鹧鸪天·小令尊前见玉箫

小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。

歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。

春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。

梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。



译文、注释、简介、赏析

译文

在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着馀音归来,酒意还不见微消。 春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。


注释

小令:短小的歌曲。 玉箫:此代指一位歌女。唐·范摅《云溪友议·卷中·玉箫记》载:“唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。” 尊:同“樽”,古代的盛酒器具。 银灯:表明灯火辉煌。 夜迢迢:形容夜漫长。 碧云天:天上神仙所居之处。 楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。 梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体, 惯得:纵容、随意。 拘检:检束、拘束。 谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”


简介

《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》是北宋词人晏几道的作品。这是一首怀人之作,记述的是词人一次春夜宴会上惊艳的情事,上阕写初逢之欢乐,下阕写别后之相思。写初逢,极尽富艳之态、狂放之情,写别后相思,以静衬动,愈显出思念之深切。



鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

楚女腰肢越女腮,粉圆双蕊髻中开。

朱弦曲怨愁春尽,渌酒杯寒记夜来。

新掷果,旧分钗,冶游音信隔章台。

花间锦字空频寄,月底金鞍竟未回。

鹧鸪天·十里楼台倚翠微

〔晏几道〕 〔宋〕

十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。

殷勤自与行人语,不似流莺取次飞。

惊梦觉,弄晴时,声声只道不如归。

天涯岂是无归意,争奈归期未可期。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

陌上蒙蒙残絮飞,杜鹃花里杜鹃啼。

年年底事不归去,怨月愁烟长为谁。

梅雨细,晓风微,倚楼人听欲沾衣。

故园三度群花谢,曼倩天涯犹未归。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

晓日迎长岁岁同,太平箫鼓间歌钟。

云高未有前村雪,梅小初开昨夜风。

罗幕翠,锦筵红,钗头罗胜写宜冬。

从今屈指春期近,莫使金尊对月空。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

小玉楼中月上时,夜来惟许月华知。

重帘有意藏私语,双烛无端恼暗期。

伤别易,恨欢迟,归来何处验相思。

沈郎春雪愁消臂,谢女香膏懒画眉。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

清颍尊前酒满衣,十年风月旧相知。

凭谁细话当时事,肠断山长水远时。

金凤阙,玉龙墀,看君来换锦袍时。

姮娥已有殷勤约,留着蟾宫第一枝。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

题破香笺小砑红,诗篇多寄旧相逢。

西楼酒面垂垂雪,南苑春衫细细风。

花不尽,柳无穷。

别来欢事少人同。

凭谁问取归云信,今在巫山第几峰。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

当日佳期鹊误传,至今犹作断肠仙。

桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。

欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天。

情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

斗鸭池南夜不归,酒阑纨扇有新诗。

云随碧玉歌声转,雪绕红琼舞袖回。

今感旧,欲沾衣,可怜人似水东西。

回头满眼凄凉事,秋月春风岂得知。

鹧鸪天

〔晏几道〕 〔宋〕

守得莲开结伴游,约开萍叶上兰舟。

来时浦口云随棹,采罢江边月满楼。

花不语,水空流,年年拚得为花愁。

明朝万一西风动,争向朱颜不耐秋。