遣兴五首其四

昔在洛阳时,亲友相追攀。

送客东郊道,遨游宿南山。

烟尘阻长河,树羽成皋间。

回首载酒地,岂无一日还。

丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。



译文、注释、简介、赏析

译文

昔日在洛阳的时候,亲友们彼此追逐攀登。 送客的时候,经过东郊的道路,畅游在宿南山间。 烟尘阻碍了长河的流动,树叶仿佛在成皋之间飞舞。 回首望着曾经享乐的地方,岂能没有一天再回去呢? 丈夫应该珍惜健康强壮的岁月,悲哀不是指朱颜的容貌。



遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

朔风飘胡雁,惨澹带砂砾。

长林何萧萧,秋草萋更碧。

北里富熏天,高楼夜吹笛。

焉知南邻客,九月犹絺绤。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

长陵锐头儿,出猎待明发。

骍弓金爪镝,白马蹴微雪。

未知所驰逐,但见暮光灭。

归来悬两狼,门户有旌节。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

漆有用而割,膏以明自煎。

兰摧白露下,桂折秋风前。

府中罗旧尹,沙道尚依然。

赫赫萧京兆,今为时所怜。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

猛虎凭其威,往往遭急缚。

雷吼徒咆哮,枝撑已在脚。

忽看皮寝处,无复睛闪烁。

人有甚于斯,足以劝元恶。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

朝逢富家葬,前后皆辉光。

共指亲戚大,缌麻百夫行。

送者各有死,不须羡其强。

君看束练去,亦得归山冈。

遣兴五首其四

〔杜甫〕 〔唐〕

蓬生非无根,漂荡随高风。

天寒落万里,不复归本丛。

客子念故宅,三年门巷空。

怅望但烽火,戎车满关东。

生涯能几何,常在羁旅中。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

我今日夜忧,诸弟各异方。

不知死与生,何况道路长。

避寇一分散,饥寒永相望。

岂无柴门归,欲出畏虎狼。

仰看云中雁,禽鸟亦有行。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

昔者庞德公,未曾入州府。

襄阳耆旧间,处士节独苦。

岂无济时策,终竟畏罗罟。

林茂鸟有归,水深鱼知聚。

举家依鹿门,刘表焉得取。

遣兴五首

〔杜甫〕 〔唐〕

蛰龙三冬卧,老鹤万里心。

昔时贤俊人,未遇犹视今。

嵇康不得死,孔明有知音。

又如垄底松,用舍在所寻。

大哉霜雪干,岁久为枯林。

有怀台州郑十八司户

〔杜甫〕 〔唐〕

天台隔三江,风浪无晨暮。

郑公纵得归,老病不识路。

昔如水上鸥,今如罝中兔。

性命由他人,悲辛但狂顾。

山鬼独一脚,蝮蛇长如树。

呼号傍孤城,岁月谁与度。

从来御魑魅,多为才名误。

夫子嵇阮流,更被时俗恶。

海隅微小吏,眼暗发垂素。

黄帽映青袍,非供折腰具。

平生一杯酒,见我故人遇。

相望无所成,乾坤莽回互。