赠俞山人允文

冠盖罗长道,畸人困偃仰。

极眺六合间,浮云何惝恍。

焉睹槁与壤,含露发清响。

浩浩沧溟流,珊瑚罥其网。

虽靡任公力,躧步思泱漭。

相顾及千载,时好忽以往。

灼灼中园华,畴能无欢赏。

不因凉飔候,宁知同草莽。



译文、注释、简介、赏析


赠俞山人允文

〔王世贞〕 〔明〕

伊予际微遘,素短应人略。

冠佩婴其躬,容颜为时作。

鸿鹄渐华阶,虽重非所托。

贵贱当岐趣,念欲两居薄。

人生非根株,取愿谁能博。

华卿縻好爵,管生蹈丘壑。

龙质既以殊,低昂成虚度。

慨然革余往,从子甘藜藿。

别李于鳞

〔王世贞〕 〔明〕

今日别我友,还望之故乡。

故乡岂无欢,我友安得将。

行者惨不辉,居者以彷徨。

肉骨虽摎拊,既析亦相忘。

惟有肝与胆,委照差可方。

焉顾非日月,东西扬景光。

情知谐亲遘,乃在媒慨慷。

虽有绸缪泪,何以写中肠。

别李于鳞

〔王世贞〕 〔明〕

韦布走四海,万乘失一畸。

悬知势分剧,心各有所施。

踯躅生人间,含悃将向谁。

夫子绝俦匹,吾道幸不疑。

出门各有好,谓为媚予私。

矫矫孤凤皇,翩翩向豳岐。

鸱枭喧中野,鹪鹩骇卑枝。

山鸡学仪羽,举世安可欺。

赠俞山人允文

〔王世贞〕 〔明〕

束发慕姣服,远媾托幽燕。

名都富奇娼,入门各自妍。

何意南威子,晦迹厕通廛。

烂若朝霞际,濯若澄露鲜。

蕴步肌芳发,黛粉出天然。

璞璧铲光辉,何悟天质完。

惜哉狎游客,口观失朱颜。

葹杜满中洲,兰芬竟何言。

寄徐郎中文通

〔王世贞〕 〔明〕

修途岐交踪,遐慕并夙轨。

伊昔沐休遘,西游徐与李。

彳亍时名外,违心不复已。

结佩遗所欢,要之相终始。

斯道多苦心,勇者竟其止。

君行在何所,乃在剑门里。

层空削蛾眉,悬索仅度指。

下临千仞壑,回湍浩无底。

周营戒一失,那能不涉此。

类型

朝代

形式