述怀

夙尚本林壑,灌园无寸资。

始怀经济策,复愧轩裳姿。

效官刀笔间,朱墨手所持。

谓言殚蹇劣,讵敢论居卑。

任小才亦短,抱念一无施。

幸蒙大夫贤,加惠宽棰苔。

抚己实已优,于道岂所期。

终当反初服,高揖与世辞。



译文、注释、简介、赏析

译文

早年里我就喜欢山林田园,但却没有一点资本。最初怀抱着经济的计划,再次对不起高贵的衣裳美貌。效法官员,手中持着红墨。虽说言语贫乏、形势卑微,也不敢妄论居高位。任凭我这点才华再有限,无法施展。幸运的是,得到了大夫的赞许和宽容。自我安慰说,我已经很优秀了,与修行之道也算是达成了预期。最终应当逆回初次的服装,恭敬地致礼和恭维社会。



释奠斋居

〔朱熹〕 〔宋〕

理事未逾月,簿书终日亲。

简编不及顾,几阁积埃尘。

今辰属斋居,烦局一舒伸。

瞻眺庭宇肃,仰首但秋旻。

茂树禽转幽,忽如西涧滨。

聊参物外趣,岂与俗子群。

试院杂诗五首其四

〔朱熹〕 〔宋〕

长廊一游步,爱此方塘净。

急雨散遥空,圆文满幽镜。

阶空绿苔长,院僻寒飙劲。

长啸不逢人,超摇得真性。

试院杂诗五首其四

〔朱熹〕 〔宋〕

艺苑门禁肃,长廊似僧居。

偶来一散步,暂与尘网疏。

文字谢时辈,铨衡赖群儒。

伊予独何者,偪仄心烦纡。

秋怀

〔朱熹〕 〔宋〕

井梧已飘黄,涧树犹含碧。

烟水但逶迤,空斋坐萧瑟。

端居生远兴,散漫委书帙。

爱此北窗闲,时来岸轻帻。

微钟忽迢递,禽语破幽寂。

赏罢一悁然,淡泊忘所适。

夜赋

〔朱熹〕 〔宋〕

暗窗萤影乱,秋帏露气深。

群籁喧已寂,青天但沈沈。

恻怆怀高侣,幽默抱冲襟。

遥忆忘言子,一写山水音。

寄山中旧知七首

〔朱熹〕 〔宋〕

晨兴香火罢,入室披仙经。

玄默岂非尚,素餐空自惊。

起与尘事俱,是非忽我营。

此道难坐进,要须悟无生。

寄山中旧知七首

〔朱熹〕 〔宋〕

结茅云壑外,石涧流清泉。

涧底采菖蒲,颜色永芳鲜。

超世慕肥遁,炼形学飞仙。

未谐物外期,已绝区中缘。

同安官舍夜作二首其二

〔朱熹〕 〔宋〕

窗户纳凉气,吏休散朱墨。

无事一翛然,形神罢拘役。

暂愒岂非闲,无论心与迹。

夏日二首

〔朱熹〕 〔宋〕

云臻川谷暝,雨来林景清。

斋舍无馀事,凉气散烦缨。

望山怀释侣,盥手阅仙经。

谁怀出尘意,来此俱无营。

夏日二首

〔朱熹〕 〔宋〕

夏景已逾半,林阴方澹然。

鸣蝉咽馀响,池荷竞华鲜。

抱疴守穷庐,释志趣幽禅。

即此穷日夕,宁为外务牵。