楚村道中其二

族云行太虚,布置初狼籍。

弥缝天四维,俄顷同一色。

雨形如别泪,含恶未忍滴。

泥涂颇翻车,行者自朝夕。

中央成白道,袅袅踏蛇脊。

潺湲冒田水,去作涧底碧。

高林荫清快,渴乌时一掷。

晚休张庄聚,泾草蒙古驿。

往时解鞍地,醉墨栖坏壁。

孤星探先出,天镜小摩拭。

比邻忽喧呼,夜磔鲁津伯。

梦归萱草堂,再拜悲喜剧。

问言劳如何,嗟我子行役。

平明看屋霤,两鹊声啧啧。

果逢南使还,冯寄好消息。

谁秣百里驹,肯税不论直。



译文、注释、简介、赏析

译文

家族云游太虚,布置起初一片混乱。 弥缝着四维天空,片刻间变得一片统一。 雨水形状如同别人的泪水,含着恶意却仍未落下。 泥巴堵塞了车轮,行者时常朝夕奔波。 中央成了一条明亮的道路,蜿蜒曲折,踏过着蛇的脊背。 潺潺的水冒出田地,流向了蓝色的溪底。 高大的树林遮荫凉爽,口渴的乌鸦时不时地投掷骰子。 晚上休息在张庄聚集,靠泾水的草地旁边的蒙古驿站。 往昔解下马鞍的地方,沉醉于墨香的栖息地已经破败不堪。 孤星率先出现,用小天镜擦拭自己。 隔壁突然喧哗起来,夜晚里磔搭起鲁津伯的酒席。 梦回到萱草堂,再次拜访悲喜交织的戏剧。 问言语籍着辛劳,唉,可怜我的子才被摧残。 清晨望着屋顶的雨滴,两只喳喳鸟的声音。 果然来了南方的使者,冯寄来了好消息。 谁看护着百里快马,肯定不会过多费心直接得到报酬。



