刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻

衣冠昔奔波,晋社亦中徙。

水府拥宫阙,六姓传剑玺。

名卿入理窟,黔首多兵死。

真人刬墉障,六合如平砥。

三山屹不化,城郭无形似。

冥冥桑麻村,残锋出耘耔。

前朝绝遗老,故事稽野史。

我顷为中山,蠲租案田水。

刳木枕波涛,砻刀伐荆杞。

丛祠及荒垄,幽处无不履。

车停客登席,酒尽诗在纸。

游深造遐邃,语苦出奇诡。

投囊凡几时,蓬尘失料理。

刘侯见之笑,谓此那可毁。

濡毫请挥洒,买石亲镌纪。

嗟予政理疏,无德行嵔垒。

编民愿尸祝,有愧庚桑子。

惟兹楚客谣,可以传下里。

何时见椎击,断仆清江尾。



译文、注释、简介、赏析

译文

我曾经衣冠整齐地奔波劳累,还到过晋国社那里中途迁徙。 水宫拥有宫阙,六姓相传剑玺。 有很多名士进入理学院,黔首(指黔首学派,古代学派之一)中有很多人因战乱而死去。 真正的贤人创造了墙垣,使天地间和平如砥砺一般。 三座山屹立不动,城郭却见不到形状。 村庄里茂盛的桑麻,斗转星移中,残剩的刀剑还会被用来耕种。 前朝时的老者都已离去,只有野史留下了他们的故事。 我一度被任命为中山之主,免除了租税并修复了田地和水源。 劈开木头之后,波涛起伏,磨利的刀伐倒了荆杞。 祭祀的庙宇和荒废的坟墓,我会亲自践踏遍每一个幽静的地方。 车停下,客人登上席子,酒喝完了,诗已经写在了纸上。 追求深远,探索遥深之事,我的言辞却常常使人感到苦涩不可思议。 不知道何时才能倾囊而出,梳理蓬杂的思绪。 刘侯见到这样的情景,只会笑,说这根本不可能被毁灭。 我请求能够挥洒毛笔,购买石头亲手镌刻纪念。 唉,我的政治理念不够深入,没有德行来阻挡嵔垒的挑战。 编纂民族志愿祝福,却觉得惭愧得像庚桑子(庚桑子是古代官吏,指自己无法胜任官职)。 只能依靠这楚国客唱的谣言,才能将我的故事传承下去。 什么时候才能见到这样的椎打,看到敌人在清江尾断送性命。



杨秘校秋怀

〔宋祁〕 〔宋〕

上天分四序,素秋独可悲。

商风劲危条,寒露鲜繁蕤。

依依燕去巢,嘒嘒蝉抱枝。

抚物喟然叹,流光忽已驰。

危衿恧新壮,华领移故缁。

愿君策高足,无后功名时。

杨秘校秋怀

〔宋祁〕 〔宋〕

凉风飒雕年,遥昔耿多虑。

冽冽寒螀鸣,离离客鸿度。

之子怀茂器,有志康庶务。

未蒙徐乐召,方感董生遇。

道局骏愿违,弦縆危响赴。

此际怊怅情,偕之岁云暮。

杨秘校秋怀

〔宋祁〕 〔宋〕

治畹当树兰,治林当植桂。

兰生可香国,桂茂绝丛荟。

邈哉志士节,所趣与人异。

意经千古上,心包九垠际。

道胜外物轻,矧复缰锁细。

所以抢榆者,局局笑鹏翅。

拟王右丞瓜园

〔宋祁〕 〔宋〕

荷锄往瓜田,烟蔓纷广畴。

植杖未及憩,有客眷林丘。

驺哄罗户前,冠盖荫道周。

进客北堂上,藉以氍毹柔。

持杯再三跪,酌我清白酬。

时时高兴酣,矫首望神州。

长衢贯广陌,反宇注飞楼。

惠风林间翔,早晖花上浮。

新叶向蒙密,鷇雏已啁啾。

时哉物可玩,况复忘吾忧。

故人心傥尔,驾言时见求。

寄题宫师相公宴息园

〔宋祁〕 〔宋〕

相公纳衡枢,卜筑来东里。

恤他匪足尚,自适乃云美。

中园兴夷爽,薄言谢朝市。

壤石非远迁,松竹皆故莳。

绛花谢游轩,素波鸣禊戺。

遐苍眺京隩,侧缥抱嵩趾。

畦塍互演漾,灌薄纷靃靡。

崒崒相向山,溅溅自流水。

高云靡还期,冥鸿无慕理。

公时挟胜想,朅来遵逸轨。

逢觞即陶然,坐树亦欣止。

冲情舍天倪,妙歌怯物类。

挥金屡空镒,爱客辄留屣。

式俾卫公寿,弗取安石侈。

有守卧淮壖,聆风竦予企。

他日果西归,角巾望松梓。

玉玫瑰

〔宋祁〕 〔宋〕

瑶楮镂空蒙,冰纨卷重叠。

寒光欲冲斗,回秀难藏叶。

谁碎辟邪香,氤氲飞作蝶。

提刑劝农使者还嘉州

〔宋祁〕 〔宋〕

案部聊北征,肃舲复东下。

江溜澹泱泱,樯乌纷雅雅。

离醑不馀杯,征棹亟沿洄。

远岫随时见,幽花无候开。

清氛霁平陆,林艿信重复。

僰路缭山颜,駹田耨岩腹。

属此屡丰期,仍当省敛时。

击壤系途乐,馀粮寻亩栖。

嘉阳信嘉处,时与赏心遇。

霁树抱空轮,寒涛下翔鹭。

还辕眷仲秋,秋序日方遒。

归诺果无负,迟子临江楼。

提刑使者还嘉州

〔宋祁〕 〔宋〕

使者舣行舟,是行及凄序。

祖帐俯平沙,从骑罗前渚。

一进酒惟醴,再进鲂及鱮。

远客已少悰,况将暌宴语。

劲风自薄林,寒流稍分浦。

讼矢久已闲,农坻矧就绪。

岁晏亟言旋,无为负延伫。

次陕郊

〔宋祁〕 〔宋〕

惊风吹客梦,西落剑南天。

自问何为尔,官牒见婴缠。

遽传非久舍,黎明徒御喧。

俯轮千仞底,仰辔百寻巅。

凭高一以眺,野气正苍然。

崖奔仆僵树,湍躁啼荒泉。

羁禽易去木,奔麇不择阡。

抚物重增叹,去邦邈以绵。

何为久行役,坐使欢心捐。

送平陆知县尹象先

〔宋祁〕 〔宋〕

之子被尉荐,走马赴关西。

西人待贤相,抚育庶有宜。

羌膻污右鄙,秦陇含创痍。

健将贪屯聚,砦栅犹鳞差。

四年结不解,粮饷先自疲。

兵分势已弱,贼入纵横驰。

营阵讫不立,安得张吾师。

比来守御计,尚复纷相訾。

子今位苦下,何由能奋奇。

悉力字羸瘼,姑守簿书期。