中秋月下作

去年城南作中秋,江云遮月烂不收。

幽人独对秋风立,姮娥似隔重云羞。

更长忽听晓鼓急,梦去只有残灯留。

今岁不知身在此,门枕长江风自起。

樽中有酒坐有客,江面如天月如水。

秋风满树凉叶飞,新欢欲尽还成悲。

身其馀几事不偶,老之将至吾今衰。

人生阅世自有数,万事反覆难预知。

何当举酒一再拜,与月更作明年期。



译文、注释、简介、赏析

译文

去年中秋的时候,我在城南,但是因为江云的遮挡,月亮遮藏得无影无踪。我独自一人站在秋风中,感受着那深邃的秋天,就像是被重重云彩隔离住一样,我都有些害羞起来。突然间,我听到远处传来了晨钟,像是在告诉我梦已经消散,我只剩下一盏残灯。今年的中秋我不知身在何处,却感受到了长江的风吹在门枕上。酒杯里是美酒,座位上有客人,江面上的月亮如同天空般明亮,水流如同轻柔的月光。秋风吹满了树梢,凉爽的叶子四处飘落,新的欢乐即将结束,却转变成了悲伤。此身还有多少事情尚未完成,老去的岁月正逼近,我如今已是衰老不堪。人生经历的事情总有一定的轨迹,万事都会重复出现,难以预料。何时能举起酒杯一再敬拜,与明亮的月光再次许下明年的期许呢?



宿蒋山

〔周紫芝〕 〔宋〕

薄游践初心,寓宿便晚静。

山空秋有声,人寂夜更永。

华鲸催晓色,有客动深省。

焚香礼大士,杖策上危岭。

黄金明窣堵,妙音生佛境。

眼穷天无尽,地转江万顷。

缅怀梁武帝,问法昔造请。

识师鸟巢中,道契言自领。

会令天龙宫,金碧粲绝顶。

我来修法供,汲水具乳茗。

愿同桑下留,览胜毕馀景。

还从天际归,悠然理烟艇。

九日登凤凰台

〔周紫芝〕 〔宋〕

落木惊高秋,旅食念行役。

含羞古祠花,青蕊未堪摘。

云山不着脚,佳节似可惜。

一啸百尺台,往趁凌风翮。

群山如玉玞,千古围故国。

孤城打寒潮,往事谁记忆。

玉树那得花,金莲去无迹。

兴亡更六朝,溅血几飞镝。

重瞳飞上天,毰毸避矰弋。

何年览德辉,古榜犹可识。

父老无由询,残碑少遗刻。

空馀吊古涕,自对斜阳滴。

次韵元中芭蕉轩

〔周紫芝〕 〔宋〕

道人悟无生,开轩有深意。

是身如芭蕉,妙语良默契。

婆娑坐芳丛,聊复此游戏。

秋风鸣环佩,晓露湿苍翠。

闭窗得阴多,凉簟惊雨细。

索句清梦馀,时能助幽思。

我亦个中人,平生会佳致。

此乐倘见分,杖策时一至。

符川逢次卿遂约同舟

〔周紫芝〕 〔宋〕

被褐念游客,落帆逢故人。

晚岁风露寒,一笑樽俎春。

馀子岂不佳,数面聊成亲。

平生不漫与,知君意良真。

少日共林壑,剧谈唾冠巾。

皎然两玉壶,不受一点尘。

各以口腹累,老大成参辰。

政坐造物儿,有意相怒嗔。

荏苒时不再,俯仰迹遂陈。

秋风吹前溪,摇荡生碧鳞。

不如载扁舟,相视聊饮醇。

醉听篷底语,共卧南溪垠。

寄徐季长

〔周紫芝〕 〔宋〕

念昔桃始华,别君漳水头。

相别几何时,天事司蓐收。

阙月六度圆,相见间何阔。

百年飞电中,能得几回别。

别君几何时,忆君如饥渴。

饥渴良有时,思君无时节。

野人苦幽独,相值谁与亲。

流落在苍莽,坎轲一伤神。

相望参与商,相隔云与泥。

草木忝臭味,笑谈极相思。

相思一何久,行行重回首。

回首征雁行,中有来书否。

酌明寂泉

〔周紫芝〕 〔宋〕

修途缭重冈,病足倦游历。

山根得蒙泉,石盎贮深碧。

亭虚绕朱栏,绿净明水色。

老禅黄檗米,弃置久复忆。

振策望青云,清泉裂崖壁。

至今一掬甘,长饮山中客。

金鼎候松风,苍龙破圆璧。

醉腹浇彭亨,真味付泯默。

何当谋挈瓶,徙倚终日夕。

清甘不可嗽,猿鸟与同吃。

洗我两月尘,烂煮南山石。

次韵元亢雨中见寄

〔周紫芝〕 〔宋〕

穷巷结蜗庐,仅有一席广。

风雨不出门,山林负清赏。

怅怀念幽人,道阻不得往。

弥漫隔江汉,契阔异霄壤。

清风吹句来,念我作技痒。

安得从君游,此意良惘惘。

次韵元亢见贻

〔周紫芝〕 〔宋〕

人生如浮云,梦境无真乐。

功名绕床卢,聚散合钱醵。

可怜灯火读,圣处恨未博。

我非金闺彦,敢静玉关柝。

衰年未免俗,万事随猎较。

安得共芳洲,相期采兰若。

眷言平生欢,宁负岁寒约。

唾手可书绅,君意良不薄。

次韵刘元亢读白乐天与刘梦得书

〔周紫芝〕 〔宋〕

香山天下士,直道可事君。

口语作奇祸,后来成积薪。

巨栋虽已捐,白璧原自珍。

百年付春梦,千载期斯人。

可怜肉食子,议者空反唇。

文华一照耀,今古无搢绅。

才高固不世,盛德终少邻。

鹿鹿数馀子,琐琐非公伦。

丰盈与名誉,讵可钟一身。

暮年林壑意,觞咏全天真。

君子与小人,两者自此分。

寄言颜巷徒,勿语伤哉贫。

伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句

〔周紫芝〕 〔宋〕

虞郎种粟秋不收,一生坎轲多穷愁。

有才无命百寮底,人笑猕猴骑土牛。

蚤时脱身隐吴市,晚岁作吏分糟丘。

贵人官高印如斗,君独鸡栖马如狗。

骑曹只可呼马曹,漫仕何人知漫叟。

平生好竹心未阑,小分云岭青檀栾。

横窗尚恐翠露薄,得雨便作秋声寒。

向来曲糵一扫尽,风月已足供蹒跚。

吾门如市心若水,箕坐不知身是官。

念我平生绝韵友,相从久结无情欢。

君当下榻我亦往,风雨对眠听梦残。