本草纲目·草部·玉簪

释名 白仙。

气味 (根)甘、辛、寒、有毒。

主治 捣汁服,解一切毒,下骨鲠,涂痈肿。

附方 玉簪气味同根,可治蛇虫咬伤(捣汁和酒服,以渣敷伤处)。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·风仙

〔李时珍〕 〔明〕

释名 急性子、早珍珠、金凤花、小桃红,夹竹桃、海,染指甲草,菊婢。

气味 (子)微苦、温、有小毒。

(花)甘、滑、温、无毒。

(根、叶)苦、甘、辛、有小毒。

主治 噎食不下。

用凤仙花子,酒浸三夜,晒干,研为末,加酒调成丸子,如绿豆大。

每服八粒,温酒送下。

咽中骨鲠。

用白凤仙子研水一大口,倒在竹筒中灌入咽内,鲠物即可变软,或把凤仙子研末吹喉亦可。

不宜着齿,免齿受损。

蛇咬伤伤。

用凤仙花捣酒服。

打伤肿痛。

用凤仙叶捣成泥,涂肿破处,药干即换,一夜血散。

冬季则用预采的干叶研成末,水调涂。

本草纲目·草部·葛

〔李时珍〕 〔明〕

释名 鸡齐、鹿藿、黄斤。

气味 (根)甘、辛、平、无毒。

主治 伤寒(初觉头痛,内热脉洪)。

用葛根四两,加水两升、豉一繁荣昌盛,同煮成半升服。

加生姜汁更好。

烦躁热渴。

用葛粉四两,拌入泡过粟米一夜的水中,煮熟,加米汤同服。

心热吐血。

用生葛根捣汁半升,一次服完。

热毒下血。

用生葛根二斤,捣汁一升,加藕一升服下。

酒醉不醒。

饮生葛根汁二升便愈。

疖子初起。

用葛蔓烧灰,水调敷涂。

本草纲目·草部·坐拿草

〔李时珍〕 〔明〕

气味 辛、热、有毒。

主治 听候打损伤、风痹,亦壮盘骨。

膈上虚热,小便赤涩,神困多睡。

用坐拿草、大黄、赤芍药、木香、升麻、麦门冬、黄芪、木通、酸枣仁、薏苡仁、枳壳,等分为末,加蜜做成丸子,如梧子大。

每服二十丸,麦门冬汤送下。

本草纲目·草部·曼陀罗花

〔李时珍〕 〔明〕

释名 风匣儿、山茄子。

气味 (花、子)辛、温、有毒。

主治 脸上生疮。

用曼陀罗花晒干,研为末,取少许敷贴疮上。

小儿慢惊。

用曼陀罗花七朵,天麻二钱半,全蝎(炒)十枚,天南星(炮)、丹砂、乳香各二钱半,共研为末。

每服半钱,薄荷汤调下。

大肠脱肛。

用曼陀罗子连壳一对、橡斗十六个,同锉,水煎开三、五次,加入朴硝少许洗患处。

作麻醉药。

秋季采曼陀罗花、火麻子花,阴干,等分为末,热酒调服三钱。

为一会即昏昏如醉。

割疮、炙火宜先服此,即不觉痛苦。

本草纲目·草部·羊踯躅

〔李时珍〕 〔明〕

释名 黄踯躅、黄杜鹃、羊不食草、闹羊花、惊羊花,老虎花、玉枝。

气味 (花)辛、温、有大毒。

主治 风痰注痛。

用羊踯躅花、天南星,一起生捣作饼,蒸四、五遍,以衡布袋收存。

用时取焙为末,加蒸饼和成丸子,如梧子大。

每服三丸,温酒送下。

腰脚骨痛,空心服。

手臂痛,饭反服。

风湿痹痛(手足身体收摄不遂,肢节疼痛,言语蹇涩)。

用凌晨踯躅花,酒拦后蒸过,晒干,研为末。

每服五分,以牛乳一合、酒二合调服。

本草纲目·草部·射干

〔李时珍〕 〔明〕

释名 乌扇、乌、乌吹,乌蒲、凤、鬼扇,扁竹、仙人掌、紫金牛、野萱花、草姜、黄远。

气味 (根据)甘、平、有毒。

主治 咽喉肿痛。

用射干花根、山豆根,阴干为末,吹喉部,有特效。

喉痹不通。

用射干一片,口含咽汁。

二便不通,诸药不效。

用射干根(生于水边者为最好),研汁一碗,服下即通。

腹部积水,皮肤发黑。

用射干根捣汁,服一杯,水即下。

阴疝肿刺。

治方同上。

乳痈初起。

取射干根(要象僵蚕状)和萱草根,共研为末,加蜜调敷,极有效。

本草纲目·草部·天门冬

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名门冬、颠勒、颠棘、天棘、万岁藤。

气味 (根)苦、平、无毒。

