秋日

御盗犬新死，放生羊尚存。

有书消永日，无客到衡门。

山色热犹好，溪流雨不浑。

还须止杂念，数息度黄昏。

〔吕本中〕

译文、注释、简介、赏析

译文

宫殿旁边的守卫犬刚刚离世，放养的羊儿还在。我有很多书，消磨了整整一天，但没有客人来到我的门前。山的颜色在炎热中依然美好，溪流中的雨水也没有变浑浊。我需要停止杂念，静下心来，数着呼吸度过黄昏时光。

念旧

俯首思畴昔，常期不负渠。

事随心境转，人与旧情疏。

少日犹相忆，多年遂绝书。

况于生死隔，宁复似年居。

向敦武挽词

耐官丞相后，世固不无人。

位下能安命，身闲不厌贫。

还能死异域，便足继前尘。

此日何山路，空悲草木新。

向佥判母挽词

懒作尘寰住，虚随云雨山。

人皆钦懿范，天不予长年。

室静如归隐，心安胜学禅。

传家有令子，尚得慰重泉。

徐师川挽诗三首

念昔从耆旧，公知我独深。

意犹如昨日，爱不减南金。

抚事思前作，干时愧夙心。

素琴理旧曲，无复有知音。

徐师川挽诗三首

异日逢明主，端居不复藏。

一心扶正道，极力拯颓纲。

已病犹轩豁，临衰更激昂。

始知操韫处，馀事及文章。