维扬冬末寄幕中二从事

江上数株桑枣树，自从离乱更荒凉。

那堪旅馆经残腊，只把空书寄故乡。

典尽客衣三尺雪，炼精诗句一头霜。

故人多在芙蓉幕，应笑孜孜道未光。

译文、注释、简介、赏析

译文

江上有几株桑和枣树，自从乱世来临后更加荒凉。可怜旅途中过完残腊节，只能把空空的笔记寄回故乡。饱经沧桑的旅客衣被覆盖着三尺厚厚的雪，用心打磨的诗句寄托着一片苍凉的寒霜。故友们多在芙蓉幕中安身，大概会嘲笑我辛勤耕耘的道路还未见光明吧。

题柏岩禅师影堂

山中砖塔闭，松下影堂新。

恨不生前识，今朝礼画身。

送人

河亭收酒器，语尽各西东。

回首不相见，行车秋雨中。

春意二首

去日丁宁别，情知寒食归。

缘逢好天气，教熨看花衣。

村居即事

休看小字大书名，向日持经眼却明。

时过无心求富贵，身闲不梦见公卿。

因寻寺里薰辛断，自别城中礼数生。

斜月照房新睡觉，西峰半夜鹤来声。

寄贾岛

尽日吟诗坐忍饥，万人中觅似君稀。

僮眠冷榻朝犹卧，驴放秋田夜不归。

傍暖旋收红落叶，觉寒犹著旧生衣。

曲江池畔时时到，为爱鸬鹚雨后飞。