兴善寺贝多树

还应毫末长,始见拂丹霄。

得子从西国,成阴见昔朝。

势随双刹直,寒出四墙遥。

带月啼春鸟,连空噪暝蜩。

远根穿古井,高顶起凉飙。

影动悬灯夜,声繁过雨朝。

静迟松桂老,坚任雪霜凋。

永共终南在,应随劫火烧。



译文、注释、简介、赏析

译文

还要经过漫长岁月的洗礼,才能看到拂过晨曦的红霞。得到了子孙们的尊崇,便能在阴霾中见到从前的朝阳。威势如同两座雄伟的佛寺,寒意遥遥袭来,穿越四面墙壁。带着月光啼叫的春鸟,和连绵的嘈杂声螳螂般滋扰夜晚,让人无法入眠。遥远的根须穿越古老的井口,高高的顶上吹来凉爽的清风。影子在悬挂的灯火下晃动,声音在雨朝中变得喧嚣。静静地等待的松树和桂树已经老去,却依然坚守着雪霜的荒凉。我们永远和终南山在一起,即使随着劫火的燃烧而湮灭。



华山

〔张乔〕 〔唐〕

青苍河一隅,气状杳难图。

卓杰三峰出,高奇四岳无。

力疑擎上界,势独压中区。

众水东西走,群山远近趋。

天回诸宿照,地耸百灵扶。

石壁烟霞丽,龙潭雨雹粗。

澄凝临甸服,险固束神都。

浅觉川原异,深应日月殊。

鹤归青霭合,仙去白云孤。

瀑漏斜飞冻,松长倒挂枯。

每来寻洞穴,不拟返江湖。

傥有芝田种,岩间老一夫。

送新罗僧

〔张乔〕 〔唐〕

东来此学禅,多病念佛缘。

把锡离岩寺,收经上海船。

落帆敲石火,宿岛汲瓶泉。

永向扶桑老,知无再少年。

江行夜雨

〔张乔〕 〔唐〕

江风木落天,游子感流年。

万里波连蜀,三更雨到船。

梦残灯影外,愁积苇业边。

不及樵渔客,全家住岛田。

试月中桂

〔张乔〕 〔唐〕

与月转洪蒙,扶疏万古同。

根非生下土,叶不坠秋风。

每以圆时足,还随缺处空。

影高群木外,香满一轮中。

未种丹霄日,应虚玉兔宫。

何当因羽化,细得问玄功。

自诮

〔张乔〕 〔唐〕

每到花时恨道穷,一生光景半成空。

只应抱璞非良玉,岂得年年不至公。