送王屋山人魏万还王屋

译文

仙人出生于东方，浩荡地在云海中游玩。 充满豪情地在天上翱翔，独自前往失去所在的地方。 魏侯接续了伟大的名字，而我只能掌管城池家族的事务。 卷舒显露出深远的文化意味，追随着古贤的足迹。 十三岁就开始涉足文史，挥笔就像振动绮丽的丝绸。 辩论切磋使我变得聪明，心与鲁连子一样齐。 西行经过清洛江源，颇为惊叹人世的喧嚣。 在王屋山采秀静卧，因此偷窥仙境之门。 朅来去嵩山游玩，有两位羽衣客一同前行。 白天带着月光子，夜晚宿在玉女窗户下。 鬼谷山峰高不可攀，龙潭下奔流水猛烈汹涌。 东去经过汴河水，一路寻访了三千里。 豪情充满吴国的云，飘荡于浙江的湖泽之间。 挥手告别杭州和越城，望着樟亭观潮回归。 波涛卷过海门石，云横跨越天际的山。 骑着白马穿梭在素车之间，雷声震撼着内心的恐惧。 遥闻会稽的美景，略过耶溪的水。 万壑与千岩，雄伟壮观在镜湖里。 秀丽的景色无法形容，明亮的光芒灿烂在江城上。 人们游览着月边，船只在空中航行。 在这里久久地逗留着，进入剡县寻找王许。 笑读曹娥碑，沉吟黄绢之言。 天台与四明连为一体，太阳沉入东方国清。 五座峰峦转换月色，百里行中松树的声音传来。 灵溪沿着越国的边界流淌，华顶区别于常人眼中迅速。 石梁横跨在青天之上，小腿踩在半个月亮上。 突然想到了永嘉，不怕海路的艰险。 挂起席子穿越海峡，回头瞻望赤城的霞光。 赤城渐渐消失不见，孤屿前峣仍然耸立。 水流长流不尽，亭子里千层霜结满了月亮。 缙云川谷也很难穿越，但是石门最值得观赏。 瀑布挂在北斗星边，没有穷尽这水的边界。 水从壁上喷洒出素雪，虚无漫天生寒气。 但是我想去恶溪，又何惧恶溪的危险。 七十个瀑布咆哮，水石相互喷溅。 路创造了李北海，岩开放了谢康乐。 松风和猿的声音，一起搜索连通的洞壑。 径路穿过梅花桥，两条溪流纳入潮水之中。 落帆在金华岸边，红松若是能够招引来。 沉约的八咏楼，城西孤立的岭峣。 岭峣在四荒之外，广阔的川会仿佛一览无余。 云飘动天地开阔，波浪延伸到浙江西部。 乱流在新安口，指向北方的严光渡口。 钓台隐匿在碧云之中，遥远与苍岭对峙。 稍稍到达了吴都，曲曲折折来到姑苏。 烟雾弥漫在九疑之间，远处波光闪烁的五湖。 目光极远，心灵更为悲伤，悲歌只能长吁。 回船在楚江岸边，挥策扬子渡口。 身穿日本的皮袍，昂藏自尘土之中。 五月命运将我带来，知道我并非屈居人下的庸才。 相逢的乐趣无限，水石映在眼前。 只能忙碌于五个诸侯，却不能拥有百万财产。 我的朋友扬子云，弦歌传播着清香芬芳。 虽然身为江宁的宰相，却愿与山中的公群为伍。 凭兴而行，只希望你能知道我爱你。 不知道你何时到来，仙台应该有个期限。 东窗下的绿玉树，肯定有三五棵盛开。 至今天坛的人，肯定会嘲笑你回来的太晚。 我痛苦地惋惜离别，茫然地使自己沮丧。 黄河如果不断流淌，我将守望白发长相思。