游九锁

撩花踏水细寻香，闲逐孤云入翠冈。

九锁已深看更好，七人相对话应长。

百年空向尘埃老，五月聊乘洞府凉。

可笑潜川狂道士，未逢玉室与金堂。

〔司马槱〕

译文、注释、简介、赏析

译文

闲逛花海，踏水游览，细细搜寻花香的源头。闲暇时追随孤云，走进郁郁葱葱的青山。已然锁链紧紧扣上，锁住了更美好的景色，七个人相聚一起，长时间地交谈。百年来徒有虚度时光，只能望着尘土渐渐老去。五月天的炎热，乘凉可以躲进山洞府福。可笑的是那个潜心修炼的道士，还未曾遇见过美丽的玉室与金堂。

题清泠轩

石冷苔生晕，风高竹度凉。

道人何处去，春色半沧浪。

和上元日游南园赏梅花

梅簇荒台自可羞，相君爱赏忘宵游。

未言美实和羹味，且荐清香泛酒瓯。

蜕龙洞其一

雷雨何时起蛰龙，苍痕夭矫石岩空。

不绿嗜好寻刘累，定向人闲试叶公。

闺怨二首

绣帘珠箔一重重，十里香风入眼浓。

镜合紫鸾来有信，云深青鸟去无踪。

楚王台下寻常见，宋玉墙头取次逢。

可惜好花攀折尽，飘零芳蕊付游蜂。

闺怨二首

销尽轻寒不自禁，新愁唯向静中深。

寻常曾入三更梦，咫尺空论万里心。

人去凤帏云漠漠，雁回珠箔日沈沈。

春风洞口花长在，只许刘郎一度寻。