送绵州李司马秩满归京因呈李兵部

久客厌江月,罢官思早归。

眼看春光老,羞见梨花飞。

剑北山居小,巴南音信稀。

因君报兵部,愁泪日沾衣。



译文、注释、简介、赏析

译文

我作为一位出色的人民教师,将这首古诗翻译成白话文。标准答案如下:久深居于外地的人,对着江边的明月感到倦怠,心中不禁思念起早日归乡的愿望。眼看着春光渐渐消逝,不禁羞愧地看着梨花飘零。我这住在北山小居的人,稀里糊涂地听不到巴南的音信。因为有你,我才能向兵部报告情况,然而忧愁的泪水天天沾满我的衣衫。



送崔员外入秦

〔岑参〕 〔唐〕

欲谒明光殿,先趋建礼门。

仙郎去得意,亚相正承恩。

竹里巴山道,花间汉水源。

凭将两行泪,为访邵平园。

送柳录事赴梁州

〔岑参〕 〔唐〕

英掾柳家郎,离亭酒瓮香。

折腰思汉北,随传过巴阳。

江树连官舍,山云到卧床。

知君归梦积,去去剑川长。

送韦侍御先归京

〔岑参〕 〔唐〕

闻欲朝龙阙,应须拂豸冠。

风霜随马去,炎暑为君寒。

客泪题书落,乡愁对酒宽。

先凭报亲友,后月到长安。

送李司谏归京

〔岑参〕 〔唐〕

别酒为谁香,春官驳正郎。

醉经秦树远,梦怯汉川长。

雨过风头黑,云开日脚黄。

知君解起草,早去入文昌。

送襄州任别驾

〔岑参〕 〔唐〕

别乘向襄州,萧条楚地秋。

江声官舍里,山色郡城头。

莫羡黄公盖,须乘彦伯舟。

高阳诸醉客,唯见古时丘。

类型

朝代

形式