寄杨应之

应之蹉跎三十九，犹著青衫困尘垢。

高才逸气老益奇，我每事之安敢友。

逢时则驾子何患，有才未用谁之丑。

暴得从来失常速，徐驱未用鞭其后。

扫除万事付之命，收拾至乐归之酒。

闻公颇以饮自名，我亦抗衡能至斗。

京师常恨酒不足，贫旅仅得糊其口。

乃知一饮尚间关，功垂万古知难偶。

百年痛饮乃良图，安用金朱裹枯朽。

我生自断计已决，君亦我徒能尔否。

扬眉鼠子事轻肥，眨眼小儿夸谨厚。

须防仰吓忌鹓雏，更虑致魇逢刍狗。

独醒不若餔其糟，群犬犹须避而走。

遭刑每笑嵇叔夜，得计须师彭泽叟。

我官古邑洛之阳，间有山川亦奇秀。

行当酿秫从子游，更以新诗相献侑。

诗

〔张耒〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

应他花费了三十九年的光阴，依然穿着青衫被尘垢所困扰。虽然他才华横溢，气质高雅，却没有人敢与他交好。逢时就能驾驭人生，那还担心什么有才却无用的局面呢？突然间得到成功，常常会失去持续的速度，而缓慢前行却从未用过鞭策。扫除一切烦杂的事务，收拾心情如归般欢愉。听说你因善饮而出名，我也自信能与你竞争。京师的人常常感叹酒不够，我这贫穷旅行者仅能勉强塞饱嘴巴。于是知道，一杯酒尚有难度，成就伟业更难以偶然得到。百年来经历无数饮酒痛苦，用金朱包裹起来，掩盖住了衰老。我已经决定放弃一切计谋，你是否也愿意成为我的弟子呢？目空一切，小事不足挂齿，眨眼间一个小孩夸夸其谈。要防备高高仰视的傲慢，小心遇到麻烦而怯懦的人。独自醒来不如吃个糟糠，群狗见到也会躲避。受刑时总是嘲笑嵇叔的夜晚，得计时需向彭泽叟请教。我在洛阳这古城担任官职，周围还有美丽的山川景致。在旅途中酿制秫米酒，还以新的诗篇相互赠饮。

招潘郎饮

老人夜短睡不足，㪍公窗外强知时。

五更未明语千万，更憎林间鹎鵊儿。

吹红洗白雨三日，吾园花在已离披。

一年春事坐如此，白首穷谪归无期。

念此径须沽酒饮，买鱼烹肉勤妻儿。

更呼东邻好酒伴，为我醉倒阶前泥。

郭圃送芜菁感成长句

芜菁至南皆变菘，菘美在上根不食。

瑶簪玉笋不可见，使我每食思故国。

西邻老翁知我意，盈筐走送如雪白。

蒸烹气味元不改，今晨一日如还北。

孔明用蜀最艰窘，百计掇拾无遗策。

当时此物助军行，渭上褒中有遗植。

英雄临事究琐屑，终服奇才屈强敌。

想见躬耕自灌畦，当时有意谁能测。

读守道诗

仁宗之初公有声，一世懦者闻之惊。

日行古义不顾俗，师事孙子传其经。

扫堂捧杖供贱役，侍师之坐随师行。

质疑问道无敢变，当世始知师与生。

作为文章不徒发，讥切时事排公卿。

俗儒毁誉无所出，乃取过行为讥评。

过于仁义罪固小，矫弊自合违中行。

人皆不及子独过，过者之罪谁为轻。

开编偶诵子诗句，辞气磊落严以清。

吟哦令我不能舍，想见眉宇寒峥嵘。

高风一泯不可见，安得壮士能经营。

惜哉朽骨不可作，徂徕废土知谁耕。

再寄

宛丘之别今五年，汴上留连才一日。

残生飘泊客东南，忧患侵陵心若失。

先生神貌独宛然，但觉岩岩瘦而实。

有如霜露入秋山，扫除繁蔚峰峦出。

自言近读养生书，颇学仙人饵芝术。

披寻图诀得茯苓，云是松间千岁物。

屑而为食可不饥，功成在久非仓卒。

上侔金石免毒裂，下比草木为强崛。

涓涓漱纳白玉津，炼以真元纳之骨。

神仙自是人不知，岂为难求废其术。

我闻公说心独嗟，欲问太虚穷恍惚。

奈何不使被金朱，乃俾枯槁思岩窟。

又观世事不可常，倚伏谁能定于一。

终身轩冕亦何赖，况有朝升而暮黜。

何如端坐养形骸，寿考康宁无夭屈。

乃知岂即非良图，却笑儿曹嗜糠籺。

青衫弟子昔受经，赋分羁穷少伦匹。

自知无命作公卿，颇亦有心穷老佛。

但思饱暖愿即已，妄意功名心实不。

终期策杖从公游，更乞灵丸救衰疾。

寄子由先生

先生四十犹不遇，独坐南都谁与语。

青衫弟子天下穷，饥走京城困羁旅。

高门得饭暂见肉，敝筐无实惟巢鼠。

楼头酒贵不敢沽，三百青铜输杜甫。

强颜讲学昧时宜，漫自吟诗愁肺腑。

平生不解谒贵人，况乃令严门者拒。

此生自料应常尔，但愿流年醉中度。

又思人世乐乃已，此外纷纷何足数。

豫期归日在凉秋，想见西风荡烦暑。

区区怀抱冀披豁，一尊愿驻东归橹。