痛断发

我生局蹐何不辰,垂老乃为断发民!

披发欲向中华去,海天水黑波粼粼。

天为穹庐海为壑,桃源路绝秦中秦。

况是中华亦久变,发短更甚胡中人。

吴绳虽约难为纶,且留尺寸来反唇,国人姗笑倭人瞋。

我生于世一微尘,我头一发回千钧。

科头违世廿载匀,戴之如山五十春。

垂之亦自嫌剡剡,断之夫岂能彬彬!

山鬼怂剑躐余后,晞汝阳阿归陶甄。

在笯可怜断尾凤,遁荒须跨无角麟。

托迹伊川昆吾野,苍浪种种嗟沈湮!

冲冠此际无轮菌,惭颜懒被华阳巾。

惟有晋时无颜帢,称是头颅堪同寅。

古者有罪科城旦,维髡与钳为一伦。

穆生不设醴酒醇,吾不能去空嶙峋。

屈原散发遵枉渚,吾将骚首问苍旻!



译文、注释、简介、赏析


蓄发诗

〔洪繻〕 〔清〕

不欧、不亚亦不倭,我发虽短未媕婀。

我头不与人同科,可屈、可伸奈我何!

垂垂渐觉成盘螺,有如玉山长嘉禾。

不似童山空峨峨。

随俗不随乡人傩,老子头颅聊自摩。

任人讪笑语言讹,闭门缩颈甘藏窝。

道逢狞吏掩而过,抱璧相如避廉颇。

自笑杨朱为一毛,有惭肤挠与目逃!

几茎衰发奚坚牢,如斯时世须餔糟。

但余未能从时髦,耄矣老夫爱皤皤。

将远游,在台北路作

〔洪繻〕 〔清〕

我家傍海隅,常闻风涛作。

去山二十里,不见青山壑。

有时见山容,足已涉城郭。

此行向中华,万山将笼络。

不图台北路,群峰先崿崿。

有如赴汪洋,河伯先海若。

路出香山间,海山俱寥廓。

四水望西流,连山自东落。

山水交潆洄,红尘供插脚。

我车风雷驰,我神尻轮跃。

一出鸡笼山,一身脱尘缚。

俯仰洪渡中,天地入冥漠。

鸡笼山遇雨,留宿颜君云年陋园

〔洪繻〕 〔清〕

风雨四山来,山外开曙色。

潮声吼如雷,海上犹深黑。

雨止风怒号,风鸣雨淅淅。

开门望曙光,巨灯悬竿侧。

电气逼人青,林烟散天碧。

我为候船来,望之心怵惕!

赖有贤主人,珍重慰羁□。

远客夜不眠,毫光明满室。

宗悫万里风,宗炳五岳屐。

□去指顾间,虽老心未息。

投笔潮鸡啼,海山忽四白。

将游中华作

〔洪繻〕 〔清〕

将老再行迈,竟作万里游。

此意同矍铄,恨无勋业酬!

栖栖入□山,远与禽向俦。

向禽亦何易,踪迹巢、许侔。

尧、舜今已没,洪水自东流。

我为乘桴客,翻向陆中浮。

陆中诚阻艰,尚有桃源留。

沧海浅更涸,巨鱼日吞舟。

六鳌沈蓬山,一去不可求。

我欲穷天阙,安得昆仑邱!

中原轩辕都,胜迹神禹州。

乾坤虽莽莽,轨路自悠悠。

列子御风行,域外期一周!

将泛海入中华作

〔洪繻〕 〔清〕

飙轮发出东瀛东,台湾水与吴淞通。

五岳三山禽庆志,五湖四海范蠡风。

久闭岛上如樊笼,山水瑟瑟无欢悰。

有树髡比湘君赭,有石血见秦鞭红。

欲向方壶觅员峤,奈无黄平、乏赤松。

放棹沧溟游万里,此行或遇东王公。

中原今已霸图空,龙蟠虎踞空匆匆。

碧水千回留古迹,青山一发馀高踪。

我从世外追温伯,有目不送南飞鸿。

拌以双屐踏万里,一蹑岱顶登高嵩。

昂头缈缈白云峰,手撷仙人青芙蓉。

归来袖里乾坤大,游筇且化葛陂龙。

乙卯重午

〔洪繻〕 〔清〕

五月五日吊屈原,六日又当吊台湾。

台岛此日蛟螭蟠,户三百万海漫漫。

海底残魂招不起,三百万人同日死。

髑髅鞟骼郁嵯峨,虎狼戛戛磨牙齿。

彼一人些千古伤,全台奈何不断肠!

