往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无为专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也

老关别我时,笑我勤苦甚。

曰吾与子然,同此一味静。

收功粥鱼底,笔墨有讥评。

五年念此语,但见日月竞。

虽无蛾眉斧,亦有晏安鸩。

斯人今何往,想作大树荫。

我走足欲茧,始学两鸟噤。

君看齐声讴,何异众哭临。

繁红成春条,本自其天性。

风雨颂系之,不有十日盛。

人生亦作聊,共未免此病。

乃知钁头通,已胜狗脚朕。



译文、注释、简介、赏析

译文

老关送别我时,笑我勤劳受苦太多。他说我与他一样,都追求这份宁静的境界。我收拾好功课,兢兢业业的埋头苦干,可笔墨却受到嘲讽和批评。五年来我一直记着老关的话,只看到日月不停地竞相交替。虽然我没有美丽的蛾眉斧,却拥有像晏安鸩一样沉静的心态。老关现在何方去了,想必已经成为一棵大树的阴荫了吧。我走过的路已经结满茧,开始学习两只鸟噤声。君们看着齐声歌颂,何异于众人送葬时的哭声。花朵繁红绽放,本就是它们的天性。风雨的赞歌系着它们,不会超过十天的盛宴。人生也只是做着些苟且之事,无法避免这种病痛。如今我懂得了,锋利的工具通常比狗脚朕更胜一筹。



六月初三日雨后步至城东

〔吕本中〕 〔宋〕

凉秋生郊原,快雨洒庚伏。

曲肱访幽睡,朝梦不可续。

开门招此山,爽气满岩谷。

村蹊没衰草,古院蟠翠木。

东行得幽亭,小径来已熟。

下有十里濠,暑退万荷绿。

恨无沽酒钱,一醉起枵腹。

人生要快意,岂止寄幽独。

若看后池蛙,声韵故不俗。

怡然供清欢,何必丝与竹。

高邮遇大热作

〔吕本中〕 〔宋〕

南风极炎暑,赤日不可傍。

扁舟在地底,浅水安得强。

坐怀长河冰,未尽暍饮状。

甚憎食案蝇,意欲不相让。

旱苗乾欲死,蒲藕秋可望。

平生投笔手,中有无尽藏。

尔来夜深藏,稳着犊鼻上。

有如三年艾,更复加百壮。

黑云翻日脚,好雨终不放。

雷声无事来,殷殷车百两。

东街暴泥龙,西街设铜像。

利害有不同,未易相得丧。

农夫责催租,日夕困大杖。

那知清歌前,把酒有馀量。

赠孙广伯

〔吕本中〕 〔宋〕

人皆笑君拙,我独喜君直。

拙则世所无,直则未易识。

昔者中丞公,事主以一德。

从容进退间,多士所取则。

朝廷九鼎重,冠冕万夫特。

尘埃困大路,此老难再得。

至今门下士,必以身许国。

孰知强弩末,而有百钧力。

贤孙后来秀,见我好颜色。

收功却扫中,欲任门内责。

空弮入善阵,匹马见勍敌。

不嫌不识察,但恨无此获。

欲赤莫如丹,欲黑莫如墨。

吾常持此言,以辨主与贼。

苟无牛羊害,则有天地塞。

君能但拙直,亦莫忘黑白。

送晁季一罢官西归

〔吕本中〕 〔宋〕

少年阅人若邮传,汉廷公卿日千变。

故人一蹙便青云,咫尺相逢不相见。

丈夫须髯但如戟,黄尘没马渠未识。

晁侯文采老不闻,两耳壁塞目为昏。

三年刺促簿书里,更觉和气生春温。

谁能种兰生九畹,从公不辞堕车蹇。

冰霜入眼蚊蚋去,桃李成蹊草茅远。

胸中沧海无水旱,眼底浮云看舒卷。

顷来江上几送迎,聚蚊成雷公不惊。

笙竽沸地不知晓,公但寒窗延短檠。

乃知风雨昼窈冥,我亦不废晨鸡鸣。

箕山之下颍水边,脱冠便归须壮年。

诸公先寻买山钱,我亦从今当着鞭。

侯嬴

〔吕本中〕 〔宋〕

游士纵横翻覆手,山东诸侯望关走。

历下邯郸无使来,长城易水非燕有。

大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。

谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。

后来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。

不知世有公子牟,一生放迹江海上。

别离行

〔吕本中〕 〔宋〕

城头草木日夜黄,九月北风天雨霜。

月色入户侵我床,美人乃在天一方。

旧游可乐不可忘,恨君不随雁南翔。

恨妾愧守此空房,晓风忽来吹梦长。

梦中与君还故乡,黄金为屋玉为堂。

与君更笑亿千场,不须合佩双鸳鸯。

晁叔用得古镜二一以遗法一上人澄澈可爱底水隐然蜃楼突起又作杯渡禅师像

〔吕本中〕 〔宋〕

晁郎高居卧冰雪,得此悬空两秋月。

已将屋角倒魑魅,更与人间洗炎热。

一月团团如扇面,一月菱花光掣电。

怜君囊中一物无,意欲分君托方便。

菱花入袖世莫识,空堂夜留疏雨滴。

天生宝气有期会,复恐藏去终无益。

君行万里寻剑术,山精唤君君莫出。

寒泉百尺傍枮树,狡兔九月投霜鹘。

未须潘谓苦哦诗,或自苏公识神物。

下有禅和不笑人,须君一照蛟龙窟。

毛彦谟容膝轩

〔吕本中〕 〔宋〕

黄金为楼玉为梯,画旗素锦生光辉。

不如一庵醉而归,倒卧侧立无东西。

君才于用无不宜,会稽竹箭梁山犀。

贾而不售君不疑,亦不自以为珍奇。

渊明妙处君得之,万古一首归来辞。

一庵容膝君所知,不用芥子藏须弥。

望风怀想三归依,眼前有睫见者谁。

世人纷纷不自治,何异羊质蒙皋比。

见豺而战忘其皮,墙头燕雀莫漫肥。

汝不仰看鸿鹄飞,伯夷去采西山薇。

想渠瘦亦不胜衣,不羡汝曹腰十围。

往岁在白沙见江上往来祀神者杀猪羊鹅鸭日夕相属也有感于心后至济阴因成长韵当托白沙故人投之庙前庶几神少知自戒乎

〔吕本中〕 〔宋〕

今日杀一羊,明日杀一猪。

问神何所乐,而必为此欤。

羊死噤无声,猪死足号呼。

伤哉鸭与鹅,闭目颈已朱。

问神此何负,神亦何所取。

吾知斯民愚,非是神所许。

江船一帆风,江田一犁雨。

民或谢神劳,尚使相告语。

但采涧溪毛,足以荐筐筥。

何须污刀几,而后羞鼎俎。

于物固无怨,于神亦无苦。

更令呜呜歌,时送坎坎鼓。

出门见明月

〔吕本中〕 〔宋〕

出门见明月,入门思故人。

故人如此月,一见一回新。

明月相见多,故人相见少。

问尔何因缘,长似此月好。

故人在何处,南北东西路。

明月在咫尺,夜夜庭前树。

明月莫亏缺,故人莫离别。

愿月如故人,故人亦如月。