麻姑山诗

人言此峰峻,谓与浮云齐。

浮云虽满空,势自有高低。

惊名不察实,世论所以迷。

为君上峰头,旷望穷东西。

杳缭城下涧,遥遥线环堤。

人烟众邑屋,蒙密乱町畦。

想彼平地眠,仰如遇昏鸡。

应论峰头人,已尽天路梯。

古士说高广,中州抵仓稊。

岂尝骇嵚岑,隘若坐一闺。

安得千尺翼,翻身逐飞霓。

扶摇过丹山,饱听鸣凤嘶。



译文、注释、简介、赏析

译文

人们称赞这座山峰高耸入云,好像与浮云相似。浮云虽然充满了天空,但却有不同的高低势力。人们惊叹于一个名字的美,却未察觉其中的实际情况,所以对这座山的看法被世间的评论迷惑了。让我们来到山顶,俯瞰东西的无边之境。远远地可以看到城市下的涧谷,连绵的线条环绕着河堤。人类的烟火就犹如无数的村庄和房屋,密密麻麻的乱田一样。想象一下在平地上安睡的人们,直面着迷懵的鸡鸣。如果要评论站在山顶的人,那已是登临天路的终点了。古人说话高远广阔,如同中州的谷仓。怎么会被惊骇于险峻的山谷,狭窄到好像只能坐在一间阁楼里一样呢?如果能拥有千尺长的翅膀,就能翻身追随彩虹飞翔。扶摇行过丹山,尽情聆听凤凰的鸣叫声。



麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

日脚退前楹,崇堂豁明净。

缣缃出百函,翰墨睹三圣。

舒张溢墙壁,灿烂累签㡠。

鸾龙交飞翻,金石避坚硬。

毫无半分弱,大至袤丈劲。

真行体兼精,篆籀法毕正。

篇章入题写,作者一何幸。

伟哉天纵能,岂谓学成性。

名山遍藏蓄,终古得辉映。

墨客徒醉心,黄冠荷覃庆。

尝思八世主,覆焘足仁政。

诗书所敷扬,乃独蔑此命。

将非史官略,纪叙非尽并。

不然天日资,肯特记名姓。

或应淳古治,不以馀艺竞。

肤浅难考评,随群但称盛。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

山风吹春来,仙花靓如面。

芳馨岂不美,俗耳未肯贱。

吾闻西州地,薪以牡丹爨。

何嫌此中花,开落无人看。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

此地去秦中,赢粮每三月。

秦人不厌远,期以一死脱。

何言幸可数,久竟各存活。

得非潜逃心,世爱多洗割。

迥然深林岭,云气长不灭。

避俗可成仙,斯言盖疏阔。

余来翠峰地,把酒望深樾。

不见云霞身,山禽但惊聒。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

弄水石桥西,退荫百尺松。

看山同羽人,初问五星峰。

为我袖手指,当前秀蒙笼。

平排五青尖,似拱寥阳宫。

自外虽峛崺,其高莫能同。

固知天下名,有以形类通。

不然天精纬,讵或聚此中。

他山冈阜名,顿拔亦俊雄。

民耕牛羊践,称谓谁与宗。

维此古洞府,群仙屡从容。

烟霞庇草木,题号更峻崇。

融结俱土石,灵凡异遭蒙。

想当有初物,岂自知所从。

嗟嗟蓬荜士,何用羡帝公。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

陂陀土中石,含彩若龟贝。

伊谁攻取之,传玩诧奇怪。

山家厌搜凿,养草事蔽盖。

闲名偶流闻,尚自困酬对。

咨嗟人间世,岂直文为害。

大有可用姿,难能免侵败。

他山石不美,粗杂等顽块。

奈何亦争求,烂漫入磨扢。

情知既有物,顺以除恶爱。

不然悠悠生,孰在形器外。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

岩岩寥阳殿,东有蔽牛杉。

下无萝薜拘,上有云雾参。

灵根不纳老,秀色长如添。

已据烟霞都,更带星斗衔。

成名在图籍,匠手安得芟。

由来非自谋,时值本不凡。

鸾鹤岂无侣,栖翔倚䰐鬖。

讵知高古林,大用有所堪。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

香像坏已久,虚名在金石。

深知无穷传,须以托文墨。

穆卿刚直者,公论触权戚。

至于祸福间,亦有随俗迹。

端知守财虏,倚此销罪慝。

只今蚩蚩流,持论能引掖。

凭谁致我语,解彼蚩蚩惑。

欲慕穆卿贤,当充穆卿德。

区区建香像,是乃卿瑕谪。

用此而希卿,何殊以耳食。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

稽首香案下,索火续新烟。

徘徊想功行,缅尽千载前。

念昔魏晋间,士流罕身全。

高人乐遗世,学者习虚玄。

往往迷至道,琅琅漫清言。

真君当此时,岂以口吻贤。

独持济众术,敢论名后先。

阴骘竟感格,飞升遂联翩。

严严白玉京,侍从皆群仙。

旧宅入祀典,列祠更他巅。

平生岂有意,德在名自传。

浩浩一气游,萧萧诸象专。

孰能知真君,庸俗但告虔。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

腾腾六尺碣,标置羽客坟。

龟螭尚坚完,字画稍破分。

道士惜故物,编扶使长存。

前已三百年,后当几何春。

昔诵八哀咏,颇推李邕文。

披襟喜此逢,再读目愈昏。

道固难洞达,辞犹不雄浑。

岂殊沸鸣蛙,见谓鼓吹繁。

惜哉开元盛,乃乏史笔人。

复疑少陵翁,赏识或失真。

凡例竟何有,占招仅成言。

当时干谒儿,误听一走门。

富贵世所擅,文章我知论。

忼慨韩柳思,不返撰述魂。

麻姑山诗

〔吕南公〕 〔宋〕

仙山古秀拔,百里见遭匝。

楼殿出其中,鼓钟日镗鞳。

??云间鹤,下取芝菌噆。

道人锄药归,月色满畚锸。

夜眠依松槛,清思逼睡榻。

起咏步虚声,倾觞煮蔬甲。

事有属外念,寄之以评商。

何由使我心,浩浩上羲皇。