谢钟离中散惠草书

丈人行草天下无,体兼众善精神俱。

少年弄翰今悬车,一幅不博千明珠。

墨池翻澜化鲸鱼,老木半折倾藤枯。

霜天一阵来雁鹜,荒陂数点眠鸥凫。

换鹅瘗鹤虽已矣,折钗剑舞成须臾。

心通造化乃神速,伯英怀素真其徒。

迩来作我醉吟赞,宝藏二妙归江湖。

要将垂法数百载,摩挲青玉亲传模。

丈人善吟仍善奕,名誉岂止专能书。

名誉岂止专能书,皎如浩雪盈冰壶。



译文、注释、简介、赏析

译文

这位丈人的行为草书天下少有,他的气质体现着种种美好,非常精神。年轻时他就从事书法,如今已有声名远扬,他的一幅作品就像千颗明珠一样珍贵。墨池中的翻腾波浪仿佛变成了庞然大物,像是鲸鱼一样。阴沉老朽的树木有一半露出了倾斜且枯萎的藤蔓。寒冷的天空中不时飞过一群雁鹜,几只寥寥的鸥凫在荒凉的湖泊边休憩。换新的鹅瘗葬了老的仙鹤,姿态万般婀娜的折钗舞成了瞬间的风华绝代。心通达万物之变化,真是神奇而迅捷,这种天赋才能真令人称奇。伯英怀素将他的真传传授给了他的学生,这是多么的难得和珍贵啊。近来他以酒醉的状态创作了我赞美之诗,这两种宝藏将会归还江湖。他打算把垂法的经验传承下来,这样已经过去了数百年了。他抚摩着清晰的玉石图案,亲自传授给改良的模式。这位丈人擅长吟诗也擅长棋艺,不仅在书法上有名,而且也有声誉,不仅仅是专注于写作。他的声誉就像皎洁如雪一样充满了冰壶。



