风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友

轩辕休制律,虞舜罢弹琴。

尚错雄鸣管,犹伤半死心。

圣贤名古邈,羁旅病年侵。

舟泊常依震,湖平早见参。

如闻马融笛,若倚仲宣襟。

故国悲寒望,群云惨岁阴。

水乡霾白屋,枫岸叠青岑。

郁郁冬炎瘴,蒙蒙雨滞淫。

鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。

兴尽才无闷,愁来遽不禁。

生涯相汨没,时物自萧森。

疑惑尊中弩,淹留冠上簪。

牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。

狂走终奚适,微才谢所钦。

吾安藜不糁,汝贵玉为琛。

乌几重重缚,鹑衣寸寸针。

哀伤同庾信,述作异陈琳。

十暑岷山葛,三霜楚户砧。

叨陪锦帐座,久放白头吟。

反朴时难遇,忘机陆易沈。

应过数粒食,得近四知金。

春草封归恨,源花费独寻。

转蓬忧悄悄,行药病涔涔。

瘗夭追潘岳,持危觅邓林。

蹉跎翻学步,感激在知音。

却假苏张舌,高夸周宋镡。

纳流迷浩汗,峻址得嵚崟。

城府开清旭,松筠起碧浔。

披颜争倩倩,逸足竞骎骎。

朗鉴存愚直,皇天实照临。

公孙仍恃险,侯景未生擒。

书信中原阔,干戈北斗深。

畏人千里井,问俗九州箴。

战血流依旧,军声动至今。

葛洪尸定解,许靖力还任。

家事丹砂诀,无成涕作霖。



译文、注释、简介、赏析

译文

轩辕不再制定法律,虞舜停止弹琴。 尚错雄鸣的管乐声还在耳边,犹如伤害了我的心。 圣贤的名字已经相当遥远,我这个困居外地的人受到年岁的折磨。 船只常停泊在震泽上,湖面平静早已看到蓝天。 仿佛听到了马融吹笛的声音,或者依偎在仲宣的怀里。 思念故国的寒冷景象,乌云笼罩着阴沉的岁月。 水乡里的白房被霾气笼罩,枫叶岸边层层叠叠。 郁郁蔓延的冬天火热而潮湿,雨水阻滞不通。 击鼓迎接的不是祭祀鬼神,弹奏琴的却像猫头鹰一样悲伤。 兴致尽情地发挥才华而不感到厌烦,但一旦愁烦降临却无法抑制。 生活逐渐陷入苦闷之中,时光带来的事物也变得凄凉。 心中疑惑尊中的弩箭,头上留下淹留的冠饰。 牵着衣襟吓到了魏帝,走进阁楼出任刘歆。 疯狂奔跑最终又能达到何处?微小的才华已无人欣赏。 我贫寒地安身,而你却宝贵如玉。 乌几上一层层的束缚,鹑衣上一根根的针。 悲伤和庾信相同,写作却像陈琳一样别具一格。 十个夏天过去了,岷山上的葛藤三次经受了霜寒。 陪伴在锦帐之中,久久放任白发吟咏。 朴实反而难以得到认可,忘记自己的意图易于沉默。 答应给予几粒食物作为报酬,得到的只是与四知之间的亲近。 春草覆盖着归恨,源花花费的只有独自寻找。 转蓬忧愁默默无言,采药行走病苦涔涔不止。 破坏年少的泉源,追求潘岳的巨大荣耀,为了自身的危险而寻找邓林。 年岁虚度,学业反复推步,感激在知音之间。 却假借苏张的名义自吹自擂,夸大周宋镡的才能。 接纳流苏,沉迷在浩汗之中,得到的是险峰陡峭的嵚崟。 城府展示起清晨的阳光,松筠兴起于碧浔之间。 披散着容颜争相倩丽,放肆足迹相争竞驶。 明镜中保存了愚直,皇天实实在在地照耀着。 公孙依然依靠着险要之地,侯景尚未被捕获。 书信在中原自由流动,战争之声在北斗星深处发生。 畏惧人们的千里井,探索九州之间的风俗箴言。 战争的血腥依然流淌不息,军队的咆哮声至今不止。 葛洪的尸体已经安定下来,许靖的力量依旧任何差使。 家庭事务,丹砂之秘诀,一切都化为了眼泪成为涕雨。



