赠范觉民

范子廊庙器,至宝非凡璞。

胸怀吞云梦,豪气低华岳。

昔在童稚时,树立已卓卓。

曳裾桥门内,崭然见头角。

岁行在辛丑,帝策询民瘼。

造庭百千人,衣带矜褒博。

平居议执政,至此舌为括。

独馀子范子,雅志不可夺。

吐辞如涌泉,一发孰能遏。

挥毫不停缀,盈卷无点抹。

汉廷执戟郎,环顾皆错莫。

纵横五千字,字字医国药。

期于必伐病,非徒事迂阔。

怪言一惊众,士论叹且愕。

皆云布衣流,志在縻好爵。

乃尔张危言,身谋胡太错。

当时群宗匠,其间多龌龊。

指言为沽直,欲使趋鼎镬。

堂堂春官臣,主张独何确。

谠议既冰释,众口不能铄。

乙科忽大阐,秋天一雕鹗。

传诵争取先,纸价为翔跃。

声华顿辉赫,蔼然暨南朔。

忆昔客东都,猥厕英游数。

每于谈笑间,论议闻謇谔。

诵语非沽名,生平真所乐。

乖离三四载,遣我情怀恶。

间者见眉宇,飒然意气豁。

亟使罗酒浆,沈沈动清酌。

秉烛夜相对,谈词恣嘲谑。

公卿颇历诋,治乱亦商略。

间出新诗篇,清制皆洒落。

祇怀苍生忧,肯为穷愁作。

少陵不忘主,气味若相若。

倘使任言责,必有裨帷幄。

奈何谏诤姿,久矣滞丘壑。

似闻庙堂上,知己被新渥。

一公丞乌台,一公相黄阁。

吾君皆太平,二公繄深托。

荐贤乃报国,看子翔寥廓。



译文、注释、简介、赏析

译文

范子廊庙蕴含着非凡的文化宝藏, 胸怀中融合了壮志和高尚的品德。 在童年时期就树立起了崇高的目标, 步出桥门后便呈现出崭露头角的姿态。 在自己成长的岁月中,这一切都展现出来, 帝王询问百姓的疾苦问题。 造庭的成员多达千百人,他们的衣带彰显胜利者的自豪和博学。 平日里讨论国家政务,如今却遭到阻挠。 唯独范子还保留着高尚的志向,不可剥夺。 他的言辞如涌泉般滚烫,一发难以遏止。 挥毫不停,卷卷洋溢着智慧,没有一点瑕疵。 在汉廷中,人们对他也无法评价。 他著书立说五千字,每一个字都是治国的良药。 他的目标是消除疾病,而不仅仅是事务的繁琐。 他奇怪的言论震惊了众人,士人议论着并感到惊讶。 他们都认为范子只是一个穷困的布衣,极力追求高官厚禄。 然而,他却提出了危险的言论,自己的计划显得非常错误。 那时候,群体中很多都是不正派的人。 范子的言辞实事求是,意图让人们去迎合权势。 他作为春官的臣子,为什么要坚持自己的主张呢? 他的忠告并不能打动众口。 乙科突然提出了大而精辟的观点,这在秋天是一只高飞的老鹰。 人们争相传诵,纸价也因此飞涨。 这样的辉煌声音,在南朔大地上响彻起来。 回忆起曾在东都做客的日子,只在很少的几次中听到有关政治的故事。 每次在谈笑之间,他们都会谈论一些辩论性的话题。 他们的言辞并不追求名利,而是真正喜欢自己的生活。 离别已经有三四年了,他们让我感到恶心。 最近见到他们,他们的额头上流露着意气豪迈的神态。 我立即让仆人准备酒水,重重地斟满酒杯。 烛光下,我们相对而坐,畅谈言辞,尽情嘲笑。 公卿们经历过各种的责备,也曾参与过政治的治乱计策。 他们的新诗篇都很出色,文风简洁大方。 只是忧虑着苍生的疾苦,愿意为他们排忧解难。 少陵不忘主宰的责任,他的气味与自己相仿。 如果他能主动承担责任,肯定会得到喜悦和荣耀。 然而,他早已封闭了自己的建言之道,让他倒在了山沟之中。 听说庙堂之上发生了变化,旧知遭受了新的艳遇。 一个是乌台的丞相,一个是黄阁的相公。 我君为平安而乐,两位公卿都深受君主的信任。 推荐贤能是为了报国,期望你能接受我飞翔天地般的思绪。