谢蒋颖叔惠澄心纸

〔郭祥正〕 〔宋〕

李氏三世皆名书,古今笔法谁能如。

澄心堂中畜妙纸,敲冰捣楮惟恐粗。

当时文物称第一,教敕往往亲涵濡。

赫然真龙跃中国,僭迹甘就雷霆诛。

论功行赏尽金玉,唯有此物多赢馀。

流传既久乃珍绝,一轴不换千明珠。

乐安御史辄寄我,二十五幅无纤污。

却疑织女秋夜醉,素段割裂天所须。

又如美玉才出璞,莹采射目争阳乌。

文章未到一王法,宝纸谩对明窗铺。

廷圭煤麝铜雀瓦,气象嵂兀尤相于。

坐思厚贶欲为报,累旬安得论锱铢。

况君才力似韩愈,尽当返赠诛奸谀。

谢馀干陆宰惠李廷圭墨

〔郭祥正〕 〔宋〕

集仙昔与文忠游,文采声鸣喧九州。

鲲鹏未化忽拓翼,地老天荒云海幽。

箧中尝秘上赐墨,紫金泥印双脊虬。

名题廷圭姓氏李,此物未省何年留。

纹如坚犀刮不动,铿铿触砚苍烟浮。

蜀笺洒落黑胜漆,欲论所直真难酬。

麟儿字法肖家学,珍绨宝匣深藏收。

并刀截断辄分我,始信明珠今暗投。

嗟予吟笔久已阁,辩舌倒卷刚肠柔。

书陈北阙上印绂,志乐南亩亲锄耰。

得君赐墨竟安用,捧玩反覆增予羞。

况君绿发眸子莹,才业自副朝廷求。

研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳。

名成功遂取上笏,世阀光焰垂千秋。

莫如老钝默将死,再拜谢贶长江头。

谢李公择惠妙墨二饼

〔郭祥正〕 〔宋〕

南山来松节,北山割麝脐。

烧烟扫煤和胶漆,篆记岁月形蛟螭。

集贤学士久珍玩,云初得自扶桑枝。

张翁所作又精绝,磨刮不动犹坚犀。

邺台古瓦汲水试,黑云随手生冰池。

况君学术老益富,六经秘法穷无遗。

明窗静几列毫楮,而与此物真相宜。

草玄著就垂万世,忠厚自任陈安危。

嗟予吏役久零落,至宝暗赠宁非痴。

呜呼大禹已往不复见,一尺浑厚疑玄圭。

谢王公济节推惠砚

〔郭祥正〕 〔宋〕

歙溪之仙洗山骨,一轮琢出秋潭月。

摩挲清润无纤痕,不学寒光有时缺。

玉川辄莫忧虾蟆,纵尔觜吻何由啮。

阴天着手泉脉生,三伏临之冰炎热。

又如明镜当晴窗,对面森森数毛发。

端江品格直顽贱,邺台片段多皴裂。

中山有客先得之,獬豸峨冠为忠血。

窜身南过洞庭湖,覆舟几葬蛟龙穴。

君今赠我诚谓何,自愧闲官非补阙。

松烟和漆法廷圭,玉兔长毫妙诸葛。

敲冰捣楮出乌田,四物收藏岂虚设。

乾坤俯仰存赤心,诛贬奸谀佑臣节。

独刊五传扶春秋,肯趁时文校工拙。

更衰更老心更坚,与砚相将不仓卒。

谢方彦德奉议惠罗文砚

〔郭祥正〕 〔宋〕

歙溪古源凿龙尾,一片寒冰莹无比。

珍绨藏护知几年,赠我题诗草堂里。

骊珠失色悲暗投,再拜置之枯木几。

砚兮不似在君家,捧来自有纤纤指。

谢冲雅上人惠草书

〔郭祥正〕 〔宋〕

上人胸腹包琅玕,醉目睥睨临冰纨。

墨池顷刻波澜翻,虬龙尾尾垂云间。

摇曳天矫若可攀,霹雳轰斧电火骞。

卒章雨雹霏漫漫,澒洞恐惧坤轴掀。

白沙纵横仆鼍鼋,屋漏壁折安足言。

鸟惊出林避弹丸,斗高复下腾修翰。

朽木欲折枯藤攒,逸兴不顾长毫乾。

客如堵墙争纵观,讵知垩尽吾鼻端。

黄金论斗珠走盘,数字不售尤为难。

尔尝爱我说玄理,为我落笔动盈纸。

张颠怀素嗟已矣,上人之书无与比。

泗水雍秀才画草虫

〔郭祥正〕 〔宋〕

蜻蜓点水蝶扑花,螳螂捕蝉蜂趁衙。

营营青蝇争腐糁,趯趯阜螽沿草芽。

馀生骨朽不复得,雍子笔老谁能加。

卷开却掩恐飞去,绨袭爱护行随车。

况君才力日清敏,胡不放手为龙蛇。

龙蛇逼真看腾跃,出入天地藏烟霞。

寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景

〔郭祥正〕 〔宋〕

京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。

深山老木秋思静,苦雾郁郁诸峰埋。

客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。

崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。

胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。

师云昔是殿堂壁,治平大水馀皆摧。

恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。

玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。

君不见,山前路,路长不独忧风雨。

前有毒蛇后猛虎,磨牙矫尾藏深坞。

圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。

非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。

夏公酉家藏老高村田乐教学图

〔郭祥正〕 〔宋〕

高生妙画世所知,君藏两幅尤瑰奇。

春回老柳未全绿,和气盎盎微风吹。

负暄当案谁氏子,坐以训诂传童儿。

麻鞋破穿十指露,纻衫短袖乌巾攲。

眼吻开张手捉笔,叱怒底事扬其威。

两童分争迭相挽,彼二稚子傍观窥。

一童独卧守书卷,性习已见分醇醨。

皤然老叟醉兀兀,二孙侧立犹扶持。

馀皆伶官杂村妓,插笛放鼓陈威仪。

三犬奔来吠欲啮,二人惊顾方攒眉。

伶家有子少亦黠,两手据鞍驴载之。

尊卑向背极精妙,精妙得以意思惟。

田翁丰年固取乐,又能教子勤书诗。

德泽涵濡赋敛绝,致我鼓腹咸熙熙。

画工亦画太平事,谁欲扰之生乱离。

高生高生,不独爱尔之妙笔,对此颇思三代时。

燕待制秋山晚景

〔郭祥正〕 〔宋〕

我朝妙画能山水,燕公笔法精无比。

燕公山水工平远,一幅霜绡折千里。

潇湘洞庭日将晚,云物萧萧初满眼。

虞帝之魂招不返,霜树冥冥红叶卷。

二妃血泪知几多,竹上遗痕深复浅。

渔舟片帆风已满,渔父横眠思犹懒。

时时白鹭聚圆沙,亦有行人下前坂。

江回岸断数峰青,仿佛灵妃曲可听。

却逢深崦见茅屋,只欠桃花如武陵。

世间何物人争诧,请说奇书并妙画。

一时鉴赏安足论,流转千年愈增价。

珍绨一袭藏至珍,卷尾长篇更入神。

呜呼粉墨终成尘,唯有文章道德能日新。