兵要望江南其十七占兽第二十

兵屯次,野象入于营。

急急杀来将祭献,三军从此得安宁,斋沐要严精。



译文、注释、简介、赏析

译文

战士们安营扎寨,无意中有一只野象闯入了军营。 情急之下,立即派人将其击杀,以祭祀恶兽,以保全三军的安宁。接下来,每个士兵都要按要求严格清洁自己,以确保军纪严明。



兵要望江南其十八占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

城营内,鹿子入其中。

杀取三牲将祭献,急当移寨免灾凶,否则祸重重。

兵要望江南其十九占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营侧,蓦地有豪猪。

须备伏兵来犯我,便宜先举莫踌躇,移寨始无虞。

兵要望江南其二十占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,或有野猪来。

若战先赢多后败,速当移寨避其灾,修谢莫迟回。

兵要望江南其二十一占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,兔走在其中。

虽有雄兵终不战,都缘彼敌欲和同,不在苦邀功。

兵要望江南其二十二占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

军营内,狸兽夜频鸣。

恰似豺狼同此兆,必知将士欲离营,不久祸灾生。

兵要望江南其十六占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

虎相食,兆不出三年。

必有大兵当至此,来其分野祸相煎,其兆理关天。

兵要望江南其十五占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

狼与虎,切忌入军中。

队伍突冲并截路,不过数日有危凶,警备勿交攻。

兵要望江南其十四占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

兵屯次,鹿走入军营。

必有降人来见我,期于三日事分明,或喜长威名。

兵要望江南其十三占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

城营内,白鹿入营来。

将士病灾方欲起,若还无角主兵回,移寨免灾危。

兵要望江南其十二占兽第二十

〔易静〕 〔唐〕

营前后,野兽乱纵横。

杀取太牢天地祭,三军方得保安宁,有战必须赢。