新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士

冒宠已三迁,归期始二年。

囊中贮馀俸,园外买闲田。

狐兔同三径,蒿莱共一廛。

新园聊刬秽,旧屋且扶颠。

檐漏移倾瓦,梁欹换蠹椽。

平治绕台路,整顿近阶砖。

巷狭开容驾,墙低垒过肩。

门闾堪驻盖,堂室可铺筵。

丹凤楼当后,青龙寺在前。

市街尘不到,宫树影相连。

省史嫌坊远,豪家笑地偏。

敢劳宾客访,或望子孙传。

不觅他人爱,唯将自性便。

等闲栽树木,随分占风烟。

逸致因心得,幽期遇境牵。

松声疑涧底,草色胜河边。

虚润冰销地,晴和日出天。

苔行滑如簟,莎坐软于绵。

帘每当山卷,帷多带月褰。

篱东花掩映,窗北竹婵娟。

迹慕青门隐,名惭紫禁仙。

假归思晚沐,朝去恋春眠。

拙薄才无取,疏慵职不专。

题墙书命笔,沽酒率分钱。

柏杵舂灵药,铜瓶漱暖泉。

炉香穿盖散,笼烛隔纱然。

陈室何曾扫,陶琴不要弦。

屏除俗事尽,养活道情全。

尚有妻孥累,犹为组绶缠。

终须抛爵禄,渐拟断腥膻。

大抵宗庄叟,私心事竺乾。

浮荣水划字,真谛火生莲。

梵部经十二,玄书字五千。

是非都付梦,语默不妨禅。

博士官犹冷,郎中病已痊。

多同僻处住,久结静中缘。

缓步携筇杖,徐吟展蜀笺。

老宜闲语话,闷忆好诗篇。

蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。

无辞数相见,鬓发各苍然。



译文、注释、简介、赏析

译文

一直忍耐多次调迁,回家的时间已经两年了。 囊中储存着少许的俸禄,园外购买了些闲田。 狐兔一起穿过了三个小径,草木共同占据了一个廛(田地)。 新的园地先整修干净,旧屋先支撑着,尽管破旧。 屋檐漏水已移动到瓦片的边缘,屋梁因为虫蛀倾斜。 平整治理了围绕台阶的路,整齐摆放砖瓦。 巷道窄了开过来就容纳得下驾车,围墙低了垒过了肩膀。 门和户可以停靠大车,厅室能铺设宴席。 红色凤凰楼在后面,青龙寺在前面。 市街上的尘土也到不了,宫树的影子相连。 省史嫌它远离城坊,富家也笑它地势偏僻。 敢劳动宾客来拜访,可能期望子孙后代传承。 不去寻找别人的爱,只顾保持自己的天性。 不经意地种植树木,顺遂占据风和烟雾。 闲适的情致因为心得而得,幽静的时光因为环境的引领而产生。 松树的声音仿佛来自涧底,草的色彩胜过了河岸边。 湿漉漉的地面像簷楝一样滑腻,芦苇躺着柔软如绵。 窗帘每当山卷起来,门帷带着月亮罩起来。 篱笆东边的花儿藏匿着,窗户北边的竹子优雅地婵娟起来。 追求像青门隐士一样的生活,名声却像被禁锢在紫禁城一样的渺茫。 假装回家思考晚上如何沐浴,却坚持去寻找春天的睡眠。 愚拙薄弱的才能没有取用,散漫懒散的职责没有专注。 墙上题写的墨字命令、卖酒的收入都需要按比例分开。 柏杵捣碎灵药,铜瓶漱洗温泉。 香炉中的香气穿透帷帽散落,灯笼隔着纱帘闪烁。 陈设的房间从未打扫过,陶制琴不需要琴弦。 排除世俗之事,养活道情万端。 尚有妻儿累赘,犹为组绶缠绕。 最终必须放弃爵禄的职位,逐渐企图切断世俗的气味。 总的来说,宗庄叟们只重视私心事务,僧官竺乾只重视宗教佛法。 浮华名利像水上的划痕,真谛却像火焰生长出莲花。 梵部经文达到了十二部,玄妙的书字有五千。 是非争吵都交付给梦境,言语与默契都被禅宗所涵容。 博士官仍然冷漠,郎中的病已康复。 多年都住在僻静之地,久长的缘分在平静中结成。 缓步持着竹杖,慢吟展开蜀墨笺。 老者适宜闲话,郁闷中回忆着优美的诗篇。 蛮榼碾磨而来的水缓缓泻出,蒙古人的茶到了便开始沏煮。 无需多言数次相见,白发已经各自苍然。



