和制垣金泉山

昔日南充县，卑栖枳棘鸾。

道根随境悟，屐齿过桥寒。

梦觉松花白，重来鹤顶丹。

仙翁梨枣熟，亦欲傅修翰。

译文、注释、简介、赏析

译文

昔日南充县，住在低矮的杂树丛中的孔雀。他在适宜的环境中修炼，悟得了道的根源，穿着木屐过桥时也感受到了寒意。他梦醒后看见了松树上洁白的花朵，又回到了鹤顶丹山的修炼。即使成为了真仙之后，他还是希望继续教授学生，与他们分享自己的修道心得。

小雪

卧病连三月，起来几半人。

腕柔妨草圣，目眩隔花神。

颓魄岂常望，残芳不再晨。

徘徊盼庭树，犹喜小阳春。

寿李雁湖

间气生贤哲，斯文擅正宗。

咮鸣直是凤，时见恍犹龙。

信史传缃简，元勋在鼎钟。

惟存霜后节，景仰彼高松。

寿李雁湖

往在黄枢府，璇题护两扉。

剪除当路棘，纫补坐朝衣。

风急操舟济，江空掷钓归。

年年湖上雁，旭旦望南飞。

别岁

故乡于此时，酿熟岁猪肥。

骨董羹延客，屠酥酒饷儿。

灶涂醉司命，门贴画钟馗。

多少伤怀事，溪云带梦归。

挽郑文昌

何代无豪杰，惟公气独刚。

束身同绞紟，遗训辟缁黄。

定力老逾壮，英魂凛不忘。

蜀名省科调，犹说郑文昌。