游宝惠寺山

不到兹山久，寒梅又着花。

白烟丛古木，乌鹊倚枯槎。

路转冲危石，泉流涨浅沙。

不堪回首处，樵唱起呕哑。

〔范端杲〕

译文、注释、简介、赏析

译文

来到这座山还不久，寒冷的冬天梅花又开放了。白烟弥漫在古老的树林中，乌鹊停在干枯的树枝上。路转过危险的石头，泉水流淌在浅浅的沙滩上。不敢再回头看，只能听到樵夫唱着嘶哑的歌声。

香山塔院

招提登览处，野客兴偏浓。

路入千层翠，窗涵万叠峰。

溪声来小院，云影落长松。

幸对老僧榻，焚香话苦空。

秀野亭

高着春山最蔚蓝，截然屹立白云端。

小亭为爱依青壁，野色当窗指点看。

新雁

塞月程程远，星河字字疏。

不眠沙外水，恐湿足间书。

倦翮支风去，悲声落枕初。

秋清人易感，政自不关渠。

岳阳

万里山川宽眼界，两湖风月送天涯。

云通巫峡襄王梦，鵩吊长沙贾谊家。

竹林寺

竹林深处有招提，静掩禅关过客稀。

薝卜花开春欲暮，泠泠钟磬白云低。