奉送参政方相公南归并托致意两司相公诚有私渎伏惟高明不以区区私家而废公法是见爱甚厚不敢忘大德也

庐江山水清,从昔挺英杰。

周陶暨包马,先后奋功烈。

方君服诗书,夙志希往哲。

发轫自成均,簪缨俨朝列。

丛脞冬官务,旦暮劳琐屑。

鞠躬殚臣职,肯用愆毫发。

群侪混污流,独秉清素节。

上荷当宁知,简升遂超越。

豫章佐方岳,雅度湖江阔。

咨诹得民隐,封章屡陈说。

荏苒三周星,报政谒金阙。

于余同朝旧,邂逅两相悦。

祖送崇文门,盛夏赫炎热。

道路念驱驰,况复当远别。

朝望东岱云,夕对秦淮月。

到官秋及中,丹桂香堪折。

置酒劳还归,芳筵集藩臬。

因声谢诸公,有渎恕老拙。

细人困穷櫩,所仗明仁活。

薰莸本异物,善恶在旌别。

大田植黍稷,必去螟螣?。

所以古仁人,除恶当果决。

致公而平施,岂为有势夺。

贱子固甚愚,公理敢私灭。

明达高贤心,幸不诮干聒。



译文、注释、简介、赏析


送罗汝敬侍郎致仕南归

〔杨士奇〕 〔明〕

丈夫有壮志,力学希济时。

时来奋挺出,磊落见设施。

罗君吉阳彦,束发抱负奇。

明经起科第,玉署攻文词。

既持纂述笔,亦奏雅韵诗。

敷陈及时政,厥志将有为。

赐豸入霜台,肃肃纲纪司。

遂陟冬卿贰,将命南交驰。

绯袍明象笏,万里扬旌麾。

蛮方瞻使节,如旱甘雨垂。

手中五色诏,山海承华辉。

顿令阴曀区,豁然睹赫曦。

归来奏丹扆,龙颜霁融怡。

夙兴佐司空,立侍白玉墀。

朝回坐粉署,职务勤所思。

东南吴越邦,贡赋国所资。

奉旨督漕运,综理适攸宜。

于时严武卫,所重在西师。

四牡行騑騑,改途越邠岐。

兵强自饷厚,笃意理畬菑。

豪横辍侵敚,游惰归耘耔。

河渠靡不溉,田芜靡不治。

雨旸属时若,仓庾崇如坻。

张掖暨灵武,周巡以诹咨。

所可利下人,计不遗毫丝。

矢心弗自顾,屡冒艰与危。

岁久罄劳瘁,上轸天恻慈。

明恩锡休致,超超赴南归。

老骥思旧枥,倦翼投故枝。

而况达士怀,物理鉴成亏。

亲交并祖饯,酣歌舞僛僛。

诘旦发潞河,薄暮经淮沂。

流莺沸驿路,飞花满弯埼。

溯江越彭蠡,挂席捷于飞。

船头见玉峡,霞彩煜英蕤。

振袂儒林坊,迓者陈杯匜。

展席老人亭,会者皆及耆。

一返安乐窝,永谢尘务羁。

顾余樗散质,衰疾加倍之。

乞身朝夕间,盍簪不远期。

杏园雅集

〔杨士奇〕 〔明〕

鞠躬奉臣职,肃肃恒自旦。

朝下趋经帏,临夕出东观。

釐务日有常,黾勉在文翰。

衰龄皆沈疴,宁不怀泮奂。

仰惟宠禄隆,而敢厌羁绊。

兹晨属休沐,联镳越闾闬。

适我同志良,萧爽坐林馆。

维时天宇澄,青阳候过半。

好鸟鸣交交,芳卉罗绚烂。

朱弦一再弹,图帙亦娱玩。

肥甘列中筵,旨酒崇玉瓒。

主宾相和敬,济济圭璋粲。

清言发至义,连续如珠贯。

雅韵含宫商,高怀薄云汉。

合欢情所洽,辅仁道攸赞。

各期励乃修,庶用表桢干。

送杨宁郎中

〔杨士奇〕 〔明〕

杨生青云器,文彩辉白璧。

腰间龙泉剑,别来将远适。

吾闻禹徂征,舞干致苗格。

所以宣尼训,服远修文德。

好谋而有成,明明垂警饬。

如何材智士,宏议博古昔。

含忿忽远图,急功幸苟得。

宁论万里行,糗粮豫峙积。

汉廷所遣帅,孰是赵充国。

子行职赞襄,黾勉摅良画。

虽有斗酒饯,不能写胸臆。

临岐念素交,聊赠绕朝策。

送林行简修撰归省

〔杨士奇〕 〔明〕