草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以为一句未尽其状偶成十六韵

〔白居易〕 〔唐〕

罢草紫泥诏,起吟红药诗。

词头封送后,花口拆开时。

坐对钩帘久,行观步履迟。

两三丛烂熳,十二叶参差。

背日房微敛,当阶朵旋欹。

钗葶抽碧股,粉蕊扑黄丝。

动荡情无限,低斜力不支。

周回看未足,比谕语难为。

句漏丹砂里,僬侥火焰旗。

彤云剩根蒂,绛帻欠缨緌。

况有晴风度,仍兼宿露垂。

疑香薰罨画,似泪著胭脂。

有意留连我,无言怨思谁。

应愁明日落,如恨隔年期。

菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。

等量无胜者,唯眼与心知。

与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵

〔白居易〕 〔唐〕

清晓趋丹禁,红缨降紫宸。

驱禽养得熟,和叶摘来新。

圆转盘倾玉,鲜明笼透银。

内园题两字,西掖赐三臣。

荧惑晶华赤,醍醐气味真。

如珠未穿孔,似火不烧人。

杏俗难为对,桃顽讵可伦。

肉嫌卢橘厚,皮笑荔枝皴。

琼液酸甜足,金丸大小匀。

偷须防曼倩,惜莫掷安仁。

手擘才离核,匙抄半是津。

甘为舌上露,暖作腹中春。

已惧长尸禄,仍惊数食珍。

最惭恩未报,饱喂不才身。

重到江州感旧游题郡楼十一韵

〔白居易〕 〔唐〕

掌纶知是忝,剖竹信为荣。

才薄官仍重,恩深责尚轻。

昔徵从典午,今出自承明。

凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨。

还乘小艛艓,却到古湓城。

醉客临江待,禅僧出郭迎。

青山满眼在,白发半头生。

又校三年老,何曾一事成。

重过萧寺宿,再上庾楼行。

云水新秋思,闾阎旧日情。

郡民犹认得,司马咏诗声。

赠江州李十使君员外十二韵

〔白居易〕 〔唐〕

我本江湖上,悠悠任运身。

朝随卖药客,暮伴钓鱼人。

迹为烧丹隐,家缘嗜酒贫。

经过剡溪雪,寻觅武陵春。

岂有疏狂性,堪为侍从臣。

仰头惊凤阙,下口触龙鳞。

剑佩辞天上,风波向海滨。

非贤虚偶圣,无屈感求伸。

昔去曾同日,今来即后尘。

中年俱白发,左宦各朱轮。

长短才虽异,荣枯事略均。

殷勤李员外,不合不相亲。

题别遗爱草堂兼呈李十使君

〔白居易〕 〔唐〕

曾住炉峰下,书堂对药台。

斩新萝径合,依旧竹窗开。

砌水亲开决,池荷手自栽。

五年方暂至,一宿又须回。

纵未长归得,犹胜不到来。

君家白鹿洞,闻道亦生苔。

送客南迁

〔白居易〕 〔唐〕

我说南中事,君应不愿听。

曾经身困苦,不觉语叮咛。

烧处愁云梦,波时忆洞庭。

春畬烟勃勃,秋瘴露冥冥。

蚊蚋经冬活,鱼龙欲雨腥。

水虫能射影,山鬼解藏形。

穴掉巴蛇尾,林飘鸩鸟翎。

飓风千里黑,䕭草四时青。

客似惊弦雁,舟如委浪萍。

谁人劝言笑,何计慰漂零。

慎勿琴离膝,长须酒满瓶。

大都从此去,宜醉不宜醒。

行简初授拾遗同早朝入閤因示十二韵

〔白居易〕 〔唐〕

夜色尚苍苍,槐阴夹路长。

听钟出长乐,传鼓到新昌。

宿雨沙堤润,秋风桦烛香。

马骄欺地软,人健得天凉。

待漏排阊阖,停珂拥建章。

尔随黄閤老,吾次紫微郎。

并入连称籍,齐趋对折方。

斗班花接萼,绰立雁分行。

近职诚为美,微才岂合当。

纶言难下笔,谏纸易盈箱。

老去何侥幸,时来不料量。

唯求杀身地,相誓答恩光。

待漏入阁书事奉赠元九学士阁老

〔白居易〕 〔唐〕

衙排宣政仗,门启紫宸关。

彩笔停书命,花砖趁立班。

稀星点银砾,残月堕金环。

暗漏犹传水,明河渐下山。

从东分地色,向北仰天颜。

碧缕炉烟直,红垂佩尾闲。

纶闱惭并入,翰苑忝先攀。

笑我青袍故,饶君茜绶殷。

诗仙归洞里,酒病滞人间。

好去鸳鸾侣,冲天便不还。

中书连直寒食不归因怀

〔白居易〕 〔唐〕

去岁清明日,南巴古郡楼。

今年寒食夜,西省凤池头。

并上新人直,难随旧伴游。

诚知视草贵,未免对花愁。

鬓发茎茎日,光阴寸寸流。

经春不同宿,何异在忠州。

发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州

〔白居易〕 〔唐〕

白狗次黄牛,滩如竹节稠。

路穿天地险,人续古今愁。

忽见千花塔,因停一叶舟。

畏途常迫促,静境暂淹留。

巴曲春全尽,巫阳雨半收。

北归虽引领,南望亦回头。

昔去悲殊俗,今来念旧游。

别僧山北寺,抛竹水西楼。

郡树花如雪,军厨酒似油。

时时大开口,自笑忆忠州。