友山

张子官于福昌,块然独居,无与为友。

宾客不至,遗朋失旧。

经时闭门,终日钳口。

出无与游,居无与就。

谁同我食,谁酌我酒。

归守妻孥,出对厮走。

驾言出游,田童野叟。

气否莫交,情包不剖。

塞聪蔽明,盘足袖手。

披书阅简,眩目疲肘。

厌然成痼,不可针灸。

于是张子,涤虑除烦。

披庭扫堂,枕手而眠。

恍若有遇,有神降焉。

曰我实哀汝,独无友朋。

我有教告,子乎我听。

凡世之人,百愚一贤。

古昔所叹,非独今然。

得贤与朋,善固无俪。

贤不可得,将愚与比。

友贤实难,幸然后值。

不幸友愚,与无孰利。

谄笑倾辟,韬情晦实。

测心献计,因隙投策。

口是腹非,面歌背泣。

友若此者,实繁孔多。

曷若不见,目清耳和。

我复告子,真友之实。

尔遵我言,友胡有竭。

人物虽殊,可友同焉。

赐尔以友,其名曰山。

居汝左右,在汝北焉。

端不汝去,澹兮绝言。

春丽夏繁,秋疏冬瘦。

霞雾融明,风驰雨骤。

孤楫横奔,牢屯巧镂。

傲岸轩昂,清华润秀。

对食临眠,排堂入牖。

效技汝前,虽劳不疚。

山有佳泉,多灌尔囿。

历石悬空,泠泠清漱。

如闻妙音,濯烦浴垢。

不犹愈乎,卑议庸读。

过耳增懑,入心善烦者乎。

山有修竹,汝园是植。

静丽明鲜,端虚正直。

如彼正人,扬言发色。

微风散碧,宵月镂白。

不犹愈乎,市儿尘颜。

敧眉鼓吻,佞笑浮言。

工为媚悦,善佞曲拳者乎。

山有乔木,耸立而峙。

端无媚姿,若对正士。

障雨蔽暍,千人所芘。

微飙披拂,吹奏竽籁。

不犹愈乎,蠕蠕鼠辈。

女黠儿娇,奴趋妾拜者乎。

山有好鸟,清喉丽羽。

引啸长鸣,群呼迭语。

夜管风弦,哀簧怨柱。

不犹愈乎,巷歌里舞。

促缩跳梁,颠妖淫污。

父子不施,弃礼忘数者乎。

如前实繁,言胡可殚。

汝与之乐,右攀左援。

曷为孑孑,寤寐嗟叹。

张子再拜,受言永怀。

解累亡忧,心通志开。

高山岩岩,流水潺潺。

竹茂木翘,鸟鸣琅然。

如前夷齐,而后闵颜。

吾何为乎,浩然其间。



译文、注释、简介、赏析


种菊

〔张耒〕 〔宋〕

何馨香之芬敷兮,昌绿叶而紫茎。

是其名为菊兮,爰植予之中庭。

性清平而不躁兮,味甘爽而充烹。

当秋露之惨凄兮,舒煌煌之华英。

色正而丽兮,气芬以清。

纯静秀洁兮,族茂群荣。

采食以时兮,天和以宁。

颖轻窍达兮,瞳子清明。

散败流浊兮,风宣滞行。

仙圣所饵兮,屏除臭腥。

久嗜不废兮,将延尔龄。

嗟予生兮,蹇薄烦冥。

忧饥畏寒兮,微禄以生。

终曷归兮,山林是营。

膏粱鼎食兮,方丈纵横。

炙熊之蹯兮,龙醢羊羹。

彼得有命兮,吾奚尔荣。

惟兹佳菊兮,野实以生。

采撷咀食兮,荐俎盈登。

求之孔易兮,世焉莫争。

我有久疾兮,壅塞烦昏。

支节坚痹兮,气阏于元。

惫不能支兮,外壅中乾。

疥癣得志兮,蛲蛔伏蟠。

餐华秋冬兮,食叶春夏。

集新易故兮,尔功是假。

宁康我躯兮,骨节坚良。

产和剔戾兮,其乐洋洋。

反华于玄兮,易瘘以强。

