题座隅

手不任执殳,肩不能荷锄。

量力揆所用,曾不敌一夫。

幸因笔研功,得升仕进途。

历官凡五六,禄俸及妻孥。

左右有兼仆,出入有单车。

自奉虽不厚,亦不至饥劬。

若有人及此,傍观为何如。

虽贤亦为幸,况我鄙且愚。

伯夷古贤人,鲁山亦其徒。

时哉无奈何,俱化为饿殍。

念彼益自愧,不敢忘斯须。

平生荣利心,破灭无遗馀。

犹恐尘妄起,题此于座隅。



译文、注释、简介、赏析

译文

手不再握佩剑,肩头不能负担锄头。 要量力而行,曾经打不过一个普通人。 幸亏因为写字刻苦,才得以升官进位。 历经五六次晋升,俸禄收入加上妻子孩子。 左右家里有仆人,出门有自己的独轮车。 虽然生活并不富裕,但也不至于饥饿劳累。 如果有人看到这样的生活,会怎么看待呢。 能活得像这样子对我来说已经算幸运,何况我还愚笨不聪明。 伯夷是古代的贤人,鲁山也是他的同门。 可惜时势不允许,他们都被饿死。 想起这些就更加自愧不如,不能忘记这一刻。 平生追求名利的心已经破灭殆尽。 只是担心尘埃又起,因此写下这些话在座角落里。



赎鸡

〔白居易〕 〔唐〕

清晨临江望,水禽正喧繁。

凫雁与鸥鹭,游扬戏朝暾。

适有鬻鸡者,挈之来远村。

飞鸣彼何乐,窘束此何冤。

喔喔十四雏,罩缚同一樊。

足伤金距蹜,头抢花冠翻。

经宿废饮啄,日高诣屠门。

迟回未死间,饥渴欲相吞。

常慕古人道,仁信及鱼豚。

见兹生恻隐,赎放双林园。

开笼解索时,鸡鸡听我言。

与尔镪三百,小惠何足论。

莫学衔环雀,崎岖谩报恩。

秋日怀杓直

〔白居易〕 〔唐〕

晚来天色好,独出江边步。

忆与李舍人,曲江相近住。

常云遇清景,必约同幽趣。

若不访我来,还须觅君去。

开眉笑相见,把手期何处。

西寺老胡僧,南园乱松树。

携持小酒榼,吟咏新诗句。

同出复同归,从朝直至暮。

风雨忽消散,江山眇回互。

浔阳与涔阳,相望空云雾。

心期自乖旷,时景还如故。

今日郡斋中,秋光谁共度。

食后

〔白居易〕 〔唐〕

食罢一觉睡,起来两瓯茶。

举头看日影,已复西南斜。

乐人惜日促,忧人厌年赊。

无忧无乐者,长短任生涯。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

青松高百尺,绿蕙低数寸。

同生大块间,长短各有分。

长者不可退,短者不可进。

若用此理推,穷通两无闷。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

椿寿八千春,槿花不经宿。

中间复何有,冉冉孤生竹。

竹身三年老,竹色四时绿。

虽谢椿有馀,犹胜槿不足。

望江楼上作

〔白居易〕 〔唐〕

江畔百尺楼,楼前千里道。

凭高望平远,亦足舒怀抱。

驿路使憧憧,关防兵草草。

及兹多事日,尤觉闲人好。

我年过不惑,休退诚非早。

从此拂尘衣,归山未为老。

截树

〔白居易〕 〔唐〕

种树当前轩,树高柯叶繁。

惜哉远山色,隐此蒙笼间。

一朝持斧斤,手自截其端。

万叶落头上,千峰来面前。

忽似决云雾,豁达睹青天。

又如所念人,久别一款颜。

始有清风至,稍见飞鸟还。

开怀东南望,目远心辽然。

人各有偏好,物莫能两全。

岂不爱柔条,不如见青山。

弄龟罗

〔白居易〕 〔唐〕

有侄始六岁,字之为阿龟。

有女生三年,其名曰罗儿。

一始学笑语,一能诵歌诗。

朝戏抱我足,夜眠枕我衣。

汝生何其晚,我年行已衰。

物情小可念,人意老多慈。

酒美竟须坏,月圆终有亏。

亦如恩爱缘,乃是忧恼资。

举世同此累,吾安能去之。

〔白居易〕 〔唐〕

我心忘世久,世亦不我干。

遂成一无事,因得长掩关。

掩关来几时,仿佛二三年。

著书已盈帙,生子欲能言。

始悟身向老,复悲世多艰。

回顾趋时者,役役尘壤间。

岁暮竟何得,不如且安闲。

小池二首

〔白居易〕 〔唐〕

有意不在大,湛湛方丈馀。

荷侧泻清露,萍开见游鱼。

每一临此坐,忆归青溪居。