和微之诗二十三首和晨兴因报问龟儿

冬旦寒惨澹,云日无晶辉。

当此岁暮感,见君晨兴诗。

君诗亦多苦,苦在兄远离。

我苦不在远,缠绵肝与脾。

西院病孀妇,后床孤侄儿。

黄昏一恸后,夜半十起时。

病眼两行血,衰鬓万茎丝。

咽绝五脏脉,瘦消百骸脂。

双目失一目,四肢断两肢。

不如溘然逝,安用半活为。

谁谓荼檗苦,荼檗甘如饴。

谁谓汤火热,汤火冷如澌。

前时君寄诗,忧念问阿龟。

喉燥声气窒,经年无报辞。

及睹晨兴句,未吟先涕垂。

因兹涟洳际,一吐心中悲。

茫茫四海间,此苦唯君知。

去我四千里,使我告诉谁。

仰头向青天,但见雁南飞。

凭雁寄一语,为我达微之。

弦绝有续胶,树斩可接枝。

唯我中肠断,应无连得期。



译文、注释、简介、赏析

译文

冬天的日子冷而凄凉,云彩遮住了阳光的光辉。在这年末的时候,我感受到了寒冷,看见你清晨创作的诗歌。你的诗歌经历了很多苦难,苦难在于兄弟的离别。而我遭遇的苦难不在于身处远方,而在于身体的疾病。西院里有一位病重的寡妇,她的床上只有一个孤苦的侄儿。黄昏时她哭泣,半夜时她起床十次。她的眼中流出了两行血泪,白发千丝落尽。喉咙里的气息消失,瘦弱的身体没有一点脂肪。她失去了一个眼睛,四肢也断了两条。她不如选择离世,何必半死不活的煎熬。谁说苦楚如忍冬的苦,忍冬尝起来像甜蜜的糖果。谁说汤火是炎热的,汤火变得像冰块一样冷。前些时候你寄给我诗歌,忧虑地问候我这个沉默的人。喉咙干燥无法发声,多年来没有回复你。当我看到你清晨创作的诗句时,还没来得及吟诵就已泪流满面。因为这个原因,我倾吐了内心的悲伤。茫茫四海之间,只有你知晓我的苦楚。我远离了你四千里,让我告诉谁呢?我仰头望向蔚蓝的天空,只看见雁群向南飞翔。请托雁儿捎去一句话,替我传达我的微薄之意。弦断可以接上,树枝可以接上。唯独我的心肠断了,应该没有再相聚的机会了。



和微之诗二十三首和朝回与王炼师游南山下

〔白居易〕 〔唐〕

蔼蔼春景馀,峨峨夏云初。

躞蹀退朝骑,飘飖随风裾。

晨从四丞相,入拜白玉除。

暮与一道士,出寻青溪居。

吏隐本齐致,朝野孰云殊。

道在有中适,机忘无外虞。

但愧烟霄上,鸾凤为吾徒。

又惭云林间,鸥鹤不我疏。

坐倾数杯酒,卧枕一卷书。

兴酣头兀兀,睡觉心于于。

以此送日月,问师为何如。

和微之诗二十三首和尝新酒

〔白居易〕 〔唐〕

空腹尝新酒,偶成卯时醉。

醉来拥褐裘,直至斋时睡。

睡酣不语笑,真寝无梦寐。

殆欲妄形骸,讵知属天地。

醒馀和未散,起坐澹无事。

举臂一欠伸,引琴弹秋思。

和微之诗二十三首和顺之琴者

〔白居易〕 〔唐〕

阴阴花院月,耿耿兰房烛。

中有弄琴人,声貌俱如玉。

清泠石泉引,雅澹风松曲。

遂使君子心,不爱凡丝竹。

感旧写真

〔白居易〕 〔唐〕

李放写我真,写来二十载。

莫问真何如,画亦销光彩。

朱颜与玄鬓,日夜改复改。

无嗟貌遽非,且喜身犹在。

秋池四首

〔白居易〕 〔唐〕

身闲无所为,心闲无所思。

况当故园夜,复此新秋池。

岸闇鸟栖后,桥明月出时。

菱风香散漫,桂露光参差。

静境多独得,幽怀竟谁知。

悠然心中语,自问来何迟。

和微之诗二十三首和雨中花

〔白居易〕 〔唐〕

真宰倒持生杀柄,闲物命长人短命。

松枝上鹤蓍下龟,千年不死仍无病。

人生不得似龟鹤,少去老来同旦暝。

何异花开旦暝间,未落仍遭风雨横。

草得经年菜连月,唯花不与多时节。

一年三百六十日,花能几日供攀折。

桃李无言难自诉,黄莺解语凭君说。

莺虽为说不分明,叶底枝头谩饶舌。

和微之诗二十三首和自劝二首

〔白居易〕 〔唐〕

急景凋年急于水,念此揽衣中夜起。

门无宿客共谁言,暖酒挑灯对妻子。

身饮数杯妻一盏,馀酌分张与儿女。

微酣静坐未能眠,风霰萧萧打窗纸。

自问有何才与术,入为丞郎出刺史。

争知寿命短复长,岂得营营心不止。

请看韦孔与钱崔,半月之间四人死。

和微之诗二十三首和自劝二首

〔白居易〕 〔唐〕

稀稀疏疏绕篱竹,窄窄狭狭向阳屋。

屋中有一曝背翁,委置形骸如土木。

日暮半炉麸炭火,夜深一盏纱笼烛。

不知有益及民无,二十年来食官禄。

就暖移盘檐下食,防寒拥被帷中宿。

秋官月俸八九万,岂徒遣尔身温足。

勤操丹笔念黄沙,莫使饥寒囚滞狱。

和微之诗二十三首和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄

〔白居易〕 〔唐〕

君得嘉鱼置宾席,乐如南有嘉鱼时。

劲气森爽竹竿竦,妍文焕烂芙蓉披。

载笔在幕名已重,补衮于朝官尚卑。

一缄疏入掩谷永,三都赋成排左思。

自言拜辞主人后,离心荡扬风前旗。

东南门馆别经岁,春眼怅望秋心悲。

昨日嘉鱼来访我,方驾同出何所之。

乐游原头春尚早,百舌新语声椑椑。

日趁花忙向南拆,风催柳急从东吹。

流年?恍不饶我,美景鲜妍来为谁。

红尘三条界阡陌,碧草千里铺郊畿。

馀霞断时绮幅裂,斜云展处罗文纰。

暮钟远近声互动,暝鸟高下飞追随。

酒酣将归未能去,怅然回望天四垂。

生何足养嵇著论,途何足泣杨涟洏。

胡不花下伴春醉,满酌绿酒听黄鹂。

嘉鱼点头时一叹,听我此言不知疲。

语终兴尽各分散,东西轩骑分逶迤。

此诗勿遣闲人见,见恐与他为笑资。

白首旧寮知我者,凭君一咏向周师。

和微之诗二十三首和李势女

〔白居易〕 〔唐〕

减一分太短,增一分太长。

不朱面若花,不粉肌如霜。

色为天下艳,心乃女中郎。

自言重不幸,家破身未亡。

人各有一死,此死职所当。

忍将先人体,与主为疣疮。

妾死主意快,从此两无妨。

愿信赤心语,速即白刃光。

南郡忽感激,却立舍锋铓。

抚背称阿姊,归我如归乡。

竟以恩信待,岂止猜妒忘。

由来几上肉,不足挥干将。

南郡死已久,骨枯墓苍苍。

愿于墓上头,立石镌此章。

劝诫天下妇,不令阴胜阳。