羌沈江兮羌沈海,黑风毒浪鱼龙僵。

昨夜雷门擂大鼓,羵羊蹩躠商羊舞。

灯火煌煌黎邱市,旌旗窣窣修罗府。

题次儿槱诗文卷

〔洪繻〕 〔清〕

怪汝作诗如作画,笔扫风云驱百怪。

爱汝作文如作诗,潘江、陆海有馀漪。

郑虔名成老画师,传作未见垂当时。

王维有画兼有诗,绝妙未见兼文词。

古人专精在一艺,不尚夸多尚传世。

画虎一事倘无成,鼫鼠五能亦俱赘。

吾儿可有兼人才,行年十四、十五才。

天赋汝能天禀粹,天富汝年天骨开。

儿乎多能吾所许,儿乎末艺吾不与。

文章要须气节高,文学尤须经济举。

乱世人才安足多,扣牛宁戚徒悲歌!

台海波涛今漆黑,中华世界方蹉跎。

吾今与汝守蓬荜,吾老一任东隅失。

望汝怀器伏人间,或□扶桑作晓日!

有感书臆

〔洪繻〕 〔清〕

平生豪气未一唾,蓦地惊人乾坤破。

胸中五狱何时平,囊里一锥已先挫。

忆昔少年意气奇,赤手欲缚蛟鼍螭。

潜移岱华翻大海,旦夕饮马东溟池。

区区心事托毫素,贾生万言、曹七步。

厥词一放走轰霆,并并二豪惊顾兔。

琳琅蚀月千明珠,翕霞九尺珊瑚株。

沈埋黄土一千丈,犹与丰城剑气俱。

一朝海水湮旸谷,方壶沦入鲸鱼腹。

娲皇竟断六鳌维,龙母坐看万鲛哭!

此时惨甚幽九渊,倏忽星周二十年。

玄黄有血膏原野,冥漠无知怨昊天!

我比苌枝漫猗傩,寒暑如邮日如火。

久拚斯世混伧荒,岂与外人为蜾蠃!

却叹樗材寿此身,千秋万古一微尘。

未来衰老病死苦,先是支离臃肿人。

人生末路竟如此,不作龙头作狗尾。

纵教扬子传「太玄」,已似马公成腐史!

过彰化废公园感赋

〔洪繻〕 〔清〕

古榕寥落杂枯树,喷地一泉自东注。

泉间茅舍覆僵石,水外疏杨当狭路。

野鸟时时啼向人,园林无主飞灰尘。

到处病藜成瘦腊,入围荒草溷残茵。

游人来往悲丘壑,梧桐脱皮筠脱箨。

两部曾无给廪蛙,一庭岂有乘轩鹤!

年来我过东郭门,郭外人家半空村。

郭内人家半旷原,破碎门墙鸟雀喧。

其他凋零不可道,其故瑰怪良可言!

自从事事效欧、美,街衢方罫划井里。

游吉毁家为当途,晏婴徙宅因近市。

即看此地辟游场,小害亦同花石纲。

一草一木尽民力,有台有观皆民房。

谬云此事同民乐,一夫为乐万夫哭。

黔首家家戴覆盆,金钱日日填卢谷。

有人蒙羞像范铜,民膏民血涂身红。

此间差喜无此像,可怜尚带东洋风!

就中园景方增筑,已无佳处豁心目。

况当官署纷奕棋,不免童山随翻覆。

如今山水已邱墟,纤风缺月亦无馀。

园中不见三分竹,园外空过独辇车。

书次儿槱十四岁所作史论后

〔洪繻〕 〔清〕

时势变迁一至此,读书今已无种子。

仁义道德等籧篨,粪土「五经」、「廿四史」。

吾儿闭门读典坟,吾与汝作羲皇人。

世风不染欧、非、美,时事遑知魏、晋、秦!

姑从故纸讨生活,三国、六朝最樛葛。

英雄竖子一刹那,氐、羯、匈奴况豪末!

汝幼读书慧眼悬,他时见异勿思迁!

经济吁谟获机括,新法西学皆蹄筌。

此间教人限等级,有如蛣蜣宝丸粒。

吾家幸不随步趋,汝辈惟当安诵习!

闻道中原大改更,用夷入夏日勾萌。

不信秦嬴遗祸火,至今商、洛发儒坑。

我自不求同时世,授汝一经为一艺。

仕夷早已鄙刘殷,猾夏今更轻后羿。

屈指于今十八秋,阅人阅世真蜉蝣。

河山百战蛮蜗角,寰海千邦楚沐猴。

人才今生殊抑塞,有如黄杨当闰厄。

苏轼愿儿为八慈,陶潜训子望三益!

海外方今禁读书,乃公将史作菑畬。

治身、治世知治乱,一编何止伴闲居!