自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

远谪三湘欲卜居,试从詹尹拂占书。

昂昂愿作云间鹤,泛泛宁为波底鱼。

咿喔突梯真得计,洁廉正直却成疏。

益坚节操行吾志,龟策从来自不如。



译文、注释、简介、赏析

译文

远在他乡江南,我想要落脚居住,所以试着从詹尹那里借书来占卜一下。 我欲高飞如天上的仙鹤,而不愿沉浸在波浪之中作为底层的鱼。 疾奔而上的梯子却不见真实的计划,纯洁廉正的品行反而变得疏远。 增强坚定的意志和节操,才能行我所志向,不流于浮躁的行为。



自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

更欲投书吊汨罗,西风袅袅水增波。

江分梦泽於菟远,地近芳洲杜若多。

野鸟终年从萃止,木奴千树正婆娑。

卜居更作终焉计,华发萧萧奈老何。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

俎豆其如军旅何,谁令瀚海起干戈。

休将直道论三黜,且把微辞续九歌。

山鬼含颦乘赤豹,湘灵解佩鼓云和。

蛮邦虽陋吾何恨,厌见旌蕤相荡摩。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

龙驾翩翩帝子游,我因谪宦亦淹留。

潇湘且傍鼋鼍窟,葭菼空怀鹦鹉洲。

专气愿师周柱史,著书更笑陆忠州。

变心从俗吾何敢,千古骚人共此愁。

岳阳楼三首

〔李纲〕 〔宋〕

缥缈层楼俯洞庭,湖光霁色两澄明。

气蒸云梦浮天白,水合潇湘到底清。

去棹来樯云共影,断鸿孤鹜笛连声。

望中更觉君山小,一点青螺镜面平。

岳阳楼三首

〔李纲〕 〔宋〕

翛然多难偶存身,又到苍茫楚泽滨。

鼓舞鱼龙张乐地,佩纫兰茝独醒人。

涉江哀郢空回首,极目伤心欲向春。

鼓枻寅缘傍枯苇,故应渔父尚垂纶。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

不解扬波与餔醨,又还来放楚江湄。

椒兰气味何其烈,蘅药芬芳空尔为。

宁赴湘流非我事,托怀鵩鸟乃吾师。

醉醒清浊初难共,渔父从来自不知。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

还驱征骑向三湘,行尽骚人放逐乡。

绿叶素荣歌橘颂,采衣姣服浴兰汤。

云中帝子旌旗降,物外桃源日月长。

便欲翛然与高蹈,故应脱屣谢轩裳。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

三年奔走未容归,敝尽东周季子衣。

断垄连冈平野阔,扁舟短棹寸心违。

凌晨白雾沾裳湿,薄暮彤云夹日飞。

回首梁溪杳何处,翠烟空锁钓鱼矶。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

岁寒又复事南征,桂楫兰舟过洞庭。

水入重湖千里白,山连平楚数峰青。

云鸿杳杳飞何远,汀芷微微气自馨。

千古灵均英爽在,固应笑我学馀醒。

自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首

〔李纲〕 〔宋〕

屈伸任道复何求,去国翻成汗漫游。

处世久师齐物论,摅怀聊赋畔牢愁。

霜清日薄寒光急,云惨天高阴气浮。

袅袅西风洞庭阔,可堪更上岳阳楼。