忘生绝俗兮,深潜远藏。

骖驾云雾兮,呼吸太阳。

招友彭咸兮,御风以翔。

吁嗟此菊兮,吾于尔望。

逐蛇

〔张耒〕 〔宋〕

嗟尧之时兮大水滂,横溃四海兮包陵冈。

荡流涌汩兮周无防,龙腾蛇奔兮嬉以狂。

腥鳞顽鬣兮更披猖,城居穴处兮乱厥常。

颓虫纠结兮肆害戕,陆盘渊据兮傲不臧。

朋屯党集兮蕃以昌,穿穴噬啮兮民尽伤。

下民既病兮帝弗康,黄熊幽殛兮羽山阳。

乃命伯禹兮行四方,乘高趋卑兮陵复航。

凿山疏源兮导河江,万水下走兮来洋洋。

经画九野兮兴农桑,驱龙放蛇兮屏诸荒。

焚山燎野兮无遗芒,野巢窟居兮保厥疆。

敢有弗率兮断尔吭,伯益作志兮稽妖祥。

帝虞耄勤兮黜予商,天授神禹兮夏是王。

九牧作贡兮金鉴锽,大冶鼓铸兮腾精铓。

岩岩九鼎峙且刚,奇形诡质兮走与翔。

鳞毛羽裸兮兮杂短长,求情抉态兮幽微彰。

制驭百怪兮严纪纲,兽虫人鬼兮安其乡。

殊宫别域兮异存亡,曷为兹蛇兮宅我居。

妖顽坚老兮傲驱除,深潜居此兮坦无虞。

下饮我沼兮稍林株,朱眸丹舌兮玄鳞肤。

恍惚遽速兮疑有无,居者畏避兮行者徐。

险夺我圃兮骇我徒,盗窃祭祷兮欺群愚。

我咨尔蛇兮潜山而穴野,阴蟠远伏兮与人乎异舍。

冬居夏游兮时以行,食尔之食兮朋尔朋。

攒乱我居兮常失经,叛弃尔守兮帝有刑。

胡昏与顽兮居以宁,自为不宁兮邀割烹。

荒戾天理兮悖圣程,我宥尔愆兮逐尔行,亟舍故处兮遐以征。

南山之幽兮云雾冥,草木荟蔚兮崄不平。

尔徒实繁兮食惟尔盈,捕取不至兮居无与争。

汝生孔遂兮寿绵尔龄,物违其常兮祸之所集。

丰狐昼游兮冬裘以白,龟厌渊处兮吉凶是卜。

虎不畏人兮皮包戈戟,矜险恃孽兮其终鲜克。

我言孔昭兮语汝以理,日吉时良兮汝遄以逝。

登高

〔张耒〕 〔宋〕

怀不展兮居无聊,默谇语兮浩长谣。

写我心兮登彼高,陟万仞兮扪九霄。

命清风兮披浮云,瞰四荒兮视天垠。

大海荡潏兮潜龙鲲,吐吞日月兮制明昏。

酝酿元气兮函星辰,羽载四海兮芥浮坤。

四岳列峙兮嵩中蹲,牵连脉络兮子复孙。

草蔓木布兮升降如朋,障南蔽北兮东散西分。

如掌列块兮盘罗豆樽,黄流中贯兮发源昆仑。

东骛大海兮萦如缭绅,南方炎炎兮火之所宅。

朱鸟屹峙兮丹膺绛翮,骞飞以翔兮辉煌烂赫。

从拥万羽兮纷罗羽翼,煌煌尊严兮有斗在北。

升降玉都兮运量帝侧,呼吸阴阳兮秉持祸福。

真仙逍遥兮澹不可挹,西有王母兮戴胜穴居,寿历万古兮忘终泯初。

超辽恍惚兮独与道俱,骖友日月兮群灵走趋。

既又左而东顾兮观大明之始生,震沸九渊兮丽天升精。

披攘群阴兮重幽昭明,有神司驭兮朱裳绛缨。

呼造物以致问兮吾将考乎太初,彼天地其孰始兮日与月其代除。

四荒漫其何极兮人胡为而中居,火何为而南宅兮水孰使其在北。

安知东之主生兮西配刑而主杀,斗建寅而气分兮畴为四时之消息。

世徒知其已然兮遂推类而立说,彼厥初其谁造兮孰布施而殊别。

抑其不得不然兮或者私智之所设,将忽然而自尔兮遂已成而不可绝。

造物为余究察兮曰此曷可以言陈而意悉,彼混沌之一气兮吾不知谁合而为一。

忽洞达而两分兮夫亦安知其谁辟,爰升清而降浊兮水赴阴而火阳。

