和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵

玉律初移候,清风乍远襟。

一声蝉到耳,千炬火然心。

岳静云堆翠,楼高日半沉。

引愁憎暮角,惊梦怯残砧。

露白凝湘簟,风篁韵蜀琴。

鸟喧从果烂,阶净任苔侵。

柿叶添红景,槐柯减绿阴。

采珠逢宝窟,阅石见瑶林。

鲁殿铿寒玉,苔山激碎金。

郤堂流桂景,陈巷集车音。

名自张华显,词因葛亮吟。

水深龙易失,天远鹤难寻。

鉴貌宁惭乐,论才岂谢任。

义心孤剑直,学海怒涛深。

既睹文兼质,翻疑古在今。

惭闻纡绿绶,即候挂朝簪。

晚树连秋坞,斜阳映暮岑。

夜虫方唧唧,疲马正骎骎。

托迹同吴燕,依仁似越禽。

会随仙羽化,香蚁且同斟。



译文、注释、简介、赏析

译文

玉律初变迁,清风乍吹起衣襟。一声蝉叫入耳,千炬火燃起心灵。山静云堆翠绿,楼高太阳半沉没。悲忧引来夜晚的角笛声,惊扰梦中的残砧声。露水洁白凝结在湘江上的薄席上,风吹竹篁奏鸣着蜀地的古琴。鸟儿的喧闹伴随着果实熟透的香气,阶梯干净任由苔藓蔓延。柿子叶子增添了红色的景象,槐树枝条减少了繁密的荫蔽。采珠犹如进入宝藏般,观赏石头仿佛置身于玉林之中。铁锤砸击鲁殿时发出寒冷的玉音,岩石撞击苔山时发出璀璨的金石之音。郤堂流淌着桂花的香气,陈巷弥漫着车辆行进的嘈杂声。名声得来自于张华的才华绽放,词章灵感则源自于葛亮的吟咏。水深之处龙容易失去踪迹,天远之地鹤难以寻觅。审视自己的容貌,宁愿惭愧而不是自满快乐;评论自己的才华,岂会谢绝任何人的赞美。怀着正直的义心,涉足学海中怒涛汹涌的深处。既看到了古代的文化和品质,就感到这仿佛还存在于当今。惭愧承受了很多的绿绶的荣誉,即使等候也不愿挂上朝廷的簪子。傍晚的树木映照在秋天的屋舍上,斜阳照耀着夕阳下的山头。夜晚的虫儿鸣唧唧,疲惫的马儿踏哼哼。以温柔的脚步与吴国的燕雀一同飞行,拥有仁爱的气韵仿佛越国的禽鸟一样。欢聚仙衣翅膀下成为仙人,与香气盖住的蚂蚁一同分享美酒。



同旧韵

〔韦庄〕 〔唐〕

大火收残暑,清光渐惹襟。

谢庄千里思,张翰五湖心。

暮角迎风急,孤钟向暝沈。

露滋三径草,日动四邻砧。

簟委班姬扇,蝉悲蔡琰琴。

方愁丹桂远,已怯二毛侵。

甃石回泉脉,移棋就竹阴。

触丝蛛堕网,避隼鸟投林。

貌愧潘郎璧,文惭吕相金。

但埋酆狱气,未发爨桐音。

静笑刘琨舞,闲思阮籍吟。

野花和雨斸,怪石入云寻。

迹竟终非切,幽闲且自任。

趋时惭艺薄,托质仰恩深。

美价方稀古,清名已绝今。

既闻留缟带,讵肯掷蓍簪。

迟客虚高阁,迎僧出乱岑。

壮心徒戚戚,逸足自骎骎。

安羡仓中鼠,危同幕上禽。

期君调鼎鼐,他日俟羊斟。

三用韵

〔韦庄〕 〔唐〕

素律初回驭,商飙暗触襟。

乍伤诗客思,还动旅人心。

蝉噪因风断,鳞游见鹭沈。

笛声随晚吹,松韵激遥砧。

地覆青袍草,窗横绿绮琴。

烟霄难自致,岁月易相侵。

涧柳横孤彴,岩藤架密阴。

潇湘期钓侣,鄠杜别家林。

遗愧虞卿璧,言依季布金。

铮鏦闻郢唱,次第发巴音。

萤影冲帘落,虫声拥砌吟。

楼高思共钓,寺远想同寻。

入夜愁难遣,逢秋恨莫任。

蜗游苔径滑,鹤步翠塘深。

莫问荣兼辱,宁论古与今。

固穷怜瓮牖,感旧惜蒿簪。

晚日舒霞绮,遥天倚黛岑。

鸳鸾方翙翙,骅骥整骎骎。

未化投陂竹,空思出谷禽。

感多聊自遣,桑落且闲斟。

李氏小池亭十二韵

〔韦庄〕 〔唐〕

积石乱巉巉,庭莎绿不芟。

小桥低跨水,危槛半依岩。

花落鱼争唼,樱红鸟竞鹐。

引泉疏地脉,扫絮积山嵌。

古柳红绡织,新篁紫绮缄。

养猿秋啸月,放鹤夜栖杉。

枕簟溪云腻,池塘海雨咸。

语窗鸡逞辨,舐鼎犬偏馋。

踏藓青粘屐,攀萝绿映衫。

访僧舟北渡,贳酒日西衔。

迟客登高阁,题诗绕翠岩。

家藏何所宝,清韵满琅函。

渔塘十六韵

〔韦庄〕 〔唐〕

洛水分馀脉,穿岩出石棱。

碧经岚气重,清带露华澄。

莹澈通三岛,岩梧积万层。

巢由应共到,刘阮想同登。

壁峻苔如画,山昏雾似蒸。

撼松衣有雪,题石砚生冰。

路熟云中客,名留域外僧。

饥猿寻落橡,斗鼠堕高藤。

崄树临溪亚,残莎带岸崩。

持竿聊藉草,待月好垂罾。

对景思任父,开图想不兴。

晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。

似泛灵槎出,如迎羽客升。

仙源终不测,胜概自相仍。

欲别诚堪恋,长归又未能。

他时操史笔,为尔著良称。

江上别李秀才

〔韦庄〕 〔唐〕

前年相送灞陵春,今日天涯各避秦。

莫向尊前惜沉醉,与君俱是异乡人。

类型

朝代

形式