念渚蒲汀柳,空归闲梦,风轮雨楫,终辜前约。

情景牵心眼,流连处、利名易薄。

回头谢、冶叶倡条,便入渔钓乐。

绕佛阁·大石

〔周邦彦〕 〔宋〕

暗尘四敛。

楼观迥出,高映孤馆。

清漏将短。

厌闻夜久,签声动书幔。

桂华又满。

闲步露草,偏爱幽远。

花气清婉,望中迤逦,城阴度河岸。

倦客最萧索,醉倚斜桥穿柳线。

还似汴堤,虹梁横水面。

看浪飐春灯,舟下如箭。

此行重见。

叹故友难逢,羁思空乱。

两眉愁、向谁舒展。

促拍满路花·仙吕·思情

〔周邦彦〕 〔宋〕

帘烘泪雨干,酒压愁城破。

冰壶防饮渴,培残火。

朱消粉退,绝胜新梳裹。

不是寒宵短,日上三竿,殢人犹要同卧。

如今多病,寂寞章台左。

黄昏风弄雪,门深锁。

兰房密爱,万种思量过。

也须知有我。

著甚情悰,你但忘了人呵。

黄鹂绕碧树·双调·春情

〔周邦彦〕 〔宋〕

双阙笼嘉气,寒威日晚,岁华将暮。

小院闲庭,对寒梅照雪,淡烟凝素。

忍当迅景,动无限、伤春情绪。

犹赖是、上苑风光渐好,芳容将煦。

草荚兰芽渐吐。

且寻芳、更休思虑。

这浮世、甚驱驰利禄,奔竞尘土。

纵有魏珠照乘,未买得流年住。

争如盛饮流霞,醉偎琼树。