下元节假行视陂塘因与宾友挈儿甥出郭登山归赋二诗示子直春卿及折桂云谷并写呈郡中诸寮友

庐阜东北际,岧峣五峰尊。

中岩穹林绕,青天白云屯。

郡阁有佳眺,徙倚空朝昏。

今晨幸休暇,发轫北郭门。

牵萝出林端,蹑屐跻云根。

高寻却深宦,小憩欣潺湲。

古殿宿寒霭,新甍丽朝暾。

扶藜陟东冈,夙昔规曾轩。

却倚千寻峭,前窥百泉奔。

长风卷浮埃,江湖渺相吞。

结架虽未谐,雄瑰已难论。

同来俱胜流,晤语仍王孙。

已践支许诺,不惭夙尚魂。

赋诗纪兹日,岁晚期相敦。



译文、注释、简介、赏析

译文

庐山和阜阳地界相接,五座陡峭的山峰屹立。 山中有茂密的林木环绕,青天上飘浮着白云。 郡政府的阁楼位置优越,可以远眺美景,我徜徉其中,不分昼夜。 今天早晨很幸运地有了休息的机会,我初步踏入了北郭城门。 我手拉着藤蔓从林子里走出来,踩在竹屐上攀爬云朵。 我从高处寻找退隐离职的官员,短暂休息时欣赏着流水声。 古老的殿宇在寒气中苍白,新修的屋檐在早晨的阳光下美丽辉煌。 我扶着藜杖登上东冈,曾经规划过的步道早已经修整完毕。 我倚在千丈峭壁上,往前望,泉水百流奔腾而过。 长风卷起浮尘,江湖间的景色渐渐融合在一起。 我的结构虽然没有完全谐和,但已经很难评价夺目的美。 与我一同来的同伴都是出类拔萃的人才,我们相互交谈,仍然保持着高贵的气质。 我已经践行了诺言,不因一时的羞愧而忘记了初心。 我用诗歌来记录这一天,岁月已经晚了,期待着日后的相互支持。



卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

蹑石度急涧,穷源得灵湫。

谽谺两对立,喷薄中怒投。

何年避人世,结屋栖岩陬。

嘉名信有托,故迹谁能求。

我来一经行,凄其仰前修。

邻翁识此意,伐木南山幽。

为我立精舍,开轩俯清流。

多岐谅匪安,一壑真良谋。

解组云未遂,驱车且来游。

嘉宾颇蝉联,野䔩更献酬。

饮罢不知晚,欲去还淹留。

跻攀已别峰,窥临忽沧洲。

下集西涧底,沉吟树相樛。

玉渊茗饮馀,三峡空尊愁。

怀贤既伊郁,感事增绸缪。

前旌向城郭,回首千峰秋。

卧龙之游钱通守得江字不及赋诗已解维矣熹用其韵纪事以赠并附卷末

〔朱熹〕 〔宋〕

君行安所适,冲风溯涛江。

传闻阆州好,未见心已降。

邀君康山游,听此巨壑淙。

班坐酌溪石,幽寻憩云窗。

劝君尽此杯,锦帆已稠杠。

明年傥来东,鸣铙建高幢。

访我深涧底,晤言绝纷咙。

城南且细说,慰我心悾悾。

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

驱车何所适,往至秋云边。

企彼涧中石,举觞酹飞泉。

怀哉千载人,矫首辞世喧。

凄凉义熙后,日醉向此眠。

仰视但青冥,俯听惊潺湲。

起坐三太息,涕泗如奔川。

神驰北阙阴,思属东海壖。

丹衷竟莫展,素节空复全。

低徊万古情,恻怆颜公篇。

为君结茅屋,岁暮当来还。

分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄

〔朱熹〕 〔宋〕

天秋山气深,日落林景翠。

亦知后骑迫,且复一流憩。

环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。

永怀仙陆子,久挹浮丘袂。

于今知几载,故宇日荒废。

空馀醮坛石,香火谁复继。

更怜韦刺史,五字有真意。

虎竹付归人,悲风起横吹。

沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。

来者知为谁,念我傥三喟。

寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作

〔朱熹〕 〔宋〕

清泠寒涧水,窈窕青山阿。

昔贤有幽尚,眷言此婆娑。

事往今几时,高轩绝来过。

学馆空废址,鸣弦息遗歌。

我来劝相馀,杖策搴绿萝。

谋野欣有获,披图知匪讹。

永怀当年盛,莘莘衿佩多。

博约感明恩,涵濡熙泰和。

凄凉忽荒榛,俯仰惊颓波。

发教逮纲纪,喟然心靡它。

伐木循阴冈,结屋依阳坡。

一朝谢尘浊,归哉硕人薖。

暇日侍法曹叔父陪诸名胜为落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

长江西委输,汇泽东滉瀁。

中川屹孤屿,佛屋寄幽赏。

我来此何日,秋气欲萧爽。

共载得高俦,良晨岂孤往。

酒酣清啸发,浪涌初月上。

叠鼓唤归艎,陈迹真俯仰。

立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游

〔朱熹〕 〔宋〕

抗尘几何时,猿鹤共悲怨。

岂知朱墨暇,乃适山水愿。

兹晨秋令初,休沐谨邦宪。

佳宾忽四来,英僚亦三劝。

驾言北郭门,谢此旟隼建。

散目山崔嵬,纵辔路修蔓。

凭栏快倒峡,跻壑困脱挽。

追攀林樾深,欢喜脚力健。

登高眺远浦,众景争自献。

何必仍丹丘,径欲凌九万。

屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗

〔朱熹〕 〔宋〕

登车闽岭徼,息驾康山阳。

康山高不极,连峰郁苍苍。

金轮西嵯峨,五老东昂藏。

想象仙圣集,似闻笙鹤翔。

林谷下凄迷,云关杳相望。

千岩虽竞秀,二胜终莫量。

仰瞻银河翻,俯看交龙骧。

长吟谪仙句,和以玉局章。

畴昔劳梦思,兹今幸徜徉。

尚恨忝符竹,未惬栖云房。

已寻两峰间,结屋依阳冈。

上有飞瀑驶,下有清流长。

循名协心期,吊古增悲凉。

壮齿乏奇节,颓年矧昏荒。

誓将尘土踪,暂寄云水乡。

封章傥从欲,归哉澡沧浪。

云谷次吴公济韵

〔朱熹〕 〔宋〕

昔营此幽栖,邈与世相绝。

誓将百年身,来守固穷节。

心期苦未遂,岁月一何阔。

终然匹夫志,肯遽甘没没。

兹晨复登瞰,目尽云一抹。

激烈永啸馀,朗寥高韵发。

夫君内德备,不学王骀兀。

观心见参倚,出世自英杰。

朅来肯顾我,同去弄云月。

微言得深扣,大句亦孤拔。

多谢警疏慵,未敢叹瞻忽。

更问毫厘间,是同端是别。

宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字

〔朱熹〕 〔宋〕

日中秣吾马,日暮膏吾车。

崎岖涉南岭,浩荡凌八岖。

夜雨荐峰前,朝登碧琳瓀。

苍茫永啸罢,翕忽清景徂。

去此二三子,我行将焉如。

崔嵬正丘垤,万里思南图。