奉赠萧二十使君

〔杜甫〕 〔唐〕

惜在严公幕,俱为蜀使臣。

艰危参大府,前后间清尘。

起草鸣先路,乘槎动要津。

王凫聊暂出,萧雉只相驯。

终始任安义,荒芜孟母邻。

联翩匍匐礼,意气死生亲。

张老存家事,嵇康有故人。

食恩惭卤莽,镂骨抱酸辛。

巢许山林志,夔龙廊庙珍。

鹏图乃矫翼,熊轼且移轮。

磊落衣冠地,苍茫土木身。

埙篪鸣自合,金石莹逾新。

重忆罗江外,同游锦水滨。

结欢随过隙,怀旧益沾巾。

旷绝含香舍,稽留伏枕辰。

停骖双阙早,回雁五湖春。

不达长卿病,从来原宪贫。

监河受贷粟,一起辙中鳞。

奉送二十三舅录事

〔杜甫〕 〔唐〕

贤良归盛族,吾舅尽知名。

徐庶高交友,刘牢出外甥。

泥涂岂珠玉,环堵但柴荆。

衰老悲人世,驱驰厌甲兵。

气春江上别,泪血渭阳情。

舟鹢排风影,林乌反哺声。

永嘉多北至,句漏且南征。

必见公侯复,终闻盗贼平。

郴州颇凉冷,橘井尚凄清。

从役何蛮貊,居官志在行。

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州

〔杜甫〕 〔唐〕

选曹分五岭,使者历三湘。

才美膺推荐,君行佐纪纲。

佳声斯共远,雅节在周防。

明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。

故人湖外少,春日岭南长。

凭报韶州牧,新诗昨寄将。

同豆卢峰知字韵

〔杜甫〕 〔唐〕

炼金欧冶子,喷玉大宛儿。

符彩高无敌,聪明达所为。

梦兰他日应,折桂早年知。

烂漫通经术,光芒刷羽仪。

谢庭瞻不远,潘省会于斯。

倡和将雏曲,田翁号鹿皮。

回棹

〔杜甫〕 〔唐〕

宿昔试安命,自私犹畏天。

劳生系一物,为客费多年。

衡岳江湖大,蒸池疫疠偏。

散才婴薄俗,有迹负前贤。

巾拂那关眼,瓶罍易满船。

火云滋垢腻,冻雨裛沈绵。

强饭莼添滑,端居茗续煎。

清思汉水上,凉忆岘山巅。

顺浪翻堪倚,回帆又省牵。

吾家碑不昧,王氏井依然。

几杖将衰齿,茅茨寄短椽。

灌园曾取适,游寺可终焉。

遂性同渔父,成名异鲁连。

篙师烦尔送,朱夏及寒泉。

暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州

〔杜甫〕 〔唐〕

飘飘苏季子,六印佩何迟。

早作诸侯客,兼工古体诗。

尔贤埋照久,余病长年悲。

卢绾须征日,楼兰要斩时。

岁阳初盛动,王化久磷缁。

为人苍梧庙,看云哭九疑。

冬晚送长孙渐舍人归州

〔杜甫〕 〔唐〕

参卿休坐幄,荡子不还乡。

南客潇湘外,西戎鄠杜旁。

衰年倾盖晚,费日系舟长。

会面思来札,销魂逐去樯。

云晴鸥更舞,风逆雁无行。

匣里雌雄剑,吹毛任选将。

哭韦大夫之晋

〔杜甫〕 〔唐〕

悽怆郇瑕色,差池弱冠年。

丈人叨礼数,文律早周旋。

台阁黄图里,簪裾紫盖边。

尊荣真不忝,端雅独翛然。

贡喜音容间,冯招病疾缠。

南过骇仓卒,北思悄联绵。

鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。

素车犹恸哭,宝剑欲高悬。

汉道中兴盛,韦经亚相传。

冲融标世业,磊落映时贤。

城府深朱夏,江湖眇霁天。

绮楼关树顶,飞旐泛堂前。

帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。

兴残虚白室,迹断孝廉船。

童孺交游尽,喧卑俗事牵。

老来多涕泪,情在强诗篇。

谁寄方隅理,朝难将帅权。

春秋褒贬例,名器重双全。

送卢十四弟侍御护韦尚书

〔杜甫〕 〔唐〕

素幕渡江远,朱幡登陆微。

悲鸣驷马顾,失涕万人挥。

参佐哭辞毕,门阑谁送归。

从公伏事久,之子俊才稀。

长路更执绋,此心犹倒衣。

感恩义不小,怀旧礼无违。

墓待龙骧诏,台迎獬豸威。

深衷见士则,雅论在兵机。

戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。

往年朝谒断,他日扫除非。

但促铜壶箭,休添玉帐旗。

动询黄阁老,肯虑白登围。

万姓疮痍合,群凶嗜欲肥。

刺规多谏诤,端拱自光辉。

俭约前王体,风流后代希。

对扬期特达,衰朽再芳菲。

空里愁书字,山中疾采薇。

拨杯要忽罢,抱被宿何依。

眼冷看征盖,儿扶立钓矶。

清霜洞庭叶,故就别时飞。

登舟将适汉阳

〔杜甫〕 〔唐〕

春宅弃汝去,秋帆催客归。

庭蔬尚在眼,浦浪已吹衣。

生理飘荡拙,有心迟暮归。

中原戎马盛,远道素书稀。

塞雁与时集,樯乌终岁飞。

鹿门自此往,永息汉阴机。