柳氏二外甥求笔迹二首

退笔如山未足珍,读书万卷始通神。

君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。



译文、注释、简介、赏析

注释

柳氏二外甥:长名柳闳,次名柳辟。苏轼妹婿柳仲远之子,书法家柳瑾之孙。退笔如山:用南朝书法家智永退笔成冢的故事。唐李绰《尚书故实》:“右军孙(王羲之七世孙)智永自临《千字文》八百本,散与人间,江南诸寺各留一本。永公住吴兴永欣寺,积年学习,后有秃笔头十瓮,每瓮皆数石。人来觅书,并请题额者如市,所居户限为之穿穴,乃用铁叶裹之,人谓为‘铁门限’。后取笔瘗之,号为‘退笔冢’,自制铭志。”苏轼这两句认为,书法艺术不能仅靠一种秃笔堆成山的苦练,高品位的书法更需要高度的文化素养。读万卷书,学养深厚,学问与艺术间相互渗透,才能妙悟通神,才能够手眼不凡,新意迭出。这两句诗含意深刻,耐人体味。读书万卷:杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。”元和脚:脚,指笔形中的捺,俗称捺脚,代指书法。“元和脚”者,柳公权书法自成一家,流行元和间,故云。宋苏轼《柳氏二外甥求笔迹》诗之一:“君家自有元和脚,莫厌家鸡更问人。”唐刘禹锡《酬柳柳州家鸡之赠》诗:“柳家新样元和脚,且尽姜芽敛手徒。”这是刘禹锡戏称柳宗元的书法。陈寅恪1927年《寄傅斯年》有句曰:“正始遗音真绝响,元和新脚未成军”。以“正始遗音”喻旧学,而以“元和新脚”喻当时流行的新学。家鸡:喻指家传之学、家传之艺。语出《南史·王僧虔传》,中云:“庾征西翼书,少时与右军齐名。右军后进,庾犹不分,在荆州与都下人书云:“小儿辈贱家鸡,皆学逸少书。”



柳氏二外甥求笔迹二首

〔苏轼〕 〔宋〕

一纸行书两绝诗,遂良须鬓已成丝。

何当火急传家法,欲见诚悬笔谏时。

送柳子玉赴灵仙

〔苏轼〕 〔宋〕

世事方艰便猛回,此心未老已先灰。

何时梦入真君殿,也学传呼观主来。

监洞霄宫俞康直郎中所居四咏退圃

〔苏轼〕 〔宋〕

百丈休牵上濑船,一钩归钓缩头鳊。

园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。

子玉以诗见邀,同刁丈游金山

〔苏轼〕 〔宋〕

君年甲子未相逢,难向人前说老翁。

更有方瞳八十一,奋衣矍铄走山中。

成都进士杜暹伯升,出家,名法通,往来吴中

〔苏轼〕 〔宋〕

欲识当年杜伯升,飘然云水一孤僧。

若教俯首随缰锁,料得如今似我能。

类型

朝代

形式