浣溪沙·漫兴作

译文

还没到山前就骑马回，风吹雨打已没有梅花。和谁一起消遣两三杯。仿佛是旧时的春天，一无所处的老样子。曾经也戴着花束在头上。

注释

“漫兴作”：广信书院本无题，玆从四卷本乙集。戴花：四卷本乙集作“带花”。

简介

《浣溪沙·漫兴作》虽然写的也是个人感遇，但笔笔写来，只是作者一人而已，他的情怀，他的感叹，他的遗憾。骑着马观赏山色，未及而回的是他——“未到山前骑马回”。讲述原因的也是他，为什么未及山色转马回呢？因为——“风吹雨打已无梅”，梅花都没了，还去看哪个？别个不知，在辛弃疾，是只肯与梅为朋、以梅为友的。产生感慨的还是他——“共谁消遣两三杯？”纵有美酒，也无心情。换头。还是作者自身的写照。“一似旧时春意思”——春天还是那个春天，然而，人却老了，青春不再。“百无是处老形骸”—— 形骸却不再是那个形骸。“也曾头上戴花来”—— 这一句写得沧桑、老迈，心痛不已，遥想当年俊朗形象，已是黄粱一梦！