呈李坚甫中舍

往年曾忆过长安,短纸书名诣门下。

君时延我坐终日,洒扫东轩留看画。

横图巨轴不知数,但见匣中时一把。

甲犹未竟乙复作,门类著番开满架。

使人叹羡不能已,只恨有门归隔夜。

归来兀坐想精绝,念此荣观若为谢。

就中寒林两大幅,此物世间谁敢价。

倏然一别十五载,常向人前盛夸诧。

因君奉使临敝邑,见先问此馀不暇。

君能为我再讲说,座上不容人俗话。

如君所蓄更谁有,有亦未能无笑骂。

况君累世尽清职,摹本敢来前弄诈。

君今还省正擢用,异日须求作邻舍。

峨巾曳屦日相谒,更欲重烦开几帕。

待寻前辈用心处,款曲应须频假借。

每厨阅讫当便还,不敢奉欺言羽化。



译文、注释、简介、赏析

译文

往年曾经忆起过长安,短信书名去门下拜见。 你曾经让我坐在你身边一整天,洒扫东轩一直看画。 横着展开的图画不知道有几幅,只看到匣子里时而一把。 甲还没有画完,乙又开始了,门类上书都堆满了架子。 让人感慨不已,只是可惜有门之后就隔了一夜。 回来后静静地坐着,想着精美绝伦的景象,觉得这样的荣光仿佛是对自己的谢意。 其中有两幅画,堪称是世间谁敢评价的宝贝。 突然一别已经过去了十五年,常常在别人面前夸张地夸赞。 因为你作为使者来到我的小城,见面先是问我这些有余暇吗。 你能不能再给我讲说一下,座上不容许说俗语。 如果你还有更多的东西,那些人有也未必能没有嘲笑。 况且你们几代人都是清廉的,我怎敢过来前弄虚作假。 你现在还是省级领导,以后还要找你做邻居。 你峨巾拖着便履日相谒,还想着经常来烦你打开几个纸包。 等找到前辈教导的地方,恭敬地应该经常借取你的支持。 每次借完要还,决不敢欺骗说已经消失了。



采芡

〔文同〕 〔宋〕

芡盘团团开碧轮,城东壕中如叠鳞。

汉南父老旧不识,日日岸上多少人。

骈头鬅?露秋熟,绿刺红针割寒玉。

提笼当筵破紫苞,老蚌一开珠一掬。

吹台北下凝祥池,圃田东边仆射陂。

如今两处尽堙没,异日此地名应驰。

物贵新成味尤美,可惜飘零还入水。

料得明年转更多,一匝清波流万子。

峰铁峡

〔文同〕 〔宋〕

东风吹空力何短,三月陇山全未暖。

文法奸酋引骑兵,飞随银鹘弓刀满。

霜矛雪甲寒如水,候卒何由知首尾。

君不见峰铁峡头云色死,一过萧然五十里。

清阁

〔文同〕 〔宋〕

治庭区纭纷,斋阁简应接。

身闲憙枕簟,虑静厌图牒。

孤芳媚深丛,幽哢出密叶。

物理兹领会,真境知可蹑。

金影轩

〔文同〕 〔宋〕

开轩俯清溪,正在修篁内。

霜筠抱冰节,爽气常四会。

主人厌俗客,日与此君对。

月上寒影来,满襟摇琐碎。

兴元府园亭杂咏甚美堂

〔文同〕 〔宋〕

潭潭栋宇盛,窅窅轩窗辟。

高深与地称,可大张宴席。

府事如少休,兹焉会佳客。

子骏运使八咏堂宝峰亭

〔文同〕 〔宋〕

谁兹敞高亭,磴道绕千踏。

江山接平远,百里俱会合。

人间最佳景,窗户供远纳。

烟云互蔽亏,虫鸟相应答。

吟笺摘奇胜,画笔写纷杂。

安得日从公,短屐手自蜡。

子骏运使八咏堂宝峰亭

〔文同〕 〔宋〕

静宇占幽深,是中何所有。

轩窗极清洁,砚席罗左右。

公馀每休此,俗客曾不受。

六尺局脚床,解带就横肘。

扫除闲景物,健笔当大帚。

敢问公许年,得诗凡几首。

子骏运使八咏堂宝峰亭

〔文同〕 〔宋〕

华堂耸严台,地势侧随水。

高临巽宫上,其取名以是。

峨峨宝峰顶,日影正辰巳。

缭栈入云林,诘屈如篆字。

轻霏互亏蔽,乱樾纷间厕。

宾来获清欢,吏散生野思。

静见万物本,一一齐于此。

体道以行权,端居得深旨。

子骏运使八咏堂宝峰亭

〔文同〕 〔宋〕

此景绝可爱,丛筠挺修竿。

侵帘复映幌,翠影何檀栾。

霜威忌晚秀,雨气矜晴寒。

每向极静时,幽禽发清弹。

自无车马尘,飞来泊琅玕。

宜遣老铃下,日日申平安。

子骏运使八咏堂宝峰亭

〔文同〕 〔宋〕

沈沈敞幽轩,耸耸列寒柏。

清音纳窗户,爽气逼枕席。

主人重端劲,坐若对佳客。

时复下抚摩,破藓交履迹。

此意乃如是,来者当爱惜。

大厦须良材,相期早千尺。