寄杭州西湖昭庆寺华严

梦幻吾身是偶然，劳生四十又三年。

任夸西掖吟红药，何似东林种白莲。

入定雪龛灯焰直，讲经霜殿磬声圆。

谪官不得馀杭郡，空寄高僧结社篇。

〔王禹偁〕

译文、注释、简介、赏析

译文

我做梦时，感觉自己的存在是偶然的，忙碌了四十三年的生活。我任教于西掖，吟诵红药的诗歌，却不如东林寺里种植白莲花般美妙。我埋首冥思时，雪龛里的灯光直直地照耀着，我在霜殿里讲经时，磬声回荡。我被贬为官员，无法继续留在杭州郡，只能寄托心灵于高僧结社的篇章中。

诗酒

白头郎吏合归耕，犹恋君恩典郡城。

已觉功名乖素志，只凭诗酒送浮生。

刚肠减后微微讽，病眼昏来细细倾。

樽杓不空编集满，未能将此换公卿。

和庐州通判李学士见寄

北门西掖久妨贤，出入丹墀近八年。

且把一麾淮水上，敢思三接浴堂前。

将何政术称循吏，岂有文章号谪仙。

除却清贫入诗咏，山城坐客冷无毡。

和庐州通判李学士见寄

金銮失职下蓬瀛，也向淮边领郡城。

堆案簿书为俗吏，满楼山色负吟情。

庐江地近音尘断，何逊诗来格调清。

未得樽前一开口，可怜心绪独摇旌。

有伤

壁上时牌催昼夜，案头朝报见存亡。

悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。

陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。

穗帷一恸无由得，徒洒春风泪数行。

送都官梁员外同年之江南转运

月宫同岁取丹枝，次第飞翔侍玉墀。

出职未吟红药树，转官新入白云司。

使权繁重虽无暇，曹局清闲合赋诗。

不似谪官淮水上，鬓毛衰飒咏江蓠。