都城七月初,馀暑尚郁蒸。

南闽八千里,念子当远行。

岂不惮驰驱,庭闱激中情。

自违定省来,荏苒十周星。

幸沾近侍禄,况荷褒封荣。

家庆未躬拜,夙夜心怦怦。

仰承圣主仁,玉音赐归宁。

相送出词馆,严装戒晨征。

升堂及秋中,丹桂扬芳馨。

椿萱霭晴昼,兰蕙罗阶庭。

被服金绣袍,焕然五色明。

雕盘进甘脆,春酒献寿觥。

歆艳倾里闾,欢娱洽亲朋。

壶山为增秀,莆水为益清。

人生慕乐事,此乐难具称。

大哉君亲德,荡荡不可名。

忠孝必两尽,北归罔稽程。

春风杏花鲜,迟尔清潞亭。

送钟宏彰修撰归省兼致意彝训绍隆

〔杨士奇〕 〔明〕

荆山有奇璞,恒为庙堂珍。

英才履忠信,安得山泽沦。

钟子力学殖,行义修诸身。

遭逢昭明代,怀瑜谒紫宸。

遂登白玉堂,出入陪辅臣。

晨趋启沃筵,暮归思经纶。

鞠躬以效职,光华映青春。

忠孝并所惇,念我鹤发亲。

八年旷定省,梦寐心䞭䞭。

臣切乌鸟私,伏陛一再陈。

归宁丹诏许,拜荷圣主仁。

维时春冰泮,长河浩潾潾。

初发清潞漘,遄溯沽水津。

暄风芍药开,照耀斑衣新。

上堂献寿卮,慈颜和以欣。

次第省耆旧,亦复展戚姻。

欧乡有君子,昔者联朝绅。

超然谢尘鞅,还山侣逸民。

南北遥相望,有怀赋停云。

子归定相见,为予致慇勤。

挽俞汉远诗

〔杨士奇〕 〔明〕

穷通各有命,匪人所克为。

俞生越乡彦,落落荆璞资。

一朝污苍蝇,弃置在涂泥。

良工屡回顾,昧者掩抑之。

俞生安义分,浩浩旷达怀。

庭阶绝尘杂,春草含碧滋。

对之襟宇融,点染出天机。

兴来写川岳,奋笔疾若飞。

以斯自陶适,贵富邈罔知。

自偶清者游,宁惭俗流疵。

如何逐化物,奄忽在今兹。

岂徒同侪憾,上有慈母悲。

幽室杳冥冥,怀旧书此词。

题谢廷循作山水其一

〔杨士奇〕 〔明〕

结缨四十年,鸡鸣候朝谒。

晨趋白玉堂,暮下青琐闼。

岂不勤寸心,曾何效毫发。

对此图中人,空惭头上雪。

题谢廷循作山水其二

〔杨士奇〕 〔明〕

秋日明锦树,秋水漾轻舻。

得鱼足充庖,亦足供酒壶。

青山常为邻,白鸥常为徒。

不识簪缨贵,焉知忧与虞。

进善侄南归书此与之为别到家宾畿老弟亦可观也

〔杨士奇〕 〔明〕

秋高蓟北寒,念尔远离别。

老人七十馀,临别增悽切。

九年在北京,扶持多资尔。

尔有仲父望,惓惓心未已。

黄花浥白露,买舟发潞河。

江湖六千里,慎哉所经过。

到家冬已半,升堂拜仲父。

仲父喜侄来,深怜远行苦。

取酒慰骨肉,欢极情还悲。

子侄能几人,衰年频远离。

停杯有咨询,从知先老拙。

缱绻兄弟怀,殷勤尔能说。

十载隔南北,瞀聩兼沈痾。

无由归聚首,怅望其如何。

丘原展先垄,里闬省亲故。

除岁又新年,相期戒行路。

正月春冰解,桃杏鲜花繁。

老人注两目,望尔东南门。

送万太守归严陵

〔杨士奇〕 〔明〕

圣人御宸极,宵衣念元元。

简贤付绥抚,申以奖励恩。

万子豫章彦,文科起高鶱。

十年峨豸冠,北面奉至尊。

绣衣艳丰采,白笔敷直言。

遂膺郡符寄,高盖拥彤幡。

严陵古睦州,山水清郁盘。

民淳风俗良,政务故不繁。

所尚简为治,教养心弥敦。

诗书振黉宫,耒耜勤田园。

东风蔼林垌,里胥无及门。

远迩诵贤守,声闻重玙璠。

念子吾故交,久别情郁烦。

兹来未几日,匆匆复南辕。

尝闻范与赵,为睦令绩存。

勖哉绍前修,以副平生言。