东升气而敷生兮西或成而害戕,强名之曰自然兮曷足以究其必至。

谓不得不然者愈疏兮尚安取于私智,庄周诞而妄推兮夏革愚而臆对。

世号予曰造物兮予亦曷有所主尸,苟待予而后造兮彼造予者复谁。

姑置之而勿校兮任万物之自成,游小智于太初兮何异夏虫之语冰。

旷任之而勿疑兮万里会而一平,夫何造物者开予兮神飘飘而不居。

我将赴而远游兮招神圣以为徒,腾九螭之奔轮兮追飞电而揽奔风。

周万里于一息兮堂西极而有九区,叩玉阙之九关兮觐上帝于绛都。

酌瑶尊之芳酒兮招赤松而友彭祖,既锡我以难老兮黜嗜欲而袭灵虚。

爰侑我以秘药兮合千箫而吹万竽,乐吾心之洋洋兮舒五体之与与。

降复还于我室兮聊弥日而一娱。

叙雨

〔张耒〕 〔宋〕

西山之泉兮冽以清,淳注万古兮无亏盈。

应龙蟠守兮谨防扃,有神司之兮帅群灵。

神君曷处兮山之穹,云郛雾阙兮都邃宫。

腾驾逸景兮驭清风,上友仙圣兮佑帝躬。

惟今之旱兮非神曷愬,家无馀粮兮麦不庇雨。

土飘尘扬兮迷行错步,魃威孔张兮炽莫予御。

挹水一勺兮荐羔豚,曷求于水兮神实凭。

土有蔬兮林有实,芼馨香兮菹芳郁。

神我飨兮临我堂,酌芝醑兮御椒浆。

巫甚祇兮时甚良,哀我疾兮降我祥。

神君仁兮念下民,抚民灾兮号帝阍。

帝念神君兮诏雨官,叱驭六龙兮奋互飞。

骞掣飞电兮鼓雷震,俾霈尔泽兮正无限。

山灵川怪兮更腾奔,角毛羽鬣兮烂鳞鳞。

前幢后旆兮玄双轮,椎轰喧呵兮翻乾坤。

神龙九鬣兮杂蛟鲲,瞠眼飞涎兮翻腭龈。

伏潜羲和兮止星辰,一洒万里兮倾河津。

妖风失威兮敛以奔,魃濡厥裳兮伏以蹲。

槁苏焦泽兮息惔焚,优渥润沃兮无涯垠。

菽麰诜诜兮奋裳绅,秋种既即兮农则勤。

既足而止兮披雾昏,朝阳清明兮敛游尘。

功成不居兮驾归云,空山寥寥兮夜无闻。

灵泉幽幽兮湛奫沦,竭诚莫报兮仁哉君。

愬魃

〔张耒〕 〔宋〕

帝治下土兮远于民,抚御万方兮周无垠。

物类亿千兮莽蓁蓁,出入日月兮运星辰。

广必有容兮潜奸昏,不上愬兮帝曷闻。

岁庚申兮斗建巳,旬逾十兮雨不施。

秀者燋兮实者悴,麦莽莽兮不出块。

旧谷既没兮待新以食,夺其所望兮民忧以惑。

舍耒而兵兮夺攘剽贼,急不知虑兮求生顷刻。

民幸帝兮诏云师,气朝升兮敛阳晖。

孰鼓风兮震川岳,上者扬兮旁者剥。

云虽仁兮不得施,野童童兮草木摧。

熟扬尘兮蔽朝日,纷霏霏兮冒万物。

昏迷蒙兮浩恍惚,瞭者瞀兮失南北。

瘗根茎兮腐葩实,世惨错兮泽蓬㶿。

霍霍然兮侵万室,飘雨尘兮以旦以夕。

民曰谁为兮尸是有物,其名曰魃兮旱是司。

恶润忌泽兮盗阳威,淫视槁木兮疾华滋,憎饱妒饫兮幸民饥。

亢不伏兮风以助之,惨怀柔茂兮尘埃是吹。

来炎火兮烂炜煌,驭回禄兮骖毕方。

朱旗旐兮绛帷裳,坦无畏兮乐洋洋。

朋疫疠兮友疾殃,徒甚剧兮党甚强。

慢帝威兮分害戕,窃祠祷兮傲驱攘。

民赖帝仁兮以衣以食,上帝孔昭兮愬无祸责。

幸帝震怒兮降魃罪疾,无俾在世兮幽沉深溺。

雷伐鼓兮电扬旗,雨卷壑兮云张帷。

泛游泽兮湛甘滋,充槁瘠兮奋枯萎。

禾黍茂兮蔬果肥,岁既登兮民饱嬉。

康帝民兮恩甚思,幽斯魃兮宥无期。

类型

朝代

形式