视夜

我兴视夜夜未明，抬头观星敬自生。

万古不动惟北极，列宿环拱俱西倾。

天光昭回泰宇定，人欲净尽灵台清。

但能勿使旦昼牿，天理触处尽流行。

译文、注释、简介、赏析

译文

我每晚都很兴奋地看着天空，直到天亮都不肯放过。我抬起头观察星星，对它们心存敬意，感叹它们的存在。长久以来，只有北极星不动，其余星宿围绕它以西倾斜。天光照耀，宇宙恢弘，一切都在它的秩序中安定。人心欲望最好能净化，内心灵明如洁净的灵台。只要能不让黑夜和白天交替进来，天地的法则也会在每个角落流行。

怀古愚兄其三

有荷荐香，有竹荐凉。

归哉归哉，一觥对床。

梅影

冷蕊疏疏密密，老枝怪怪奇奇。

孤高不得春力，雅淡惟应月知。

观物

雪中梅带春来，火里麦将秋至。

一动一静互根，阴阳未尝相离。

怡园先生

三朝秉枢要，钜文饰皇猷。

中原争一发，忘却君父雠。

暮年玉和堂，抱膝空隐忧。

雀

雀在在屋上，雀在在屋下。

喧啾各有声，食息同晨夜。

所以异者何，仁义非外假。

云胡不自养，乃至为物化。

嗟余虽老倦，亦少知取舍。

凛然保厥衷，贵富直土苴。