和舒伯源梅花韵

一种幽香取次宜，耻同桃杏献琼肌。

为嫌脂粉污真色，谁道冰容不入时。

寒透芳心能底瘦，风欺弱质等闲吹。

清樽何惜花前醉，莫待飘零空折枝。

〔李正民〕

译文、注释、简介、赏析

译文

一种淡雅的香气应该适时取用，不愿抹上桃杏色的妆容来献上如同玉质般的容颜。因为觉得脂粉会玷污真实的面色，谁说冰雪般的容颜不能进入这个时代呢？寒意侵入心灵，使得体态愈发瘦弱，微风嘲弄着柔弱的性格，随意吹乱了一切。清酒美酒何必在鲜花前沉醉，不要等到零落飘飞时才悔不当初，只剩下空折枝。

春游

草薰风暖气潜催，桃李商量次第开。

纂纂何须歌枣下，熙熙聊复上春台。

田园粗足终归去，轩冕无心任傥来。

尽道人生行乐尔，勿辞频覆掌中杯。

观德邵诗卷

天涯几点四明山，万里沧溟去路难。

春晚池塘空梦草，老来尘土倦弹冠。

文雄自可收三捷，诗好那能博一官。

秋赋已闻丹诏下，九霄寥廓看鹏抟。

次韵同院晚春

病思愁肠叵奈何，新诗无复苦磋磨。

欣闻郢客阳春曲，罢唱吴侬小海歌。

幽径雨馀芳草绿，小园风静落花多。

融樽正好酬佳景，休叹朋簪不我过。

和舒伯源梅花韵

檐卜花开鹫岭西，何如江国见纤肌。

自矜六出非凡格，独占三冬最晚时。

刻玉漫劳夸智巧，镂冰那复耐风吹。

短墙深院凄凉甚，竹外攲斜一两枝。

和舒伯源梅花韵

叶落千林景最宜，天教姑射露冰肌。

轻明素粉初匀后，浅淡娇黄半吐时。

青女有情来慰藉，姮娥着意借嘘吹。

不须驿使传消息，看尽南枝与北枝。