主治 肺痿咳嗽,吐涎,回燥而不渴。

用生天门冬捣汁一斗、酒一斗、饴一升、紫苑四合,浓煎成丸子。

每服一丸,如杏仁大。

一天服三次。

肺劳风热。

用天门冬(去皮、心)煮食,或查干为末,加蜜做成丸子服下。

风颠发作(耳如蝉鸣,两胁牵痛)。

用天门冬(去心、皮),晒干,捣为末。

每服一匙,酒送下。

一天服三次。

宜久服。

小肠偏坠。

用天门冬三钱、乌药五钱,水煎服。

痈疽。

用天门冬三、五两,洗净,捣细,以好酒滤取汁,一次服下。

未效,可再次服药,必愈。

本草纲目·草部·鬼臼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 九说、天说、鬼药、解毒、爵犀、马目毒公、害母草、羞天花、术律草、枸田草、独脚莲、独荷草、山荷叶、旱荷、八角盘、唐婆镜。

气味 (根)辛、温、有毒。

主治 子死腹中(胞破不生)。

用鬼臼不拘多少,研为末。

每服一钱,加酒一碗,煎至八成,一次服下,死胎即出。

此方名“一字神散”。

非常有效。

发寒发热,身上长疮,古代迷信,说这是鬼怪作祟,称为“射工中人”。

用鬼臼叶一把泡苦酒中,捣取汁,每服一升,一天服两次。

风辩护人。

用春季采得的鬼臼根叶,焙干,捣成末,加蜜和成成丸子吞服。

本草纲目·草部·蚤休

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蚩休、螫休、紫河车、重台、重楼金线、三层草、七叶一枝花、草甘遂、白甘遂。

气味 (根)苦、微寒、有毒。

主治 惊阐、疟辩护人、瘰疬、痈肿。

磨醋敷痈肿蛇毒,甚有效。

本草纲目·草部·半夏

〔李时珍〕 〔明〕

释名 守田、水玉、地文、和姑。

气味 (根)辛、平、有毒。

主治 老人风痰。

用半夏(泡七次,焙过)、硝石各半两,共研为末,加入白面捣匀,调水做成丸子,如绿豆大。

每服五十丸,姜汤送下。

风痰头晕(哎逆目眩,面色黄,脉弦)。

用生半夏、生天南星、寒水石(煅)各一两,天麻半两,雄黄二钱,小麦面三两,共研为末,加水和成饼,水煮浮起,取出捣烂做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,姜汤送下。

极效。

亦治风痰咳嗽、二便不通、风痰头痛等病。

热痰咳嗽(烦热面赤,口燥心痛,脉洪数)。

用半夏、天南星各一两,黄芩一两半,共研为末,加姜汁浸蒸饼做成丸子,如梧子大。

每服五十至七十丸,饭后服,姜汤送下。

此方名“小黄丸”。

湿痰咳嗽(面黄体重,贪睡易惊,消化力弱,脉缓)。

用半夏、天南星各一两,白术一两半,共研为末加薄糊做成丸子,如梧子大。

每服五十至七十丸姜汤送下。

此方名“白术丸”。

气痰咳嗽(面白气促,洒淅恶寒,忧悉不乐,脉涩)。

用半夏、天南星各一两,官桂半两,共研为末,加糊做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,姜汤送下。

此方名“玉粉丸”。

呕吐反胃。

用半夏三升、人参三两、白蜜一升、水一半二千,细捣过,煮成三升半,温服一升。

一天服两次。

此方名为“大半夏汤”。

黄疸喘满,小便自利,不可除热。

用半夏、生姜各半斤,加水七升,煮取一升五合,分两次服下。

老人便结。

用半夏(泡,炒)、生硫磺,等分为末加自然姜汁煮糊做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,空心服,温酒送下。

此方名“半硫丸”。

失血喘急(吐血下血,崩中带下,喘急痰呕,中满宿瘀)。

用半夏捶扁,包在以姜汁调匀的面中,放火上煨黄,研为末,加米糊成丸子,如梧子大。

每服三十丸,白开水送下。

喉痹肿塞。

用生半夏末鼻内,涎出见效。

骨鲠在咽。

用半夏、白牙,等分为末,取一匙,水冲服,当呕出。

忌食羊肉。