往年寄子平

往年记得归在京,日日访子来西城。

虽然对坐两寂寞,亦有大笑时相轰。

顾子心力苦未老,犹弄故态如狂生。

书窗画壁恣掀倒,脱帽褫带随纵横。

喧呶歌诗叫文字,荡突不管邻人惊。

更呼老卒立台下,使抱短箫吹月明。

清欢居此仅数月,夜夜放去常三更。

别来七年在乡里,已忝三度移双旌。

今兹惛惛意思倦,加以跕跕疾病婴。

每思此乐一绝后,更不逢人如夜行。



译文、注释、简介、赏析

译文

往年我记得回到京城,每天去西城拜访亲友。 虽然我们坐在一起时有些寂寞,但也会有开怀大笑的时刻。 你还是那么充满活力,像个疯狂的年轻人一样玩弄着旧时的姿态。 你随意翻动书窗和画壁,头上的帽子和身上的腰带随意擺动。 你喧闹地唱歌、吟诗和写字,无论邻居惊不惊讶。 你甚至叫老卒站在台下,吹起吹短箫来照亮月明之夜。 这清欢居住在这里仅仅几个月,每晚常常在三更时离开。 七年过去了我离开乡里,在别处居住,已经荣幸地三次转移职位。 现在我心疲意倦,身体疲惫,还加上了一些疾病。 每次想起这段乐趣终结后,更觉得孤伶伶,如同夜行之人没有相遇。



赠日新禅师

〔文同〕 〔宋〕

嶕峣祝融峰,䆗窱懒瓒岩。

师也西南人,尝居彼巉巉。

十年不下山,烟云烂衣衫。

借问尔何为,法味见愈馋。

妄萌将轧然,即以慧刃芟。

既久辟门户,不须更封缄。

龙神护水瓶,鬼物扶经函。

叠足坐苍石,放身依古杉。

一日望剑门,归心瞥如帆。

过我画戟前,清晨投短衔。

欣然揖师坐,未语已不凡。

再勘自不破,谁敢分酸咸。

大朴本无痕,巧者强削劖。

师如捉龟拂,定不空喃喃。

送窦佥判同年

〔文同〕 〔宋〕

冰霜满清汉,此地送君归。

天涯作远别,怀抱殊依依。

短亭临灙水,杨柳长条稀。

道傍有寒梅,幽香扑人衣。

折以持赠君,爱之含春晖。

酒罢不可留,晚鸿随马飞。

拙诗六韵奉寄兴州分判诚之蒲兄

〔文同〕 〔宋〕

武兴山水郡,左右有佳处。

仙岩蝉两壳,佛字玉一柱。

神坑孕金砾,灵窦泄琼乳。

乳柱石窟寺,不辨文字古。

主人好事者,乃我诗酒侣。

安得陪后乘,放荡此历睹。

和提刑子功喜雨

〔文同〕 〔宋〕

时雨已可喜,况当春发生。

入地如流膏,浸灌万物萌。

真宰每自惜,才洒复却晴。

常时稍沾湿,庶汇亦已荣。

昨宵忽盛下,栏宇翻瓶罂。

高原与庳陆,旦可一尺盈。

寻观太阳起,红光吐峥嵘。

万里洗氛浊,四顾苍烟平。

群农悉就野,上下罗晨耕。

父老荷锄锸,林间笑相迎。

尽言此美泽,天意恤下氓。

麻麦固已定,预见禾黍成。

且幸赋输办,敢望求他赢。

次第还与官,口腹甘别营。

愿常获丰稔,自觉所取轻。

言罢乃散去,沟垄纷纵横。

使者有职事,其喜谁与并。

高斋听淙淙,不寐达五更。

岂不省文移,赖此一夕倾。

天明作浩歌,满纸编和声。

此乐

〔文同〕 〔宋〕

吏散收簿书,公馆如山居。

归来换野服,携策将焉如。

园亭极潇洒,阴森修竹下。

拂石坐终日,徙倚不知夜。

山月照我明,林风吹我清。

口诵太古文,往来池上行。

露下觉微凛,南窗归就枕。

心闲神自安,达旦得酣寝。

乱曰:懒守尔何为,日日常若斯。

为言我自尔,此乐非汝知。

临汉亭

〔文同〕 〔宋〕

危亭俯绝岸,汉水望天表。

遥源泻金穴,高浪灌朱鸟。

纡馀转荆楚,万里合浩渺。

谁知嶓冢下,悸然如带小。

晴山

〔文同〕 〔宋〕

东北横群峰,新过夜来雨。

扶空立屏障,浩翠小万古。

岂无短齿屐,携手谁我侣。

欲往殊未能,□□□□□。

欲雪

〔文同〕 〔宋〕

山城蔽层阴,晚照空外灭。

天低云气暖,此意欲作雪。

归鸦烟惨澹,断雁风萧屑。

樽酒聊自持,同谁感时节。

翡翠

〔文同〕 〔宋〕

清晨有珍禽,翩翩下鱼梁。

其形不盈握,毛羽鲜且光。

天人裁碧霞,为尔缝衣裳。

晶荧炫我目,非世之青黄。

爱之坐良久,常恐瞥尔翔。

忽然投清漪,得食如针铓。

如是者三四,厌饫已一肮。

既饱且自嬉,翻身度回塘。

飞鸣逐佳匹,相和音琅琅。

是时凫与雁,狼藉岛屿旁。

满腹酿腥秽,纷纷晒晴阳。

鹙鸧最粗恶,嘴大脚胫长。

入水捕蛇鳝,淤泥亦衔将。

想其见尔时,一啄亦尔伤。

其心肯谓尔,被体凝华章。

劝尔慎所止,好丑难同乡。

清溪多纤鲜,亦足充尔肠。

江海深且阔,所获未可量。

尔当事澡刷,帝囿参鸾凰。

送提刑司勋

〔文同〕 〔宋〕

同昔分符守兴元,公始仗节来武信。

因而出入在门下,未有三日不亲近。

台移希疏狱谳少,凛凛清风满墙仞。

乘闲每许陪后乘,好寺名园遍游尽。

惟携茶具赏幽绝,新胯珍团曾不吝。

或因议事阅书画,止用小肴并浅酝。

清欢雅兴自无厌,妓乐喧烦谁愿进。

开张胸怀脱羁检,颜色何尝形喜愠。

使威敛霁官况乐,瞥过二年如一瞬。

后同先满去涪上,数月复来为属郡。

再将厚荫蒙旧物,掩蔽不才宽责问。

同常自念性偏僻,凡取交游最精慎。

虽然众中事泛爱,仁者与亲馀不认。

生平所得无几人,既已得之心自信。

公家兄弟何磊落,一一光华如美瑾。

顾同质状似顽石,辄簉其间袭温润。

令昆强季没已久,公独康庄驰驵骏。

朝廷要人办繁剧,昨下诏书催入觐。

连城众口惜公去,不问鲵鲐与髫龀。

烟开汉沔晓光薄,雪下褒斜寒力峻。

嗟同不得送行旆,回视腰间绾双印。

灙城西北有危楼,徒望高鸿寄长韵。