题外舅坟庵

昔年把酒共看山，犹冀相从物外闲。

零落山邱遽如许，膏肓泉石许谁攀。

形神孰与论三住，梦幻全真悟八还。

拱柏乔松助萧瑟，独乘明月弄潺湲。

译文、注释、简介、赏析

译文

往年我和你一起喝酒，共同观赏山景，期望能与你一起远离尘嚣。如今山峦草木已经凋零，不再有人能攀爬险峰或触摸泉石。人的形象和精神又能与三界共存吗？在幻梦和现实中，只有全身心的领悟才能达到真理。高大的松柏和圆润的柱松，都在辅助萧瑟的风声。只有我一个人独自乘坐明亮的月光，玩耍于潺潺的水流之上。

岁除

客里光阴又一年，人情真复似怜蚿。

家贫尚有春名酒，才拙安能雪命篇。

弱柳经霜半凋落，修篁沐雨更便娟。

亲交岁晚无书札，常闭柴扉稳昼眠。

十六夜待月海上

月到中秋已壮观，更看飞出海边滩。

光连贝阙鲸鲵骇，冷射蓬壶屃赑寒。

万顷银涛俱皎洁，一轮金魄尚团栾。

当年太白曾观此，宁肯呼为白玉盘。

题李提刑事实

百雉安危欬唾中，三平狂寇不言功。

鲁连解难高千古，回纥投戈见此公。

欲上史官传逸事，要观著令独称忠。

傥能配食乡人社，宗衮宣城伟绩同。

游石门洞

溪壑萦纡碍去舟，石门雄峭未曾游。

云深飞瀑自成雨，洞辟双扉最上头。

紫府丹台疑有路，碧岩红树饱经秋。

追怀颜谢当年兴，坐听猿吟和四愁。

得家书

伤春渺渺独凝眸，黄耳归时暂放愁。

跪得双鱼开尺素，别来一日抵三秋。

花前块处怜秦赘，泽畔行吟类楚囚。

预约鲤庭归省处，清微风送木兰舟。