方氏子园并蒂王瓜四予顷亦稍圃

老去圃能便,艰难七十年。

坏轳牵远井,破屋接邻烟。

脱帽当茶灶,持锹掘笋鞭。

忽来新莫逆,喜拜旧忘年。

盛指蔬篱外,遥垂筱架边。

瓜虽非五色,蒂却是双圆。

杵向秋砧挂,旒当晓纩县。

娇黄浓鬓钿,嫩黑橛针绵。

莫问三眠柳,那论并萼莲。

孪胎咽对纽,蜼尾鼻俱穿。

灾正牲圭尽,权难雨露专。

客欢浮白赏,妇喜用红缠。

花落知谁后,藤升是孰先。

墙蜗分队篆,野鼠别曹缘。

女取持双髧,孙犹轸二弦。

霜时宜画卷,月令好书传。

杨尹歌成帙,柳州笺数联。

他年收外史,并此入头编。

骈拇从来贱,重曈自昔怜。

冯渠闲估较,何处定媸妍。



译文、注释、简介、赏析


与言君饮酒

〔徐渭〕 〔明〕

今日与君饮一斗,卧龙山下人屠狗。

雨歇苍鹰唤晚晴,浅草黄芽寒兔走。

酒深耳热白日斛,笔满心雄不停手。

赋得酒卮中有好花枝

〔徐渭〕 〔明〕

虽云辞树底,犹得映杯中。

带叶蚁分绿,临妆脸并红。

传时香觉迩,覆处影方空。

若使玻璃杯,楼台浸几重。

沈参军

〔徐渭〕 〔明〕

参军青云士,直节凌邃古。

伏阙两上书,裸裳三弄鼓。

万乘急宵衣,当廷策强虏。

借剑师傅惊,骂座丞相怒。

遗帼辱帅臣,筹边著词赋。

截身东市头,名成死谁顾。

入燕三首其二

〔徐渭〕 〔明〕

荆卿本豪士,渐离亦高流。

舞阳虽少小,杀人如芟苗。

眇然三匹夫,挟燕与秦仇。

悲歌酒后发,涕下不能收。

猛气惊俗胆,奇节招世尤。

见者徒骇顾,那能谅其由。

我生千载后,缅兹如有投。

时违动自妄,忽作燕京游。

短褐入沽肆,酒至思若抽。

念彼屠与贩,零落归山丘。

皇皇盛明世,六辔控九州。

七首蚀野土,广道鸣华釐。

寸规不可越,安用轲之俦。

我思远及之,旷若林与鹙。

凤鸟不可得,苍鹰以为求。

入燕三首其二

〔徐渭〕 〔明〕

大鹏奋南徙,岂为北海笼。

越鸟不逾南,见与胡马同。

自愧无垂云,抟彼沧溟风。

犹能胜鸲鹆,与济相始终。

上林多乔枝,万羽亦足容。

匝树绕不栖,翻附南飞鸿。

春冬递迁谢,倏忽两月中。

卧席不得暖,来往何憧憧。

赠钱生

〔徐渭〕 〔明〕

越国有钱生,思亲得令名。

片兰如惜宝,一恸欲崩城。

绿绮横长石,青囊挟内经。

栽花文士集,悟草担夫争。

儒雅衣堪把,真诚意可倾。

莫教忘两字,忠孝旧家声。

送张子荩会试

〔徐渭〕 〔明〕

春雪作花日,题纨送子都。

悬灯当歇夕,卜采诧摴蒱。

杯涛宕椒碧,酒胆与人粗。

身伴棘墙鼠,心摇芳草途。

不得双握手,惟听只呼卢。

看君将笔赌,一掷万青蚨。

丁卯六月十六日五鼓梦一宪公更讯予狱予颇恳乞且历数古人事宪公乃取片纸手画一白犬从雪中猎作题且曰汝赋得十韵即止予赋得十二句而宪公逡巡起予亦觉半忘矣今续成之

〔徐渭〕 〔明〕

太白高秦雪,材官选汉都。

西獒非远物,冬狩是雄图。

冰溜蹄兼滑,花销毳结酥。

逐方馀狡兔,烹岂遽韩卢。

羽搏纷迷素,毛燖糁共疏。

一声非口吹,万壑遍鹰呼。

驰影争飞霰,蹲身印守株。

穷搜寒愈急,冻尾暖微濡。

固取矜獢猲,还宜解网罟。

莫教将耿雉,文锦碎模糊。

题宋刻丝蓼花立鸟图

〔徐渭〕 〔明〕

江上深秋景,偏于蘋蓼妍。

娟娟啼叶鸟,淡淡入村烟。

生色浑疑画,微丝却是牵。

精时愁吕纪,妙处失黄筌。

久挂方知定,初惊只欲翩。

天孙无限巧,乞与世人传。

后闻鹦鹉眼系直度两眶人可洞视

〔徐渭〕 〔明〕

双瞳穿脑过,对面两菱花。

琥珀钻松窍,琉璃钉扇纱。

隔颠孤碧炯,横准一梁加。

饮啄千峰物,雌雄万树家。

回头忽不见,交睫梦成赊。

摩荡晶初日,玲珑射落霞。

照拳明蕨脑,夹喙影姜芽。

恋月眶寒晕,啼烟泪涩沙。

端州鸲鹆研,蛮郡石榴砂。

睥睨雄生怒,迷离媚作邪。

倾城秋水顾,阿堵虎头夸。

认客休青白,韬光混瑾瑕。

如怜蔡家女,分镜葬琵琶。