有鸟二十章

有鸟有鸟名野鸡,天姿耿介行步齐。

主人偏养怜整顿,玉粟充肠瑶树栖。

池塘潜狎不鸣雁,津梁暗引无用鹈。

秋鹰迸逐霜鹘远,鵩鸟护巢当昼啼。

主人频问遣妖术,力尽计穷音响悽。

当时何不早量分,莫遣辉光深照泥。



译文、注释、简介、赏析

译文

有一种鸟叫野鸡,它天性高雅,行走端正。主人特意养护它,给予精心照顾,给它填饱肚子,让它在瑶树上栖息。池塘里的白鹅潜入水中,不再鸣叫;津梁下的鹈鹕在暗中引领,却毫无用处。秋天,鹰击落了遥远的雁群;守护巢穴的凤凰鸟在白天啼叫。主人频烦问究竟是何妖术,无力回答,就只能发出凄凉的音响。当初为何不早些衡量分寸,不要让光辉深深地照射在污泥之上呢?



有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟群翠碧,毛羽短长心并窄。

皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。

食鱼满腹各自飞,池上见人长似客。

飞飞竞占嘉树林,百鸟不争缘凤惜。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟群纸鸢,因风假势童子牵。

去地渐高人眼乱,世人为尔羽毛全。

风吹绳断童子走,馀势尚存犹在天。

愁尔一朝还到地,落在深泥谁复怜。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。

偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。

木皮已穴虫在心,虫蚀木心根柢覆。

可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟名为鸠,毛衣软毳心性柔。

鹘缘暖足怜不吃,鹞为同科曾共游。

飞飞渐上高高阁,百鸟不猜称好逑。

佳人许伴鹓雏食,望尔化为张氏钩。

有鸟二十章

〔元稹〕 〔唐〕

有鸟有鸟如鹳雀,食蛇抱礐天姿恶。

行经水浒为毒流,羽拂酒杯为死药。

汉后忍渴天岂知,骊姬坟地君宁觉。

呜呼为有白色毛,亦得乘轩谬称鹤。

类型

朝代

形式