题徐后湖扣舷歌卷末

吾欲钓鱼东海去,一叶扁舟未能具。

君呼小舫山水间,扣舷作歌秋水寒。

吾诗百篇不直一杯水,君歌一阕游鱼亦倾耳。

得君此编拱璧加明冰,玉笥陵云无此清。

安能移我龙湖白竺之茅屋,来并清江后湖曲。

我鸣榔,君扣舷。

醉歌长篇复短篇,却使后人呼作徐李同舟仙。



译文、注释、简介、赏析

译文

我想去东海钓鱼,但只有一叶薄舟。你呼唤小船在山水之间,我扣舷唱着秋水寒。 我有一百篇诗却不能与一杯水相比,而你唱的一首歌,游鱼也会倾耳。得到你这本编纂,如同得到珍宝加上明亮的冰,宝箱里的云朵也没有这般清澈。 我怎能离开我的茅屋,去和你一并在龙湖和白竺之间的空地上。我敲榔,你扣舷。 喝醉了唱长篇又唱短篇,却让后人称呼我们为徐李同舟的仙人。



读西京杂记十三首次渊明读山海经韵其三

〔李彭〕 〔宋〕

湛湛太液池,气接昆仑丘。

雕葫紫箨辈,茂密谁能俦。

凫雏与雁子,溯波还复流。

偓佺倚黄鹄,往往乘风游。

喜得师质消息

〔李彭〕 〔宋〕

南国柳花合,淮壖麦秀初。

数声传喜鹊,一纸故人书。

君出理烟艇,侬还荷雨锄。

天高风浪恶,归兴不应疏。

漫兴

〔李彭〕 〔宋〕

雁带秋声满,鸥将暝色归。

打窗红叶乱,裁句碧云飞。

好饮酒储尽,少眠茶梦稀。

眷言方外侣,时送北山薇。

宿同安寺

〔李彭〕 〔宋〕

山暝客初到,雨馀云尚屯。

长廊响僧呗,凉月耿松门。

践境知心远,背尘惟佛尊。

道人暗不语,真觉我言烦。

游藏山寺

〔李彭〕 〔宋〕

招提虽负郭,菌阁暗藏幽。

春涨桃花水,风回沙际鸥。

含烟朝日丽,择路晚云愁。

淡墨呻吟内,非萱可疗忧。

题刘总郎书堂屏上

〔李叔与〕 〔宋〕

怀人已仙去,书堂犹昔时。

夜梦虽微茫,昼日俨在兹。

我欲载遗事,简素多亡遗。

目前尚如此,后世谁相知。

舟中寄涧谷

〔李叔与〕 〔宋〕

秋风四起秋云薄,客怀颇欠商量着。

浅滩胶舟石荦确,欲进不可退难却。

蘋蓼妆成秋绰约,独倚晚风吟思涸。

故人云锦自天落,一纸模糊万金药。

上言相思下离索,勾引莼鲈味逾恶。

吾心孤云身野鹤,到此方知出山错。

归理绿蓑更青蒻,何处方舟无杜若。

赠谈天

〔李叔与〕 〔宋〕

我坐诗穷子术穷,十年湖海两漂蓬。

子归农圃吾归钓,此去悬知命可通。

送李仲炳归

〔李叔与〕 〔宋〕

思归恨臂不成翰,却笑谁令汝出山。

梦暂得归归未得,且编归梦寄书还。

送李仲炳归

〔李叔与〕 〔宋〕

扁舟同载石头城,雨打孤蓬夜共听。

愁杀明朝桃叶渡,阳关无曲柳能青。