怀隐堂

〔周邦彦〕 〔宋〕

昔贤抱奇识,阅世犹鼠肝。

深颦畏轩冕,自谓山林宽。

至今仰高躅,凛若冰雪寒。

我侯坐少孤,久著聚鹖冠。

辛勤取微鴳,屡费黄金丸。

归来长太息,依旧一瓢箪。

偶逢隐者谷,爱此高巑岏。

结庐面绝壁,所幸一枝安。

侯今未全老,每据伏波鞍。

曷不持长缨,取虏报县官。

功名事不磨,未可乐丘墦。

嗟我如鹪鹩,尽室寄苇萑。

谋居转幽邃,欲把严陵竿。

归乏环堵室,始觉生理难。

因侯有华构,弥起百忧端。

夙兴

〔周邦彦〕 〔宋〕

曈曈海底日,赤辉射东方。

先驱敛群翳,微露不成霜。

早寤厌床笫,起步东西厢。

引手视掌纹,黯黯未可祥。

念此阅人传,三年得跧藏。

弛担曾几时,兹焉忽腾装。

问今何所之,意行本无乡。

晨钟神惨悲,夜鼓思飞扬。

与俗同一科,何异犬与羊。

平明催放钥,利害纷相攘。

颠倒走群愚,岂但渠可伤。

开元夜游图

〔周邦彦〕 〔宋〕

潞州别驾年十八,弯弓射鹿无虚发。

真龙绝水鱼鳖散,参军后骑凫鸥没。

咸原瑞气映壶关,城南书生知阿瞒。

解鞍下马日向夕,炙驴行酒天为欢。

坐上何人识天意,擪帽破靴朝邑尉。

旄头夜转紫垣开,太白光芒黄钺利。

万骑齐呼左右分,将军夜披玄武门。

鏖兵三窟尽妖党,问寝五门朝至尊。

羽林萧萧参旗折,太极瑶光净烟雪。

杀身志在攀龙鳞,唾手成功探虎穴。

麾下且侯李与王,轻形玉带持箙房。

晋文赏功从悉录,汉光道旧情无忘。

与宴宫中张秘戏,复道晴楼过李骑。

连催羯鼓汝阳来,一抹鲲弦薛王醉。

玉阶凄凄微有霜,天鸡唤仗参差光。

宜春列炬散行马,长乐疏钟严晓妆。

清丝急管欢未毕,瑶池八马西南出。

扪参历井行道难,失水回风永相失。

君不见当时韦杜间,呼鹰走狗去不还。

坐间年少莫大语,临淄郡王天子父。

远游

〔周邦彦〕 〔宋〕

淮西渡两桨,江左随一鸥。

苦嗟波涛窄,所至胶吾舟。

借问舟中人,流转何时休。

帆高风色利,欲止不自由。

传闻弱水外,鼎立三神丘。

鼓枻未可到,载行有潜虬。

扶桑睹浴日,阳精热东流。

万族呈秘怪,九土皆飘浮。

送者安在哉,吾往不可求。

岂比鸱夷子,并湖名远游。

晚憩杜桥馆

〔周邦彦〕 〔宋〕

寒茅愔愔鸡啄场,儿啼索衣天陨霜。

密林渐放山色入,枫枯振槁声琅琅。

清浆白羽弃已久,黄菊紫萸看欲香。

岁行及此去愈疾,若决积水难堤防。

嗟予齿发非故物,念此内热如涫汤。

愿见唐朝吕墨客,膝行问道求神方。

斋心千日百事毕,消我颔雪还韶光。

岂饶蒿目忧世事,黄金绾腰埋土囊。

下帷斋

〔周邦彦〕 〔宋〕

官事如拔毛,小稀还复稠。

一鼠未易尽,况欲秃九牛。

唯应理签轴,偷暇寻孔周。

维南有颓构,畴昔宾射侯。

扶倾与丹雘,外好中实不。

弦歌废决拾,休王良有由。

书生本不武,谁言负薪忧。

古云不执弓,防患术已媮。

诗书主六艺,中有捍敌谋。

至胜不刃血,吾将执其柔。

当有中的士,为辨劣与优。

无题

〔周邦彦〕 〔宋〕

石濑光洄洄,沙步平侹侹。

枫林名一社,舂汲共寒影。

藩篱曲相通,窈窕花竹静。

兹焉自足乐,未觉丘园迥。

令尹虽无恩,黠吏幸先屏。

唯当谨时候,田庐日三省。

骄儿休马足,高廪付牛领。

无人横催租,烹鲜会同井。

谩成其一

〔周邦彦〕 〔宋〕

举头万籁号,弹指万籁寂。

欲寻所归方,变灭了无迹。

古今何足云,浩劫同一息。

曾闻不迁义,贞定非木石。

至乐谅难名,所恨罗縠隔。

楚平王庙

〔周邦彦〕 〔宋〕

奸臣乱国纪,伍奢思结缨。

杀贤恐遗种,巢卵同时倾。

健雏脱身去,口血流吴庭。

达士见几微,楚郊忧苦兵。

十年军入郢,势如波卷萍。

贤亡国婴难,王死尸受刑。

将隳七世庙,先坏百里城。

子胥虽捐江,素车驾长鲸。

惊涛寄怒馀,遗庙罗千楹。

王祠何其微,破屋风泠泠。

蛰虫陷香案,饥鼠悬灯檠。

淫俗敬魑魅,何人顾威灵。

臣冤不雠主,况乃锄丘茔。

报应苦不直,吾将问冥冥。

芝术歌

〔周邦彦〕 〔宋〕

华阳之天诸洞府,阿穴便门迷处所。

三君谒帝不知还,帐冷祠空遗鹤羽。

玉津宝气久成腴,灵术神芝时出土。

日精潜烛山自明,人力穷搜神不与。

前年栋挠作新宫,坎坎空岩响斤斧。

君来胎禽舞海雪,君去山云杂川雨。

是生朱草示尘寰,故遣樵青入林莽。

檗膏紫漆自坚栗,下附天苏蟠石坞。

肉人但恐奇祸作,药笼复忧神物取。

庐陵太守蕴仙风,健骨清姿欲飞举。

阴功除瘼民已悦,灵药引年天亦许。

愿因服饵断膏粱,未让南华养生主。