游灵岩

雪岩偶得片时留，倾倒清尊兴未休。

香积寻常分药水，禅林自昔枕江流。

羊肠盘转层崖荫，山腹空悬古洞幽。

谈笑相逢情更厚，何当携手约重游。

〔李茂先〕

译文、注释、简介、赏析

译文

在雪岩山上偶然发现了这首诗，被它深深吸引。我倾倒清酒，兴致未减。在这片寻常的香烟中开始探寻分离的方法，仿佛一切都沉淀在我心中。禅林中，像往常一样枕着江水的声音入眠。弯曲的小路转过陡峭的峭壁，微薄的阳光落在树荫下。山腹中空悬着古老而幽深的洞穴。谈笑之间，我们相遇时的情感更为浓厚。何时才能手牵着手，约定重游呢？

记化蝶异闻

碧梧翠竹名家儿，今作栩栩蝴蝶飞。

山川阻深网罗密，君从何处化飞归。

题清虚庵皇甫真人坦之隐居

宝墨光分眄禁春，超然晏坐寂怡神。

力辞汉殿从游乐，乞得康庐自在身。

黄屋记曾参扈从，白衣犹忆指山人。

恐虚立马前宵梦，柱下无材忝世臣。

题清芬阁

先生曾此濯尘缨，七里寒滩分外清。

少日决科虽失意，全家肥遁岂无成。

蛟龙窟宅身如寄，泉石膏肓诗有声。

虽与子陵同一律，不将丝线钓虚名。

次蒋颖叔韵

维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。

偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。

潭岚院

堆积岚光照碧潭，山前一寺号潭岚。

四时想见无穷景，借问老僧能尽谈。