送黄叔愚赴平江教授

〔王之望〕 〔宋〕

人生水中萍,泛泛随波澜。

偶然成聚散,谁使为悲欢。

伊余从君游,两见岁履端。

相得恨不早,相见常苦难。

今又舍我去,觉我肝肠酸。

君诚湖海士,豪气老不刓。

剧谈愤世俗,怒发时冲冠。

向来对宣室,见晚帝兴叹。

落落不苟合,栖迟犹冷官。

高才徒白首,未许陪鸳鸾。

苏台今辅郡,举头见长安。

会看有追诏,祝君且加餐。

吾衰钓沧溟,羊裘侣鱼鼋。

逍遥各有适,快睹扶摇抟。

尺书倘见存,慰此离忧宽。

初至鸿祐成二百字

〔王之望〕 〔宋〕

我生何悠悠,飘摇若悬旌。

已破龙华梦,复成鸿祐行。

鸿祐在何许,海阔山峥嵘。

地侵鱼龙窟,路与猿猱争。

晓日见初出,潮波无时平。

我来秋薄暮,寒雨纷纵横。

狂飙振林麓,窗户皆有声。

山鬼夜中号,怪禽篱外鸣。

我衰不能寐,起行迟天明。

欻然念身世,百感襟抱盈。

仲宣昔遭乱,避地之蛮荆。

登楼赋怀土,悽伤欲无生。

况我滞瓯越,八见秋风惊。

憧憧一州间,萧寺六易名。

已去还复来,如鱼被钩婴。

去既无所之,来亦何所营。

藜藿诚不充,萍蓬甘所丁。

兹地实乐土,浮生聊耦耕。

鸰原喜在眼,蠹简能娱情。

九夷亦何陋,四海皆弟兄。

舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗

〔王之望〕 〔宋〕

久思庐山游,忽至左蠡曲。

倚船初一望,秀色溢我目。

百里堆翠黛,千峰矗寒玉。

阴云知我来,收敛入山腹。

须臾变光景,尽出一山绿。

宛如几案间,青铜铸岩谷。

又如墙壁上,古画挂图轴。

水光晚苍茫,风气秋肃穆。

明朝南康岸,舣棹陟山麓。

欢喜不自持,一杯醉醽醁。

和许总卿

〔王之望〕 〔宋〕

孔明屡出师,常苦粮食少。

公今主边计,积粟丘阜小。

卧龙志空大,流马功竟杳。

当时若得公,大事指顾了。

和许总卿

〔王之望〕 〔宋〕

从来方面贵,体尊吟咏少。

君侯七尺躯,诗胆看更小。

句如星斗烂,气与云天杳。

词源倒三江,倾泻何时了。

病后戏赠同官蒋子权

〔王之望〕 〔宋〕

吾衰谬养生,任运常坦坦。

每婴相如病,渐作叔夜懒。

昨因触大暑,留热在鬲脘。

医师戒饮酒,所嗜不可断。

寒热一朝作,水火互濯熯。

地偏无药饵,伏枕但忧悹。

同僚有蒋子,爽俊流辈罕。

作诗宗徐庾,巧语如绣纂。

间有少陵风,醇音调玉琯。

岂惟诗家秀,从政今可算。

牢盆有出纳,晓夕亲授筦。

琴瑟费更张,君能时急缓。

公馀治方书,今昔多所缵。

有来谒疾病,手自施汤散。

买药辍俸钱,为民已痌痯。

我昨病在床,君来问尤款。

教我煮橘皮,汤热过冰碗。

继送桔梗汤,一杯去烦懑。

柴胡作引子,汗出如被趱。

所投立有效,病去若水浣。

乃知才艺多,所蓄非窾窾。

又闻善骑射,长箭必引满。

设侯六十步,所发无虚簳。

观君精悍姿,此语不其亶。

独于围棋低,尺固有所短。

向来屡小胜,喜气辄衎衎。

我欲张以羸,不令见矛䂎。

侈心益骄汰,出语颇夸诞。

不知小敌坚,一败石破卵。

大战决雌雄,迟君落新馆。

吴传朋游丝书

〔王之望〕 〔宋〕

鸟迹既茫昧,文字几变更。

达者擅所长,各就一世名。

众体森大备,造化无留情。

独此游丝法,千古秘未呈。

右军露消息,笔墨无成形。

伟哉延陵老,三纪常研精。

绝艺本天得,非假学力成。

应手快挥洒,援毫谢经营。

奋迅风雨疾,飘浮鬼神惊。

风狂蛛网转,春老蚕咽明。

直如朱弦急,曲若卷发萦。

飞梭递往复,折藕分纵横。

独茧缫不断,风鸢腾更轻。

希微破馀地,妙绝无容声。

飞白笑冗长,堆墨惭彭亨。

可怜太纤瘦,不受镌瑶琼。

咨尔百代后,若为求典刑。

移竹

〔王之望〕 〔宋〕

借宅开小轩,自移一丛竹。

悠然北窗下,意色都不俗。

晴影终日幽,风声杪秋肃。

最怜疏雨过,会有白云宿。

深培畏不寿,静对殊未足。

主人已虚心,坐客亦青目。

四村多修篁,玉立森如束。

不为人所爱,况复困斤斸。

天姿奚优劣,地远悬荣辱。

物情岂固然,世事同一躅。

何当寻怪石,小垒傍寒绿。

要收山林趣,密置轩槛曲。

西峰谩多奇,吾方倦遐瞩。

书白氏长庆集

〔王之望〕 〔宋〕

我爱乐天文,平易更精切。

笔端应有口,心事无不说。

游戏供日用,工巧疑天设。

述情悉毫厘,辩理穷曲折。

如我本欲言,挽我开齿颊。

如人病喑哑,代我传喉舌。

驽骀拟举步,骏足过如瞥。

弱弧未及弯,强弩已穿扎。

抚才初自愧,适意还深惬。

读尽一编诗,胸怀消百结。

食橄榄有感

〔王之望〕 〔宋〕

余初食橄榄,眉蹙口欲吐。

稍稍滋味之,久乃见媚妩。

曲终喜奏雅,先病得后愈。

功成老大时,亦足酬嘬咀。

余生足忧患,备已尝险阻。

犹如蓼中虫,自习蓼中苦。

不知苦尽处,回味有几许。

古人倒啖蔗,佳境贵渐取。

但问有与无,迟暮不犹愈。

君看道傍李,弃置终泥土。