戒烟会联

百余年黑籍沉迷,不顾君,不顾父,不顾妻儿,总要斗爽枪浓,吹两口事事皆空,任尔呼牛喝马。

一个月火坑跳出,或为士,或为农,或为工贾,自然衣丰食足,愿阖邑人人知奋,看谁是雌是雄。



译文、注释、简介、赏析


嘲捐班联

〔待考〕 〔清〕

什么大人,同是一张皮纸。

可怜卑职,只少几两纹银。

嘲捐局联

〔待考〕 〔清〕

发售各项功名,九品起码。

检选道地顶子,五色俱全。

对联

〔待考〕 〔清〕

有女怀春,怀元春之春,托一点春心,恨春煊不容情,怕三春冤缘相报。

愿人多寿,多增寿德寿,开八方寿寓,仗寿年作留守,祝万寿永保无疆。

戏台联

〔待考〕 〔清〕

开场便番王寇边,呼两三枭将,拥百万喽啰,势焰猖狂,到底非授首则投降,居政府而握军机,莫虑四郊皆敌国。

回朝看公爷摆驾,树大帅旌旗,佩尚方宝剑,声威震慑,何必要议和且割地,斩内奸而除外患,果然一柱足擎天。

嘲学堂联

〔待考〕 〔清〕

大学堂,小学堂,不大不小中学堂,学改装,学剪辫,学来了半人半鬼。

中教习,西教习,非中非西华教习,教自由,教革命,教出些无父无君。